| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) | |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <grit-part> |
| 3 |
| 4 <message name="IDS_PAYMENTS_NAME_FIELD_IN_CONTACT_DETAILS" desc="The label for
text input field containing the full name of a person. [CHAR-LIMIT=32]" formatt
er_data="android_java"> |
| 5 Name |
| 6 </message> |
| 7 <message name="IDS_PAYMENTS_SAVE_CARD_TO_DEVICE_CHECKBOX" desc="The label for
the checkbox that enables the user to save a credit card to their device, for ex
ample, on their phone." formatter_data="android_java"> |
| 8 Save this card to this device |
| 9 </message> |
| 10 <message name="IDS_PAYMENTS_ACCEPTED_CARDS_LABEL" desc="The title for the sect
ion that displays the credit card types that the merchant accepts." formatter_da
ta="android_java"> |
| 11 Cards accepted |
| 12 </message> |
| 13 <message name="IDS_PAYMENTS_METHOD_OF_PAYMENT_LABEL" desc="The title for the s
ection that lets the user select the method of payment." formatter_data="android
_java"> |
| 14 Payment |
| 15 </message> |
| 16 <message name="IDS_PAYMENTS_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title for the sec
tion that lets the user select how they can be contacted." formatter_data="andro
id_java"> |
| 17 Contact info |
| 18 </message> |
| 19 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the
dialog for user to add new contact information, such as the user's full name, an
email address or a phone number." formatter_data="android_java"> |
| 20 Add contact info |
| 21 </message> |
| 22 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CONTACT_DETAILS_LABEL" desc="The title of the
dialog for user to edit their contact information, such as the user's full name
, an email address or a phone number." formatter_data="android_java"> |
| 23 Edit contact info |
| 24 </message> |
| 25 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CARD" desc="The title of the dialog for user t
o add new payment card." formatter_data="android_java"> |
| 26 Add card |
| 27 </message> |
| 28 <message name="IDS_PAYMENTS_BILLING_ADDRESS_REQUIRED" desc="The label to indic
ate billing address is required for payment card." formatter_data="android_java"
> |
| 29 Billing address required |
| 30 </message> |
| 31 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_BILLING_ADDRESS" desc="The title of the dialog
for user to add billing address to payment card." formatter_data="android_java"
> |
| 32 Add billing address |
| 33 </message> |
| 34 <message name="IDS_PAYMENTS_NAME_ON_CARD_REQUIRED" desc="The label to indicate
name on card is required for payment card." formatter_data="android_java"> |
| 35 Name on card required |
| 36 </message> |
| 37 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME_ON_CARD" desc="The title of the dialog fo
r user to add name on card to payment card." formatter_data="android_java"> |
| 38 Add name on card |
| 39 </message> |
| 40 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID" desc="The label to indicate p
ayment card number is invalid." formatter_data="android_java"> |
| 41 Card number invalid |
| 42 </message> |
| 43 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_CARD_NUMBER" desc="The title of the dial
og for user to add valid payment card number." formatter_data="android_java"> |
| 44 Add valid card number |
| 45 </message> |
| 46 <message name="IDS_PAYMENTS_MORE_INFORMATION_REQUIRED" desc="The label to indi
cate more information is required for payment card or shipping address or contac
t info." formatter_data="android_java"> |
| 47 More information required |
| 48 </message> |
| 49 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_MORE_INFORMATION" desc="The title of the dialo
g for user to add more information to payment card or shipping address or contac
t info." formatter_data="android_java"> |
| 50 Add more information |
| 51 </message> |
| 52 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_CARD" desc="The title of the dialog for user
to edit payment card." formatter_data="android_java"> |
| 53 Edit card |
| 54 </message> |
| 55 <message name="IDS_PAYMENTS_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbreviate
