ui: Move strings translations out of ui/base.

ui/strings/ui_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by app/ that
 need to be translated for each locale.-->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <!-- TODO add each of your output files.  Modify the three below, and add
@@ skipping 102 matching lines @@
     <output filename="ui_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
     <if expr="use_third_party_translations">
       <output filename="ui_strings_ug.pak" type="data_package" lang="ug" />
     </if>
     <output filename="ui_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
     <output filename="ui_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
     <output filename="ui_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
     <output filename="ui_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
   </outputs>
   <translations>
-    <file path="ui_strings_am.xtb" lang="am" />
-    <file path="ui_strings_ar.xtb" lang="ar" />
+    <file path="translations/ui_strings_am.xtb" lang="am" />
+    <file path="translations/ui_strings_ar.xtb" lang="ar" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ast.xtb" lang="ast" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ast.xtb" lang="ast" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_bg.xtb" lang="bg" />
-    <file path="ui_strings_bn.xtb" lang="bn" />
+    <file path="translations/ui_strings_bg.xtb" lang="bg" />
+    <file path="translations/ui_strings_bn.xtb" lang="bn" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_bs.xtb" lang="bs" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_bs.xtb" lang="bs" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_ca.xtb" lang="ca" />
+    <file path="translations/ui_strings_ca.xtb" lang="ca" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ca-valencia.xtb" lang="ca@valencia" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ca-valencia.xtb" lang="ca@valencia" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_cs.xtb" lang="cs" />
-    <file path="ui_strings_da.xtb" lang="da" />
-    <file path="ui_strings_de.xtb" lang="de" />
-    <file path="ui_strings_el.xtb" lang="el" />
+    <file path="translations/ui_strings_cs.xtb" lang="cs" />
+    <file path="translations/ui_strings_da.xtb" lang="da" />
+    <file path="translations/ui_strings_de.xtb" lang="de" />
+    <file path="translations/ui_strings_el.xtb" lang="el" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_en-AU.xtb" lang="en-AU" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_en-AU.xtb" lang="en-AU" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
+    <file path="translations/ui_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_eo.xtb" lang="eo" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_eo.xtb" lang="eo" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_es.xtb" lang="es" />
-    <file path="ui_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
-    <file path="ui_strings_et.xtb" lang="et" />
+    <file path="translations/ui_strings_es.xtb" lang="es" />
+    <file path="translations/ui_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
+    <file path="translations/ui_strings_et.xtb" lang="et" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_eu.xtb" lang="eu" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_eu.xtb" lang="eu" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_fa.xtb" lang="fa" />
-    <file path="ui_strings_fi.xtb" lang="fi" />
-    <file path="ui_strings_fil.xtb" lang="fil" />
-    <file path="ui_strings_fr.xtb" lang="fr" />
+    <file path="translations/ui_strings_fa.xtb" lang="fa" />
+    <file path="translations/ui_strings_fi.xtb" lang="fi" />
+    <file path="translations/ui_strings_fil.xtb" lang="fil" />
+    <file path="translations/ui_strings_fr.xtb" lang="fr" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_gl.xtb" lang="gl" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_gl.xtb" lang="gl" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_gu.xtb" lang="gu" />
-    <file path="ui_strings_hi.xtb" lang="hi" />
-    <file path="ui_strings_hr.xtb" lang="hr" />
-    <file path="ui_strings_hu.xtb" lang="hu" />
+    <file path="translations/ui_strings_gu.xtb" lang="gu" />
+    <file path="translations/ui_strings_hi.xtb" lang="hi" />
+    <file path="translations/ui_strings_hr.xtb" lang="hr" />
+    <file path="translations/ui_strings_hu.xtb" lang="hu" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_hy.xtb" lang="hy" />
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ia.xtb" lang="ia" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_hy.xtb" lang="hy" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ia.xtb" lang="ia" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_id.xtb" lang="id" />
-    <file path="ui_strings_it.xtb" lang="it" />
+    <file path="translations/ui_strings_id.xtb" lang="id" />
+    <file path="translations/ui_strings_it.xtb" lang="it" />
     <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
