| Index: components/strings/components_strings_uk.xtb
|
| diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
|
| index 8ec25b8ddd2f6db567f8b585cf75a3c6397d0871..15166bd94f26f9751bc18a953ad96413adc31013 100644
|
| --- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
|
| +++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
|
| @@ -82,6 +82,7 @@
|
| <translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
|
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
|
| +<translation id="1787142507584202372">Тут відображатимуться ваші відкриті вкладки</translation>
|
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
|
| <translation id="1803678881841855883">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
|
| @@ -174,6 +175,7 @@
|
| <translation id="2712118517637785082">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що обліковим даним безпеки, наданим сервером, не можна довіряти. Ви можете передавати свої дані зловмиснику. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="2712173769900027643">Запитувати дозвіл</translation>
|
| <translation id="2713444072780614174">Білий</translation>
|
| +<translation id="2720342946869265578">Поблизу</translation>
|
| <translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
|
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| @@ -370,6 +372,7 @@
|
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Виконуваний шлях</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Історія</translation>
|
| +<translation id="4759118997339041434">Автозаповнення платіжних даних вимкнено</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
|
| <translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
|
| @@ -528,7 +531,6 @@
|
| <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
|
| <translation id="6652240803263749613">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера вважає його сертифікат безпеки ненадійним. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">Редагувати папку</translation>
|
| -<translation id="6660210980321319655">Автоматичне повідомлення: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
|
| <translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
|
| <translation id="6685834062052613830">Вийдіть з облікового запису та завершіть процедуру налаштування</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
|
| @@ -675,6 +677,7 @@
|
| <translation id="8150722005171944719">Файл за адресою <ph name="URL" /> не читається. Можливо, його видалено, переміщено або доступ заборонено дозволами файлу.</translation>
|
| <translation id="8194797478851900357">&Відмінити переміщення</translation>
|
| <translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
|
| +<translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
|
| <translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
|
| <translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation>
|
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
|
| @@ -720,6 +723,7 @@
|
| <translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">Адресу DNS</abbr> хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено. Діагностика проблеми.</translation>
|
| <translation id="8790007591277257123">&Повторити видалення</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
|
| +<translation id="8800988563907321413">Тут відображатимуться пропозиції</translation>
|
| <translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
|
| <translation id="8834246243508017242">Увімкнути "Автозаповнення за допомогою контактів"…</translation>
|
|
|