d label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]" formatter_data="androi
d_java"> |
| 56 Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">%1$s<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_Y
EAR">%2$s<ex>17</ex></ph> |
| 57 </message> |
| 58 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_NUMBER_REQUIRED" desc="The label to indicate
phone number is required in the shipping address or contact info. This phone nu
mber can be used, for example, if there's a problem with shipping a package to i
ts destination." formatter_data="android_java"> |
| 59 Phone number required |
| 60 </message> |
| 61 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_PHONE_NUMBER" desc="The title of the dialog fo
r user to add phone number to the shipping address or contact info. This phone n
umber can be used, for example, if there's a problem with shipping a package to
its destination." formatter_data="android_java"> |
| 62 Add phone number |
| 63 </message> |
| 64 <message name="IDS_PAYMENTS_RECIPIENT_REQUIRED" desc="The label to indicate re
cipient is required in the shipping address. The recipient could be a person or
institute name identifies the receiver of the shipping package." formatter_data=
"android_java"> |
| 65 Recipient required |
| 66 </message> |
| 67 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_RECIPIENT" desc="The title of the dialog for u
ser to add recipient in the shipping address. The recipient could be a person or
institute name identifies the receiver of the shipping package." formatter_data
="android_java"> |
| 68 Add recipient |
| 69 </message> |
| 70 <message name="IDS_PAYMENTS_INVALID_ADDRESS" desc="The label to indicate the s
hipping address is invalid. For example, missing state or city name." formatter_
data="android_java"> |
| 71 Invalid address |
| 72 </message> |
| 73 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_VALID_ADDRESS" desc="The title of the dialog f
or user to add valid shipping address. For example, missing state or city name."
formatter_data="android_java"> |
| 74 Add valid address |
| 75 </message> |
| 76 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_REQUIRED" desc="The label to indicate email
is required for the contact details. This email can be used to contact the payer
." formatter_data="android_java"> |
| 77 Email required |
| 78 </message> |
| 79 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_EMAIL" desc="The title of the dialog for user
to add email to the contact details. This email can be used to contact the payer
." formatter_data="android_java"> |
| 80 Add email |
| 81 </message> |
| 82 <message name="IDS_PAYMENTS_NAME_REQUIRED" desc="The label to indicate name is
required for the contact details. This name could be a person or institute name
of the payer." formatter_data="android_java"> |
| 83 Name required |
| 84 </message> |
| 85 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_NAME" desc="The title of the dialog for user t
o add name to the contact details. This name could be a person or institute name
of the payer." formatter_data="android_java"> |
| 86 Add name |
| 87 </message> |
| 88 <message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the sectio
n that shows the summary of the order, including names and prices of individual
line items, i.e. the bill." formatter_data="android_java"> |
| 89 Order summary |
| 90 </message> |
| 91 <message name="IDS_PAYMENTS_EDIT_BUTTON" desc="The label for the button that l
ets the user edit their payment options." formatter_data="android_java"> |
| 92 Edit |
| 93 </message> |
| 94 <message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button that fi
nishes the payment process." formatter_data="android_java"> |
| 95 Pay |
| 96 </message> |
| 97 <message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs the u
ser that payment information is being loaded up." formatter_data="android_java"> |
| 98 Loading |
| 99 </message> |
| 100 <message name="IDS_PAYMENTS_ERROR_MESSAGE" desc="The text that informs the use
r that there is error in verifying and charging the payment." formatter_data="an
droid_java"> |
| 101 There was an error processing your order. Please check your account and try
