[Sync] Update EntityData on all codepaths from model type sync bridge

components/sync/model_impl/processor_entity_tracker.h

Index: components/sync/model_impl/processor_entity_tracker.h
diff --git a/components/sync/model_impl/processor_entity_tracker.h b/components/sync/model_impl/processor_entity_tracker.h
index 718c3c725effec3428e33511b663ffd458106859..9d4ded7588ed2129c30aa3a0abf9e9f9f6c31cf3 100644
--- a/components/sync/model_impl/processor_entity_tracker.h
+++ b/components/sync/model_impl/processor_entity_tracker.h
@@ -100,9 +100,10 @@ class ProcessorEntityTracker {
   // Clears any in-memory sync state associated with outstanding commits.
   void ClearTransientSyncState();
 
-  // Takes the passed commit data and caches it in the instance.
-  // The data is swapped from the input struct without copying.
-  void CacheCommitData(EntityData* data);
+  // Takes the passed commit data updates its fields with values from metadata
+  // and caches it in the instance. The data is swapped from the input struct
+  // without copying.
+  void SetCommitData(EntityData* data);
 
   // Caches the a copy of |data_ptr|, which doesn't copy the data itself.
   void CacheCommitData(const EntityDataPtr& data_ptr);