| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 1211 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1222 </message> | 1222 </message> |
| 1223 <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_EXISTING_DATA"
desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the existing d
ata separate signing into a new account after have previously being signed into
a different account then signed out."> | 1223 <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_EXISTING_DATA"
desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the existing d
ata separate signing into a new account after have previously being signed into
a different account then signed out."> |
| 1224 Delete existing data. | 1224 Delete existing data. |
| 1225 </message> | 1225 </message> |
| 1226 <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_SWITCHING_ACCO
UNTS" desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the exist
ing data separate when switching sync accounts."> | 1226 <message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_SWITCHING_ACCO
UNTS" desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the exist
ing data separate when switching sync accounts."> |
| 1227 Delete existing data. You can retrieve it by switching back to <ph name=
"FROM_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>. | 1227 Delete existing data. You can retrieve it by switching back to <ph name=
"FROM_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>. |
| 1228 </message> | 1228 </message> |
| 1229 | 1229 |
| 1230 <!-- Bluetooth Picker UI strings --> | 1230 <!-- Bluetooth Picker UI strings --> |
| 1231 <message name="IDS_BLUETOOTH_DIALOG_TITLE" desc="The header message shown
on top of the dialog that lets the user pick a Bluetooth device for the site to
pair with. Shown above a list of Bluetooth devices discovered. "> | 1231 <message name="IDS_BLUETOOTH_DIALOG_TITLE" desc="The header message shown
on top of the dialog that lets the user pick a Bluetooth device for the site to
pair with. Shown above a list of Bluetooth devices discovered. "> |
| 1232 <ph name="SITE">%1$s<ex>https://www.google.com</ex></ph> wants to pair</
message> | 1232 <ph name="SITE">%1$s<ex>https://www.google.com</ex></ph> wants to pair w
ith: |
| 1233 </message> |
| 1233 <message name="IDS_BLUETOOTH_SEARCHING" desc="The message shown in the Blu
etooth picker dialog while scanning for devices."> | 1234 <message name="IDS_BLUETOOTH_SEARCHING" desc="The message shown in the Blu
etooth picker dialog while scanning for devices."> |
| 1234 <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get help<ph name="END_LINK"></
link></ph> while scanning for devices… | 1235 <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Get help<ph name="END_LINK"></
link></ph> while scanning for devices… |
| 1235 </message> | 1236 </message> |
| 1236 <message name="IDS_BLUETOOTH_CONFIRM_BUTTON" desc="The button to confirm a
ssociation of a website with a Bluetooth device. Use the same term as in 'Pair t
his Bluetooth headset with your phone.'"> | 1237 <message name="IDS_BLUETOOTH_CONFIRM_BUTTON" desc="The button to confirm a
ssociation of a website with a Bluetooth device. Use the same term as in 'Pair t
his Bluetooth headset with your phone.'"> |
| 1237 Pair | 1238 Pair |
| 1238 </message> | 1239 </message> |
| 1239 <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_SEEING_IT_IDLE" desc="The message to show
at the bottom of the dialog when Bluetooth scanning has uncovered some items bu
t is no longer discovering devices. Allows the user to restart the scan, in case
their device is not listed."> | 1240 <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_SEEING_IT_IDLE" desc="The message to show
at the bottom of the dialog when Bluetooth scanning has uncovered some items bu
t is no longer discovering devices. Allows the user to restart the scan, in case
their device is not listed."> |
| 1240 <ph name="BEGIN_LINK1"><link1></ph>Get help<ph name="END_LINK1">&l
t;/link1></ph> or <ph name="BEGIN_LINK2"><link2></ph>re-scan<ph name="E
ND_LINK2"></link2></ph> | 1241 <ph name="BEGIN_LINK1"><link1></ph>Get help<ph name="END_LINK1">&l
t;/link1></ph> or <ph name="BEGIN_LINK2"><link2></ph>re-scan<ph name="E
ND_LINK2"></link2></ph> |
| 1241 </message> | 1242 </message> |
| 1242 <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_FOUND" desc="The message to show when no
items were found during Bluetooth device scanning."> | 1243 <message name="IDS_BLUETOOTH_NOT_FOUND" desc="The message to show when no
items were found during Bluetooth device scanning."> |
| (...skipping 1684 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2927 </message> | 2928 </message> |
| 2928 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> | 2929 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A
text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome
app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all sh
own in a dialog."> |
| 2929 Google Chrome feature shortcuts | 2930 Google Chrome feature shortcuts |
| 2930 </message> | 2931 </message> |
| 2931 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> | 2932 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text la
bel that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of t
he current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcut
s all shown in a dialog."> |
| 2932 Webpage shortcuts | 2933 Webpage shortcuts |
| 2933 </message> | 2934 </message> |
| 2934 </messages> | 2935 </messages> |
| 2935 </release> | 2936 </release> |
| 2936 </grit> | 2937 </grit> |
| OLD | NEW |