again. |
| 102 </message> |
| 103 <message name="IDS_PAYMENTS_REQUIRED_FIELD_MESSAGE" desc="The text that inform
s the user that '*' character indicates an input field that is required. The '*'
character should not be changed." formatter_data="android_java"> |
| 104 * indicates required field |
| 105 </message> |
| 106 <message name="IDS_PAYMENTS_FIELD_REQUIRED_VALIDATION_MESSAGE" desc="The text
that informs the user that an input field is required." formatter_data="android_
java"> |
| 107 Required field |
| 108 </message> |
| 109 <message name="IDS_PAYMENTS_PHONE_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The text t
hat informs the user that the phone number they have entered is not valid." form
atter_data="android_java"> |
| 110 Invalid phone number |
| 111 </message> |
| 112 <message name="IDS_PAYMENTS_EMAIL_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The text t
hat informs the user that the email address they have entered is not valid." for
matter_data="android_java"> |
| 113 Invalid email address |
| 114 </message> |
| 115 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_NUMBER_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="The
text that informs the user that the credit card number they have entered is not
valid." formatter_data="android_java"> |
| 116 Invalid card number |
| 117 </message> |
| 118 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_EXPIRATION_INVALID_VALIDATION_MESSAGE" desc="
The text that informs the user that the credit card expiration date they have en
tered is not valid." formatter_data="android_java"> |
| 119 Invalid expiration date |
| 120 </message> |
| 121 <message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets a us
er add new contact details, like the user's full name, an email address or a pho
ne number." formatter_data="android_java"> |
| 122 Add contact info |
| 123 </message> |
| 124 <message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that the op
tion the user selected is being checked and verified." formatter_data="android_j
ava"> |
| 125 Checking |
| 126 </message> |
| 127 <message name="IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL" desc="The text that informs the use
r that the total value of their cart has been updated." formatter_data="android_
java"> |
| 128 Updated |
| 129 </message> |
| 130 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS" desc="Label of the sect
ion containing the link to go to the settings page for card and address options.
" formatter_data="android_java"> |
| 131 You can manage cards and addresses in <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph
>Settings<ph name="END_LINK"></link></ph>. |
| 132 </message> |
| 133 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN" desc="Label o
f the section containing the origin description and the link to go to the settin
gs page for card and address options. This label is used when the user is signed
in." formatter_data="android_java"> |
| 134 Card and address options are from your Google Account (<ph name="ACCOUNT_EMA
IL">%1$s<ex>johndoe@gmail.com</ex></ph>) and Chrome. You can manage these in <ph
name="BEGIN_LINK"><link></ph>Settings<ph name="END_LINK"></link></p
h>. |
| 135 </message> |
| 136 <message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_OUT" desc="Label
of the section containing the origin description and the link to go to the setti
ngs page for card and address options. This label is used when the user is not s
igned in." formatter_data="android_java"> |
| 137 Card and address options are from Chrome. You can manage these in <ph name="
BEGIN_LINK"><link></ph>Settings<ph name="END_LINK"></link></ph>. |
| 138 </message> |
| 139 |
| 140 <!-- Shipping address in web payments API --> |
| 141 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_SUMMARY_LABEL" desc="The title for the se
ction of shipping information. Shipping is typically used for packages." formatt
er_data="android_java"> |
| 142 Shipping |
| 143 </message> |
| 144 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_ADDRESS_LABEL" desc="The title for the se
ction that lets the user select the address where the product should be shipped.
