ui: Move strings translations out of ui/base.

content/content_shell.gypi

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 {
   'variables': {
     'content_shell_product_name': 'Content Shell',
     # The "19" is so that sites that sniff for version think that this is
     # something reasonably current; the "77.34.5" is a hint that this isn't a
     # standard Chrome.
@@ skipping 291 matching lines @@
         ['(OS=="linux" or OS=="android") and use_allocator!="none"', {
           'dependencies': [
             # This is needed by content/app/content_main_runner.cc
             '../base/allocator/allocator.gyp:allocator',
           ],
         }],
         ['use_aura==1', {
           'dependencies': [
             '../ui/aura/aura.gyp:aura',
             '../ui/aura/aura.gyp:aura_test_support',
-            '../ui/base/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
             '../ui/events/events.gyp:events',
+            '../ui/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
             '../ui/wm/wm.gyp:wm',
           ],
           'conditions': [
             ['toolkit_views==1', {
               'dependencies': [
                 '../ui/resources/ui_resources.gyp:ui_resources',
                 '../ui/views/controls/webview/webview.gyp:webview',
                 '../ui/views/views.gyp:views',
                 '../ui/views/views.gyp:views_test_support',
               ],
@@ skipping 101 matching lines @@
     },
     {
       # We build a minimal set of resources so WebKit in content_shell has
       # access to necessary resources.
       'target_name': 'content_shell_pak',
       'type': 'none',
       'dependencies': [
         'content_resources.gyp:content_resources',
         'content_shell_resources',
         '<(DEPTH)/net/net.gyp:net_resources',
-        '<(DEPTH)/ui/base/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         '<(DEPTH)/ui/resources/ui_resources.gyp:ui_resources',
+        '<(DEPTH)/ui/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         '<(DEPTH)/webkit/webkit_resources.gyp:webkit_resources',
         '<(DEPTH)/webkit/webkit_resources.gyp:webkit_strings',
       ],
       'conditions': [
         ['OS!="android" and OS!="ios"', {
           'dependencies': [
             'browser/tracing/tracing_resources.gyp:tracing_resources',
           ],
         }],
         ['OS!="android"', {
@@ skipping 645 matching lines @@
                 '--input_symbol', '<(PRODUCT_DIR)/content_shell.exe.pdb',
                 '--destination_dir', '<(dest_dir)',
               ],
             },
           ],
         },
       ],
     }],  # OS=="win" and fastbuild==0 and target_arch=="ia32"
   ]
 }