ui: Move strings translations out of ui/base.

tools/gritsettings/resource_ids

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 #
 # This file is used to assign starting resource ids for resources and strings
 # used by Chromium.  This is done to ensure that resource ids are unique
 # across all the grd files.  If you are adding a new grd file, please add
 # a new entry to this file.
 #
 # The first entry in the file, SRCDIR, is special: It is a relative path from
@@ skipping 42 matching lines @@
   "ash/resources/ash_resources.grd": {
     "includes": [6100],
     "structures": [6150],
   },
   "chrome/app/theme/theme_resources.grd": {
     "structures": [6500],
   },
   "chrome/app/theme/chrome_unscaled_resources.grd": {
     "includes": [7500],
   },
-  "ui/base/strings/app_locale_settings.grd": {
+  "ui/strings/app_locale_settings.grd": {
     "messages": [9000],
   },
   "chrome/app/resources/locale_settings.grd": {
     "includes": [9500],
     "messages": [10000],
   },
   # These each start with the same resource id because we only use one
   # file for each build (chromiumos, google_chromeos, linux, mac, or win).
   "chrome/app/resources/locale_settings_chromiumos.grd": {
     "messages": [10500],
   },
   "chrome/app/resources/locale_settings_google_chromeos.grd": {
     "messages": [10500],
   },
   "chrome/app/resources/locale_settings_linux.grd": {
     "messages": [10500],
   },
   "chrome/app/resources/locale_settings_mac.grd": {
     "messages": [10500],
   },
   "chrome/app/resources/locale_settings_win.grd": {
     "messages": [10500],
   },
-  "ui/base/strings/ui_strings.grd": {
+  "ui/strings/ui_strings.grd": {
     "messages": [11000],
   },
   # Chromium strings and Google Chrome strings must start at the same id.
   # We only use one file depending on whether we're building Chromium or
   # Google Chrome.
   "chrome/app/chromium_strings.grd": {
     "messages": [11500],
   },
   "chrome/app/google_chrome_strings.grd": {
     "messages": [11500],
@@ skipping 107 matching lines @@
     "includes": [30250],
   },
   "components/resources/components_scaled_resources.grd": {
     "structures": [30350],
   },
   "third_party/WebKit/public/blink_resources.grd": {
     "includes": [30500],
   },
   # Resource ids starting at 31000 are reserved for projects built on Chromium.
 }