Fetch a new GAIA picture every time chrome://settings/manageProfile comes up.

chrome/browser/profiles/gaia_info_update_service.cc

Index: chrome/browser/profiles/gaia_info_update_service.cc
diff --git a/chrome/browser/profiles/gaia_info_update_service.cc b/chrome/browser/profiles/gaia_info_update_service.cc
index b7fd973769a81b5249d9c93210a80d701145aae8..6e79b855a5547a9a6f98a6d1df72e2113c2f3bcc 100644
--- a/chrome/browser/profiles/gaia_info_update_service.cc
+++ b/chrome/browser/profiles/gaia_info_update_service.cc
@@ -132,13 +132,6 @@ void GAIAInfoUpdateService::OnProfileDownloadSuccess(
   } else if (picture_status == ProfileDownloader::PICTURE_DEFAULT) {
     cache.SetGAIAPictureOfProfileAtIndex(profile_index, NULL);
   }
-
-  // Order matters here for shortcut management, like in
-  // ProfileShortcutManagerWin::OnProfileAdded, as the picture update does not
-  // allow us to change the target, so we have to apply any renaming first. We
-  // also need to re-fetch the index, as changing the profile name may alter it.
-  profile_index = cache.GetIndexOfProfileWithPath(profile_->GetPath());
-  cache.SetIsUsingGAIAPictureOfProfileAtIndex(profile_index, true);
 }
 
 void GAIAInfoUpdateService::OnProfileDownloadFailure(