ui: Move strings translations out of ui/base.

chrome/browser/ui/libgtk2ui/libgtk2ui.gyp

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 {
   'variables': {
     'chromium_code': 1,
   },
   'targets': [
     {
       'target_name': 'gtk2ui',
       'type': '<(component)',
       'dependencies': [
         '../../../../base/base.gyp:base',
         '../../../../base/base.gyp:base_i18n',
         '../../../../base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.gyp:dynamic_annotations',
         '../../../../build/linux/system.gyp:gconf',
         '../../../../build/linux/system.gyp:gtk',
         '../../../../build/linux/system.gyp:gtkprint',
         '../../../../printing/printing.gyp:cups',
         '../../../../skia/skia.gyp:skia',
-        '../../../../ui/base/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         '../../../../ui/base/ui_base.gyp:ui_base',
         '../../../../ui/resources/ui_resources.gyp:ui_resources',
+        '../../../../ui/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         '../../../../ui/views/views.gyp:views',
         '../../../chrome_resources.gyp:chrome_extra_resources',
         '../../../chrome_resources.gyp:chrome_resources',
         '../../../chrome_resources.gyp:chrome_strings',
         '../../../chrome_resources.gyp:theme_resources',
       ],
       'defines': [
         'LIBGTK2UI_IMPLEMENTATION',
       ],
       # Several of our source files are named _gtk2.cc. This isn't to
@@ skipping 57 matching lines @@
           # G_DEFINE_TYPE automatically generates a *get_instance_private inline function after glib 2.37.
           # That's unused. Prevent to complain about it.
           'cflags': [
             '-Wno-unused-function',
           ],
         }],
       ],
     },
   ],
 }