| Index: git_rebase_update.py | 
| diff --git a/git_rebase_update.py b/git_rebase_update.py | 
| index 4e96c69898b6b2905f1977305fea673f4ccd0093..f87f43b873fba4a05cace6e1f173e74e2058930c 100755 | 
| --- a/git_rebase_update.py | 
| +++ b/git_rebase_update.py | 
| @@ -64,10 +64,8 @@ def fetch_remotes(branch_tree): | 
| if not fetch_args:  # pragma: no cover | 
| print 'Nothing to fetch.' | 
| else: | 
| -    out, err = git.run_with_stderr('fetch', *fetch_args) | 
| -    for data, stream in zip((out, err), (sys.stdout, sys.stderr)): | 
| -      if data: | 
| -        print >> stream, data | 
| +    git.run_with_stderr('fetch', *fetch_args, stdout=sys.stdout, | 
| +                        stderr=sys.stderr) | 
|  | 
|  | 
| def remove_empty_branches(branch_tree): | 
|  |