[Autofill and payments] Redesign Autofill settings UIs

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
 
 FAQ:
   - How do I add, change, or remove a string?
       Just update this file.
   - Translations will happen automatically??
       Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
       make the description good.
@@ skipping 250 matching lines @@
         Location is allowed
       </message>
       <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_LOCATION_BLOCKED" desc="The text of a link displayed when location permission for a particular search engine is blocked.">
         Location is blocked
       </message>
       <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_RECENTLY_VISITED" desc="Header for the list of recently visited search engines.">
         Recently visited
       </message>
 
       <!-- Autofill preferences -->
-      <message name="IDS_PREFS_AUTOFILL" desc="Title for 'Autofill forms' settings, which control what personal data can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
+      <message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_AND_PAYMENTS" desc="Title of Autofill and payments settings prefrences. [CHAR-LIMIT=32]">

[gone, 2017/01/23 21:26:17]

I'd remove the character limit.  Preferences automatically wrap when their
descriptions are too long, which happens on the Privacy preferences already.

[gogerald1, 2017/01/23 22:04:18]

This string is also be used as the title of the preference fragment, it might be
better restrict the length if it.

[gone, 2017/01/23 23:44:52]

Acknowledged.

+        Autofill and payments
+      </message>      
+      <message name="IDS_AUTOFILL_SWITCH" desc="Title for 'Autofill forms' switch preference, which controls whether personal data can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Autofill forms
       </message>
-      <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILES_TITLE" desc="Header above the list of profiles (which contain the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
+      <message name="IDS_AUTOFILL_PROFILES_TITLE" desc="Title of the preference to list profiles (which contain the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Addresses
       </message>
-      <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARDS_TITLE" desc="Header above the list of the user's credit cards that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
+      <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_PROFILES_SUMMARY" desc="Summary of the preference to list profiles (which contain the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. Explains what users can do by clicking this preference.">

[gone, 2017/01/23 21:26:17]

These description strings aren't useful for translation.  Maybe try strings
along these lines, instead?

"Informs users that clicking this button allows them to add/remove/edit their
stored addresses."

"Informs users that clicking this button allows them to add new addresses to
their profile."

"Informs users that clicking this button allows them to add/remove/edit their
stored credit card information."

"Informs users that clicking this button allows them to add new credit card
information to their profile."

[gogerald1, 2017/01/23 22:04:18]

Done.

+        Add, remove and edit addresses
+      </message>
+      <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_PROFILES_SUMMARY" desc="Summary of the preference to list profiles (which contain the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. Explains what users can do by clicking this preference.">
+        Add addresses
+      </message>       
+      <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARDS_TITLE" desc="Title of the preference to list the user's credit cards that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Credit cards
       </message>
+      <message name="IDS_AUTOFILL_UPDATE_CREDIT_CARDS_SUMMARY" desc="Summary of the preference to list the user's credit cards that can be automatically filled into web page forms. Explains what users can do by clicking this preference.">
+        Add, remove and edit credit cards
+      </message>
+      <message name="IDS_AUTOFILL_ADD_CREDIT_CARDS_SUMMARY" desc="Summary of the preference to list the user's credit cards that can be automatically filled into web page forms. Explains what users can do by clicking this preference.">
+        Add credit cards
+      </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_PROFILE" desc="Button that allows the user to create a new profile (which contains the user's name, address, etc) that will be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Add address
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE" desc="Button that allows the user to edit a profile (which contains the user's name, address, etc) that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Edit address
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the user to add a new credit card that will be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Add credit card
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_CREDIT_CARD" desc="Button that allows the user to edit a credit card that can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
@@ skipping 2622 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all shown in a dialog.">
         Google Chrome feature shortcuts
       </message>
       <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text label that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of the current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all shown in a dialog.">
         Webpage shortcuts
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>