Index: trunk/src/chrome/app/generated_resources.grd |
=================================================================== |
--- trunk/src/chrome/app/generated_resources.grd (revision 267099) |
+++ trunk/src/chrome/app/generated_resources.grd (working copy) |
@@ -11004,13 +11004,84 @@ |
</message> |
<!-- New Tab --> |
- <message name="IDS_NEW_TAB_TITLE" |
- desc="Title of the new tab page, this is only shown while loading, then the title comes from the page"> |
- New Tab |
- </message> |
- |
+ <!-- Android specific strings --> |
+ <if expr="is_android"> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_TITLE" |
+ desc="Mobile: For Android devices. Do not use title case. Title of the new tab page, this is only shown while loading, then the title comes from the page."> |
+ New tab |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED_TITLE" |
+ desc="The page title for the 'Most Visited' navigation control on the New Tab Page."> |
+ New Tab - Most Visited |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_INCOGNITO_TITLE" |
+ desc="The page title for the 'Incognito' navigation control on the New Tab Page."> |
+ New Tab - Incognito |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_BOOKMARKS_TITLE" |
+ desc="The page title for the 'Bookmarks' navigation control on the New Tab Page."> |
+ New Tab - Bookmarks |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_OTHER_SESSIONS_TITLE" |
+ desc="The page title for the 'Other Sessions' navigation control on the New Tab Page."> |
+ New Tab - Other Devices |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_MESSAGE_MOBILE" |
+ desc="Mobile: Used when a person opens an OTR tab"> |
+ <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>You've gone incognito.<ph name="END_BOLD"></strong></ph> |
+ Pages you view in incognito tabs won't stick around in your browser's history, cookie store, or search history after you've closed <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>all<ph name="END_BOLD"></strong></ph> of your incognito tabs. Any files you download or bookmarks you create will be kept. |
+ <ph name="LINE_BREAK"><br /><br /><ex><br /><br /></ex></ph> |
+ <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>However, you aren't invisible.<ph name="END_BOLD"></strong></ph> Going incognito doesn't hide your browsing from your employer, your internet service provider, governments and other sophisticated attackers, or the websites you visit. |
+ <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> about incognito browsing. |
+ </message> |
+ <message name="IDS_RECEIVED_DOCUMENTS" desc="New tab page section header for received documents"> |
+ Received from other devices |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Context menu description for loading a link in a new tab"> |
+ Open in new tab |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_OPEN_IN_INCOGNITO_TAB" desc="Context menu description for loading a link in an incognito tab"> |
+ Open in incognito tab |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_REMOVE" desc="Context menu description for removing the selected item"> |
+ Remove |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_REMOVE_ALL" desc="Context menu description for removing all items from a list"> |
+ Remove all |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_EDIT_BOOKMARK" desc="Context menu description for editing the selected bookmark"> |
+ Edit bookmark |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_DELETE_BOOKMARK" desc="Context menu description for deleting the selected bookmark"> |
+ Delete bookmark |
+ </message> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_CONTEXT_MENU_BOOKMARK_SHORTCUT" desc="Context menu description for creating a shortcut to bookmark on home screen"> |
+ Add to home screen |
+ </message> |
+ <message name="IDS_SYNC_PROMO_DESKTOP_INSTRUCTIONS" desc="Information about sync displayed on the NTP when the user has signed in on mobile but not on desktop"> |
+ <p> |
+ Access the tabs you have open on your computer, right here. |
+ </p> |
+ <p> |
+ Just open Chrome on your computer, go to the menu, and select "Sign in to Chrome..." |
+ </p> |
+ </message> |
+ <message name="IDS_SYNC_ENABLE_SYNC" desc="Text that displayed on a link or button that allows the user to enable sync."> |
+ <p> |
+ Tabs you have opened in Chrome on your other devices will appear here. |
+ </p> |
+ <a href="#enablesync"> |
+ Enable sync. |
+ </p> |
+ </message> |
+ </if> |
+ |
<!-- Strings used for non-Android builds --> |
<if expr="not is_android"> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_TITLE" |
+ desc="Title of the new tab page, this is only shown while loading, then the title comes from the page"> |
+ New Tab |
+ </message> |
<message name="IDS_NEW_TAB_SUGGESTIONS" |
desc="The name for the 'Suggestions' navigation control on the New Tab Page."> |
Suggested |
@@ -11090,14 +11161,14 @@ |
<message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL" desc="Text for the plus icon on the NTP that links to the web store."> |
Add more apps |
</message> |
- <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED" |
- desc="The name for the 'Most Visited' navigation control on the New Tab Page."> |
- Most visited |
- </message> |
</if> |
+ <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED" |
+ desc="The name for the 'Most Visited' navigation control on the New Tab Page."> |
+ Most visited |
+ </message> |
<message name="IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK" |
- desc="The link that restores previously removed thumbnails. Context is 'Thumbnail removed. Undo | Restore all'"> |
+ desc="The link that restores previously removed thumbnails. Context is 'Thumbnail removed. Undo | Restore all'"> |
Restore all |
</message> |
<message name="IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED" |
@@ -12088,6 +12159,13 @@ |
</message> |
</if> |
+ <!-- Android specific sync strings --> |
+ <if expr="is_android"> |
+ <message name="IDS_SYNC_NTP_OPEN_TABS_LAST_SYNCED" desc="The message to display in front of the time of a last synced foreign tab"> |
+ Last synced |
+ </message> |
+ </if> |
+ |
<!-- Android uses native UI to handle Sync settings --> |
<if expr="not is_android"> |
<!-- Sync options dialog strings --> |