| Index: chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
|
| index 73b7cdd7b9a11fd184a08969c6910e4412047e32..6e30bde9ae69be17b1dcee5d502e8d067242a178 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
|
| @@ -315,6 +315,7 @@
|
| <translation id="1407489512183974736">āĻŽāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ°āĻĒ āĻāĻ°āĻž</translation>
|
| <translation id="1408789165795197664">āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤...</translation>
|
| <translation id="1409390508152595145">āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="1409662552980122915">āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="1410616244180625362">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ°āĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ <ph name="HOST" /> āĻāĻ° āĻŽāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻ
āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="1413372529771027206">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ Smart Lock āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§ Chromebook āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ Smart Lock āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĸā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="1414648216875402825">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> āĻāĻ° āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻšāĻā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ°ā§ā§āĻā§ā§ˇ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻŦā§ā§ˇ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| @@ -503,6 +504,7 @@
|
| <translation id="161821681072026592">āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="1618268899808219593">āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°</translation>
|
| <translation id="1620510694547887537">āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ°āĻž</translation>
|
| +<translation id="1620986072415972785">āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻā§âāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="1624026626836496796">āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžā§ˇ</translation>
|
| <translation id="1627276047960621195">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ</translation>
|
| @@ -557,6 +559,7 @@
|
| <translation id="1681120471812444678">āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻĻā§āĻŽāĻŦā§āĻļā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§</translation>
|
| <translation id="1682889864035450286">āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°</translation>
|
| +<translation id="168991973552362966">āĻāĻļā§āĻĒāĻžāĻļā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="1691063574428301566">āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="1691608011302982743">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻā§āĻŦ āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨!</translation>
|
| <translation id="1692602667007917253">āĻāĻšā§, āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| @@ -596,6 +599,7 @@
|
| <translation id="173188813625889224">āĻĻāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§...</translation>
|
| <translation id="1732215134274276513">āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="1734367976349034509">āĻāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤</translation>
|
| <translation id="1737968601308870607">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ</translation>
|
| <translation id="1744108098763830590">āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž</translation>
|
| <translation id="1745520510852184940">āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| @@ -692,6 +696,7 @@
|
| <translation id="1873879463550486830">SUID Sandbox</translation>
|
| <translation id="1878524442024357078">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§ āĻŽāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž</translation>
|
| <translation id="1880905663253319515">āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§āĻāĻŦā§āĻ¨ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
|
| +<translation id="1882130480443819387">āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŦāĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ</translation>
|
| <translation id="1886996562706621347">āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§ (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤)</translation>
|
| <translation id="1887850431809612466">āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ</translation>
|
| @@ -935,6 +940,7 @@
|
| <translation id="2224551243087462610">āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2226449515541314767">MIDI āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2226720438730111184">āĻā§ āĻāĻāĻā§ āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="222903405933288376">Google āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ <ph name="SETTINGS_LINK" /> āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="2229161054156947610">1 āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļā§ āĻŦāĻžāĻāĻŋ</translation>
|
| <translation id="222931766245975952">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžā§ā§ˇ</translation>
|
| @@ -1119,6 +1125,7 @@
|
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2462724976360937186">āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻā§ ID</translation>
|
| <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| +<translation id="246335896104539386">āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2464089476039395325">HTTP āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸ā§</translation>
|
| <translation id="2469890184320718637">āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ˛āĻĢāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤</translation>
|
| <translation id="2470332835941011566"><ph name="URL" /> āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨?</translation>
|
| @@ -1136,6 +1143,7 @@
|
| <translation id="2482878487686419369">āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ</translation>
|
| <translation id="2485056306054380289">āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° CA āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°:</translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛</translation>
|
| +<translation id="2487067538648443797">āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="248751374240333069">HTTP āĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2489316678672211764">āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ¨ <ph name="PLUGIN_NAME" /> āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2489428929217601177">āĻŦāĻŋāĻāĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨</translation>
