| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
| 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> |
| 4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
| 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g
eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g
eneric. No translation required."> |
| 6 </message> | 6 </message> |
| 7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> | 7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> |
| 8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d
ialog. Used in retail mode only."> | 8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d
ialog. Used in retail mode only."> |
| 9 Are you still there? | 9 Are you still there? |
| 10 </message> | 10 </message> |
| (...skipping 1683 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1694 </message> | 1694 </message> |
| 1695 <message name="IDS_LANGUAGE_BUTTON_LABEL" desc="Navigation label attached to t
he 'Select Language' button on ChromeOS initial device setup screen" meaning="Th
e button itself displays only current language name. But for accessibility mode
we need full description of this button. So this label suggests that pressing on
a button will allow to change current language and input method. And it should
also include the name of currently selected language."> | 1695 <message name="IDS_LANGUAGE_BUTTON_LABEL" desc="Navigation label attached to t
he 'Select Language' button on ChromeOS initial device setup screen" meaning="Th
e button itself displays only current language name. But for accessibility mode
we need full description of this button. So this label suggests that pressing on
a button will allow to change current language and input method. And it should
also include the name of currently selected language."> |
| 1696 Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name
="LANGUAGE">$1<ex>English (United States)</ex></ph>. | 1696 Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name
="LANGUAGE">$1<ex>English (United States)</ex></ph>. |
| 1697 </message> | 1697 </message> |
| 1698 <message name="IDS_LANGUAGE_SECTION_TITLE" desc="Title of language selection s
creen" meaning="A title of the dialog where user should select ChromeOS UI langu
age and default keyboard layout during initial device setup."> | 1698 <message name="IDS_LANGUAGE_SECTION_TITLE" desc="Title of language selection s
creen" meaning="A title of the dialog where user should select ChromeOS UI langu
age and default keyboard layout during initial device setup."> |
| 1699 Choose your language & keyboard | 1699 Choose your language & keyboard |
| 1700 </message> | 1700 </message> |
| 1701 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECTION_TITLE" desc="Title of accessibility o
ptions screen" meaning="A title of the dialog where user can control ChromeOS UI
accessibility (like large cursor or screen reader) options during initial devic
e setup."> | 1701 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECTION_TITLE" desc="Title of accessibility o
ptions screen" meaning="A title of the dialog where user can control ChromeOS UI
accessibility (like large cursor or screen reader) options during initial devic
e setup."> |
| 1702 Accessibility settings | 1702 Accessibility settings |
| 1703 </message> | 1703 </message> |
| 1704 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECTION_HINT" desc="Under-title line on the a
ccessibility options screen" meaning="A hint to the user that these settings hel
p to make device more usable."> | 1704 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECTION_HINT" desc="Under-title line on the a
ccessibility options screen" meaning="A hint to the user what these settings do
and how to update them later."> |
| 1705 Configure your device to be more usable. | 1705 You can customize this device to fit your needs. These accessibility feature
s can be changed later in Settings. |
| 1706 </message> | 1706 </message> |
| 1707 <message name="IDS_NETWORK_SECTION_TITLE" desc="Title of network selection scr
een" meaning="A title of the dialog where user should select network to connect
to Internet"> | 1707 <message name="IDS_NETWORK_SECTION_TITLE" desc="Title of network selection scr
een" meaning="A title of the dialog where user should select network to connect
to Internet"> |
| 1708 Connect to network | 1708 Connect to network |
| 1709 </message> | 1709 </message> |
| 1710 <message name="IDS_NETWORK_SECTION_HINT" desc="Under-title line on the network
selection screen" meaning="A hint to the user why device should be connected to
