CrOS WebUI: Show 'Connecting' in network list and blur selected item

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <!-- Idle logout dialog for retail mode -->
   <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.">
     Are you still there?
   </message>
@@ skipping 2303 matching lines @@
     Certificates not loaded
   </message>
 
   <!-- Strings used in <cr-network-list>, used in Settings and OOBE -->
   <message name="IDS_NETWORK_LIST_DISABLED" desc="Text in the network list element when the network type is disabled.">
     Disabled
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED" desc="Text in the network list element when there is no network for the type.">
     No network
   </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_LIST_CONNECTED" desc="Text in a network list item when the network is connected.">
-    connected
-  </message>
-  <message name="IDS_NETWORK_LIST_CONNECTING" desc="Text in the network element when a network is connecting.">
+  <message name="IDS_NETWORK_LIST_CONNECTING_TO" desc="Text in a network summary element when the default network for a type (e.g. WiFi) is connecting.">
     Connecting to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_LIST_THIRD_PARTY_VPN_NAME_TEMPLATE" desc="Template for constructing the name of a VPN network that is handled by a third-party VPN provider from the provider name and the network name.">
     <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>OpenVPN</ex></ph>: <ph name="NETWORK_NAME">$2<ex>Work Network</ex></ph>
   </message>
 
   <!-- Other Network UI strings -->
   <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title for network connection error notification">
     Network Connection Error
   </message>
@@ skipping 4362 matching lines @@
     Attempts left: $1
   </message>
   <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification Number abbreviation">
     PIN
   </message>
   <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (as used in mobile phones) abbreviation">
     PUK
   </message>
 
 </grit-part>