Fetch a new GAIA picture every time chrome://settings/manageProfile comes up.

chrome/browser/resources/options/browser_options.js

Index: chrome/browser/resources/options/browser_options.js
diff --git a/chrome/browser/resources/options/browser_options.js b/chrome/browser/resources/options/browser_options.js
index 29fd428e201ac13d440e740154428ce2ba71d1d5..dde52f87b7977e374449d60a4cdd1e38bcb224e6 100644
--- a/chrome/browser/resources/options/browser_options.js
+++ b/chrome/browser/resources/options/browser_options.js
@@ -248,6 +248,7 @@ cr.define('options', function() {
           };
         }
         $('profiles-manage').onclick = function(event) {
+          chrome.send('refreshGaiaPicture');

[Evan Stade, 2014/05/21 23:28:30]

I still do not think this belongs here. It is too easy to add a new way to show
the manage dialog without adding this line as well. The only reason for the not
re-updating yak shave was to avoid the infinite loop. Please find a way to fix
the infinite loop.

[noms (inactive), 2014/05/23 15:09:47]

Done! There's no infinite loop anymore, so I'm now suspicious it was either a)
entirely unrelated in ToT or b) I had written some nonsensical code before
coffee that made no sense. :( 

Super sorry for this! 

On 2014/05/21 23:28:30, Evan Stade wrote:

           ManageProfileOverlay.showManageDialog();
         };
         $('profiles-delete').onclick = function(event) {