Implement apps v2 custom window frame.

remoting/resources/remoting_strings.grd

Index: remoting/resources/remoting_strings.grd
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings.grd b/remoting/resources/remoting_strings.grd
index 35367d18b65d2ee92d666c1d06645719eb96aa47..b3ce9764104d37fb657ca61a654b8eebd4986210 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings.grd
+++ b/remoting/resources/remoting_strings.grd
@@ -488,6 +488,9 @@ First release of Chrome Remote Desktop for Android.
       <message desc="Label for general-purpose Close buttons." name="IDS_CLOSE" formatter_data="android_java">
         Close
       </message>
+      <message desc="Tool-top for the window's close icon." name="IDS_CLOSE_WINDOW">

[kelvinp, 2014/05/06 04:42:15]

s/top/tip

[Jamie, 2014/05/06 21:11:08]

Done.

+        Close window
+      </message>
       <message desc="Label for the connect button. Clicking this button will start the Chrome Remote Desktop session if the access code is correct." name="IDS_CONNECT_BUTTON" formatter_data="android_java">
         Connect
       </message>
@@ -551,9 +554,12 @@ First release of Chrome Remote Desktop for Android.
       <message desc="Footer text displayed at the host after an access code has been generated, but before a client connects." name="IDS_FOOTER_WAITING">
         waiting for connection…
       </message>
-      <message desc="Menu option for toggle full-screen mode. Equivalent to using the Wrench menu to do the same thing." name="IDS_FULL_SCREEN">
+      <message desc="Menu option for toggle full-screen mode." name="IDS_FULL_SCREEN">
         Full screen
       </message>
+      <message desc="Icon to leave full-screen mode." name="IDS_EXIT_FULL_SCREEN">
+        Exit full screen
+      </message>
       <message desc="Button displayed underneath explanatory text for app features. Clicking causes the text, infographic and the button itself to be replaced by the actual UI for that feature." name="IDS_GET_STARTED">
         Get started
       </message>
@@ -641,6 +647,9 @@ First release of Chrome Remote Desktop for Android.
       <message desc="String displayed in front of the host when a connection is active informing the client user who they are connected to." name="IDS_LABEL_CONNECTED">
         Connected:
       </message>
+      <message desc="Tool-tip for the window's maximize icon." name="IDS_MAXIMIZE_WINDOW">
+        Maximize window
+      </message>
       <message desc="Description of the 'Me2Me' remote access functionality, displayed until the user clicks a 'get started' button, at which point it is replaced by the actual UI for that functionality." name="IDS_ME2ME_FIRST_RUN">
         Access your own computer from anywhere.
       </message>
@@ -650,6 +659,9 @@ First release of Chrome Remote Desktop for Android.
       <message desc="Message shown on the host computer while a session is active informing them who is connected." name="IDS_MESSAGE_SHARED">
         Your desktop is currently shared with <ph name="USER">$1<ex>user@domain.com</ex></ph>.
       </message>
+      <message desc="Tool-tip for the window's minimize icon." name="IDS_MINIMIZE_WINDOW">
+        Minimize window
+      </message>
       <message desc="Sub-title for the one-time authorization step. Displayed after the product name and separated by a chevron." name="IDS_MODE_AUTHORIZE">
         Authorize
       </message>
@@ -698,6 +710,9 @@ First release of Chrome Remote Desktop for Android.
       <message desc="Button for enabling or disabling the 'resize-to-client' functionality, whereby the host desktop is resized to match the client size as closely as possible." name="IDS_RESIZE_TO_CLIENT">
         Resize desktop to fit
       </message>
+      <message desc="Tool-tip for the window's restore icon." name="IDS_RESTORE_WINDOW">

[Sergey Ulanov, 2014/05/06 07:58:14]

Some of the strings in this file are sorted by alphabet, but it's just
side-effect from being generated from .json files in the past. IMO it's not
really useful to sort strings by alphabet and it's better to group them by the
UI partition they belong to. 
Or if you prefer alphabet ordering, then it might be useful to add a common
suffix, e.g. IDS_TITLE_BAR_RESTORE_WINDOW, then all strings will be together.

[Jamie, 2014/05/06 21:11:08]

Done.

+        Restore window
+      </message>
       <message desc="Label for button to retry connecting to a Me2Me host, after failing to connect to that host. This button appears on the 'session-finished' page." name="IDS_RETRY">
         Retry
       </message>