Move session length timer into tray bubble.

ash/ash_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains the strings for ash.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/ash_strings.h" type="rc_header">
@@ skipping 494 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_HELP" desc="The accessible text for the help button.">
         Help
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DATE" desc="The date displayed on ash system bubble, Depending on launguage, please choose the best separator(eg ',') between abbreviated weekday and date">
         <ph name="short_weekday">$1<ex>Fri</ex></ph>, <ph name="date">$2<ex>Aug 31, 2012</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SHUTDOWN" desc="The accessible text for the shutdown button.">
         Shut down
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_REMAINING_SESSION_TIME" desc="The time remaining until the end of the session. Shown if the session length is limited.">
-        <ph name="hours">$1<ex>01</ex></ph>:<ph name="minutes">$2<ex>35</ex></ph>:<ph name="seconds">$3<ex>12</ex></ph>
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BUBBLE_SESSION_LENGTH_LIMIT" desc="Tray bubble item shown to inform the user that the session length is limited.">
+        This session will end in <ph name="session_time_remaining">$1<ex>4 minutes 23 seconds</ex></ph>.
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_REMAINING_SESSION_TIME_NOTIFICATION" desc="Notification shown to inform the user that the session length is limited.">
-        This session will end in <ph name="session_time_remaining">$1<ex>15 minutes</ex></ph>. You will be automatically signed out.
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NOTIFICATION_SESSION_LENGTH_LIMIT" desc="Notification shown to inform the user that the session length is limited.">
+        This session will end in <ph name="session_time_remaining">$1<ex>4 minutes 23 seconds</ex></ph>. You will be automatically signed out!

[bartfab (slow), 2014/05/05 13:45:04]

Please request a string review by the UI folks. No need to hold the CL but we
should make sure that the strings are reviewed and, if necessary, adjusted
before branch. I do not believe that we tend to end notifications with an
exclamation mark where a full stop would do,

[Thiemo Nagel, 2014/05/05 14:48:41]

It's in progress, and yes, that was the first comment I got... :)

       </message>
 
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCALLY_MANAGED_LABEL" desc="Label shown instead of email for supervised users">
          Supervised user
       </message>
 
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PREVIOUS_MENU" desc="The accessible text for header entries for detailed versions of status tray items.">
         Previous menu
       </message>
 
@@ skipping 127 matching lines @@
 
       <!-- ChromeOS-specific strings -->
       <if expr="chromeos">
         <part file="ash_chromeos_strings.grdp" />
       </if>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>