the network"> | 1710 <message name="IDS_NETWORK_SECTION_HINT" desc="Under-title line on the network
selection screen" meaning="A hint to the user why device should be connected to
the network"> |
| 1711 To restore your data, you need an Internet connection. | 1711 To restore your data, you need an Internet connection. |
| 1712 </message> | 1712 </message> |
| 1713 <message name="IDS_NETWORK_SELECTION_ERROR" desc="Error shown when connection
to network failed or timed out."> | 1713 <message name="IDS_NETWORK_SELECTION_ERROR" desc="Error shown when connection
to network failed or timed out."> |
| 1714 <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> was unable to connect to <
ph name="NETWORK_ID">$2<ex>Public Wifi</ex></ph>. Please select another network
or try again. | 1714 <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> was unable to connect to <
ph name="NETWORK_ID">$2<ex>Public Wifi</ex></ph>. Please select another network
or try again. |
| 1715 </message> | 1715 </message> |
| (...skipping 63 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1779 <message name="IDS_TIMEZONE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a button that opens ti
mezone selection screen" meaning="Label on a button that opens timezone selectio
n screen during initial device configuration"> | 1779 <message name="IDS_TIMEZONE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a button that opens ti
mezone selection screen" meaning="Label on a button that opens timezone selectio
n screen during initial device configuration"> |
| 1780 Timezone | 1780 Timezone |
| 1781 </message> | 1781 </message> |
| 1782 <message name="IDS_TIMEZONE_SECTION_TITLE" desc="Title of timezone selection s
creen" meaning="A title of the dialog where user should select device timezone d
uring initial device configuration"> | 1782 <message name="IDS_TIMEZONE_SECTION_TITLE" desc="Title of timezone selection s
creen" meaning="A title of the dialog where user should select device timezone d
uring initial device configuration"> |
| 1783 Select timezone | 1783 Select timezone |
| 1784 </message> | 1784 </message> |
| 1785 <message name="IDS_TIMEZONE_DROPDOWN_TITLE" desc="Title of timezone selection
dropdown menu" meaning="Small title near timezone dropdown menu suggesting that
this is a timezone selector."> | 1785 <message name="IDS_TIMEZONE_DROPDOWN_TITLE" desc="Title of timezone selection
dropdown menu" meaning="Small title near timezone dropdown menu suggesting that
this is a timezone selector."> |
| 1786 Timezone | 1786 Timezone |
| 1787 </message> | 1787 </message> |
| 1788 <message name="IDS_OOBE_EULA_SECTION_TITLE" desc="Title of Terms of Service sc
reen"> | 1788 <message name="IDS_OOBE_EULA_SECTION_TITLE" desc="Title of Terms of Service sc
reen"> |
| 1789 Google Chrome OS Terms | 1789 Google Chrome OS terms |
| 1790 </message> | 1790 </message> |
| 1791 <message name="IDS_OOBE_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a
button on the Title of Terms of Service OOBE screen to accept EULA and continue
."> | 1791 <message name="IDS_OOBE_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a
button on the Title of Terms of Service OOBE screen to accept EULA and continue
."> |
| 1792 Accept and continue | 1792 Accept and continue |
| 1793 </message> | 1793 </message> |
| 1794 <message name="IDS_LOGIN_TITLE" desc="Title of sign-in box"> | 1794 <message name="IDS_LOGIN_TITLE" desc="Title of sign-in box"> |
| 1795 Sign in | 1795 Sign in |
| 1796 </message> | 1796 </message> |
| 1797 <message name="IDS_LOGIN_TITLE_HINT" desc="Hint under title 'Sign in to Chrome
OS'"> | 1797 <message name="IDS_LOGIN_TITLE_HINT" desc="Hint under title 'Sign in to Chrome
OS'"> |
| 1798 with your Google Account | 1798 with your Google Account |
| 1799 </message> | 1799 </message> |
| (...skipping 4929 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 6729 Attempts left: $1 | 6729 Attempts left: $1 |
| 6730 </message> | 6730 </message> |
| 6731 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification N
umber abbreviation"> | 6731 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification N
umber abbreviation"> |
| 6732 PIN | 6732 PIN |
| 6733 </message> | 6733 </message> |
| 6734 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (a
s used in mobile phones) abbreviation"> | 6734 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (a
s used in mobile phones) abbreviation"> |
| 6735 PUK | 6735 PUK |
| 6736 </message> | 6736 </message> |
| 6737 | 6737 |
| 6738 </grit-part> | 6738 </grit-part> |
| OLD | NEW |