Shipping is typically used for packages." formatter_data="android_java"> |
| 145 Shipping address |
| 146 </message> |
| 147 <message name="IDS_PAYMENTS_SHIPPING_OPTION_LABEL" desc="The title for the sec
tion that lets the user select how the product should be shipped. Shipping is ty
pically used for packages." formatter_data="android_java"> |
| 148 Shipping option |
| 149 </message> |
| 150 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_SHIPPING_ADDRESS_FOR_SHIPPING_METHODS" desc
="Text implying that a user needs to pick a shipping address to see the shipping
methods. Shipping is typically used for packages." formatter_data="android_java
"> |
| 151 Select a shipping address to check shipping methods and requirements. |
| 152 </message> |
| 153 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_SHIPPING_ADDRESS" desc="Text implying
that a user needs to pick a different shipping address, because the currently se
lected address is not supported. Shipping is typically used for packages." forma
tter_data="android_java"> |
| 154 Unsupported shipping address. Select a different address. |
| 155 </message> |
| 156 |
| 157 <!-- Delivery address in web payments API --> |
| 158 <message name="IDS_PAYMENTS_DELIVERY_SUMMARY_LABEL" desc="The title for the se
ction of delivery information. Delivery is commonly faster than shipping. For ex
ample, it might be used for food delivery." formatter_data="android_java"> |
| 159 Delivery |
| 160 </message> |
| 161 <message name="IDS_PAYMENTS_DELIVERY_ADDRESS_LABEL" desc="The title for the se
ction that lets the user select the address where the product should be delivere
d. Delivery is commonly faster than shipping. For example, it might be used for
food delivery." formatter_data="android_java"> |
| 162 Delivery address |
| 163 </message> |
| 164 <message name="IDS_PAYMENTS_DELIVERY_OPTION_LABEL" desc="The title for the sec
tion that lets the user select how the product should be delivered. Delivery is
commonly faster than shipping. For example, it might be used for food delivery."
formatter_data="android_java"> |
| 165 Delivery option |
| 166 </message> |
| 167 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_DELIVERY_ADDRESS_FOR_DELIVERY_METHODS" desc
="Text implying that a user needs to pick a delivery address to see the delivery
methods. Delivery is commonly faster than shipping. For example, it might be us
ed for food delivery." formatter_data="android_java"> |
| 168 Select a delivery address to check delivery methods and requirements. |
| 169 </message> |
| 170 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_DELIVERY_ADDRESS" desc="Text implying
that a user needs to pick a different delivery address, because the currently se
lected address is not supported. Delivery is commonly faster than shipping. For
example, it might be used for food delivery." formatter_data="android_java"> |
| 171 Unsupported delivery address. Select a different address. |
| 172 </message> |
| 173 |
| 174 <!-- Pickup address in web payments API --> |
| 175 <message name="IDS_PAYMENTS_PICKUP_SUMMARY_LABEL" desc="The title for the sect
ion of pickup information. For example, this could be the address for laundry pi
ckup." formatter_data="android_java"> |
| 176 Pickup |
| 177 </message> |
| 178 <message name="IDS_PAYMENTS_PICKUP_ADDRESS_LABEL" desc="The title for the sect
ion that lets the user select the address where their item should be picked up.
For example, this item could be laundry to be cleaned." formatter_data="android_
java"> |
| 179 Pickup address |
| 180 </message> |
| 181 <message name="IDS_PAYMENTS_PICKUP_OPTION_LABEL" desc="The title for the secti
on that lets the user select how their item should be picked up. This item can b
e laundry to be cleaned, for example." formatter_data="android_java"> |
| 182 Pickup option |
| 183 </message> |
| 184 <message name="IDS_PAYMENTS_SELECT_PICKUP_ADDRESS_FOR_PICKUP_METHODS" desc="Te
xt implying that a user needs to choose a pickup address to see the pickup metho
ds. For example, this could be the address for laundry pickup." formatter_data="
android_java"> |
| 185 Select a pickup address to check pickup methods and requirements. |
| 186 </message> |
| 187 <message name="IDS_PAYMENTS_UNSUPPORTED_PICKUP_ADDRESS" desc="Text implying th
at a user needs to choose a different pickup address, because the currently sele
cted address is not supported. This address can be used, for example, for laundr
y pickup." formatter_data="android_java"> |
| 188 Unsupported pickup address. Select a different address. |
| 189 </message> |
| 190 <message name="IDS_PAYMENTS_ANDROID_APP_ERROR" desc="Error message that is sho
wn when an Android payment application fails to start." formatter_data="android_
java"> |
| 191 Unable to launch payment app. |
| 192 </message> |
| 193 |
| 194 </grit-part> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2686733003:
[Payments] Move Android strings to components/payments_strings.grdp (Closed)