-    <file path="ui_strings_iw.xtb" lang="he" />
-    <file path="ui_strings_ja.xtb" lang="ja" />
+    <file path="translations/ui_strings_iw.xtb" lang="he" />
+    <file path="translations/ui_strings_ja.xtb" lang="ja" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ka.xtb" lang="ka" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ka.xtb" lang="ka" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_kn.xtb" lang="kn" />
-    <file path="ui_strings_ko.xtb" lang="ko" />
+    <file path="translations/ui_strings_kn.xtb" lang="kn" />
+    <file path="translations/ui_strings_ko.xtb" lang="ko" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ku.xtb" lang="ku" />
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_kw.xtb" lang="kw" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ku.xtb" lang="ku" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_kw.xtb" lang="kw" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_lt.xtb" lang="lt" />
-    <file path="ui_strings_lv.xtb" lang="lv" />
-    <file path="ui_strings_ml.xtb" lang="ml" />
-    <file path="ui_strings_mr.xtb" lang="mr" />
-    <file path="ui_strings_ms.xtb" lang="ms" />
-    <file path="ui_strings_nl.xtb" lang="nl" />
-    <file path="ui_strings_no.xtb" lang="no" />
-    <file path="ui_strings_pl.xtb" lang="pl" />
-    <file path="ui_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
-    <file path="ui_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
-    <file path="ui_strings_ro.xtb" lang="ro" />
-    <file path="ui_strings_ru.xtb" lang="ru" />
-    <file path="ui_strings_sk.xtb" lang="sk" />
-    <file path="ui_strings_sl.xtb" lang="sl" />
-    <file path="ui_strings_sr.xtb" lang="sr" />
-    <file path="ui_strings_sv.xtb" lang="sv" />
-    <file path="ui_strings_sw.xtb" lang="sw" />
-    <file path="ui_strings_ta.xtb" lang="ta" />
-    <file path="ui_strings_te.xtb" lang="te" />
-    <file path="ui_strings_th.xtb" lang="th" />
-    <file path="ui_strings_tr.xtb" lang="tr" />
+    <file path="translations/ui_strings_lt.xtb" lang="lt" />
+    <file path="translations/ui_strings_lv.xtb" lang="lv" />
+    <file path="translations/ui_strings_ml.xtb" lang="ml" />
+    <file path="translations/ui_strings_mr.xtb" lang="mr" />
+    <file path="translations/ui_strings_ms.xtb" lang="ms" />
+    <file path="translations/ui_strings_nl.xtb" lang="nl" />
+    <file path="translations/ui_strings_no.xtb" lang="no" />
+    <file path="translations/ui_strings_pl.xtb" lang="pl" />
+    <file path="translations/ui_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
+    <file path="translations/ui_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
+    <file path="translations/ui_strings_ro.xtb" lang="ro" />
+    <file path="translations/ui_strings_ru.xtb" lang="ru" />
+    <file path="translations/ui_strings_sk.xtb" lang="sk" />
+    <file path="translations/ui_strings_sl.xtb" lang="sl" />
+    <file path="translations/ui_strings_sr.xtb" lang="sr" />
+    <file path="translations/ui_strings_sv.xtb" lang="sv" />
+    <file path="translations/ui_strings_sw.xtb" lang="sw" />
+    <file path="translations/ui_strings_ta.xtb" lang="ta" />
+    <file path="translations/ui_strings_te.xtb" lang="te" />
+    <file path="translations/ui_strings_th.xtb" lang="th" />
+    <file path="translations/ui_strings_tr.xtb" lang="tr" />
     <if expr="use_third_party_translations">
-      <file path="../../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ug.xtb" lang="ug" />
+      <file path="../../third_party/launchpad_translations/ui_strings_ug.xtb" lang="ug" />
     </if>
-    <file path="ui_strings_uk.xtb" lang="uk" />
-    <file path="ui_strings_vi.xtb" lang="vi" />
-    <file path="ui_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
-    <file path="ui_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
+    <file path="translations/ui_strings_uk.xtb" lang="uk" />
+    <file path="translations/ui_strings_vi.xtb" lang="vi" />
+    <file path="translations/ui_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
+    <file path="translations/ui_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
   </translations>
   <release seq="1" allow_pseudo="false">
     <messages fallback_to_english="true">
 
       <!-- time format -->
       <message name="IDS_TIME_SECS_DEFAULT"
                desc="This is necessary for every language. It is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is the generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11..19.">
         <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> secs
       </message>
 
@@ skipping 1965 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_CLOSE_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for closing an app launcher folder">
         Close folder
       </message>
       <message name="IDS_APP_LIST_SPEECH_HINT_TEXT" desc="The text label in the speech recognition UI to ask the user to speak the search query">
         Speak now
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>