|
| @@ -1280,6 +1288,7 @@
|
| <translation id="2653266418988778031">āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ
āĻĨā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋ (CA) āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ CA āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨āĻ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻā§ āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2653659639078652383">āĻāĻŽāĻž</translation>
|
| <translation id="265390580714150011">āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨</translation>
|
| +<translation id="2654286334048437383">āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2655386581175833247">āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°:</translation>
|
| <translation id="265673355620330510">āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ā§</translation>
|
| <translation id="2660779039299703961">āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ</translation>
|
| @@ -1434,10 +1443,12 @@
|
| <translation id="2817861546829549432">''āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž'' āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ā§ˇ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋ āĻ¨āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ā§ˇ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻāĻŋāĻā§ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ā§ˇ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻĄā§āĻāĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ - āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻžā§āĻžāĻ¤ā§, āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§, āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž, āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2818476747334107629">āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ</translation>
|
| <translation id="2819994928625218237">&āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ</translation>
|
| +<translation id="2822634587701817431">āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ / āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">āĻāĻ°āĻŦāĻŋ</translation>
|
| <translation id="2824036200576902014">āĻāĻžāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄāĨ¤</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§</translation>
|
| <translation id="2828650939514476812">āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ-āĻĢāĻžāĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="2831976740324970601">āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ Chrome āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="283278805979278081">āĻāĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2833791489321462313">āĻ¨āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2836269494620652131">āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ</translation>
|
| @@ -1530,6 +1541,7 @@
|
| <translation id="2934522647674136521">āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ GPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ impl-āĻ¸āĻžāĻāĻĄ āĻĒā§āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2938685643439809023">āĻŽāĻā§āĻā§āĻ˛ā§ā§</translation>
|
| +<translation id="2939938020978911855">āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ Bluetooth āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="2941112035454246133">āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="2942290791863759244">āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ NEO 2 āĻā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ</translation>
|
| <translation id="2943400156390503548">āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻāĻĄ</translation>
|
| @@ -1616,6 +1628,7 @@
|
| <translation id="303198083543495566">āĻā§āĻā§āĻ˛</translation>
|
| <translation id="3033332627063280038">āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§-āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ: āĻĒā§āĻ¨āĻāĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻžāĻ°-āĻ¸āĻŽā§ā§-āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§āĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="3037634479526555501">āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| +<translation id="3038612606416062604">āĻ¨āĻŋāĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3039828483675273919">$1 āĻāĻ° āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§...</translation>
|
| <translation id="304009983491258911">SIM āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3041739663168146747">āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, chrome://settings/ URL āĻŽā§āĻāĻžāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤</translation>
|
| @@ -1721,6 +1734,7 @@
|
| <translation id="3177048931975664371">āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3177909033752230686">āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž:</translation>
|
| <translation id="3180365125572747493">āĻāĻ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| +<translation id="3181110748548073003">āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ |<ph name="SHORTCUT" />| āĻāĻŋāĻĒā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3182749001423093222">āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž</translation>
|
| <translation id="3183139917765991655">āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ</translation>
|
| <translation id="3184560914950696195">$1āĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžā§ˇ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ā§ˇ</translation>
|
| @@ -1768,6 +1782,7 @@
|
| <translation id="3244621381664913240">āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¸ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "Ok Google" āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="3245321423178950146">āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§</translation>
|
| <translation id="324533084080637716">āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻĒ āĻ¸āĻš</translation>
|
| +<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ</translation>
|
| <translation id="3251759466064201842"><āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻāĻļ āĻ¨ā§></translation>
|
| <translation id="3252266817569339921">āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§</translation>
|
| <translation id="3253203255772530634">āĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ āĻŽā§āĻĄā§ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŽāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĻā§ā§āĨ¤</translation>
|
| @@ -1839,6 +1854,7 @@
|
| <translation id="3323447499041942178">āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸</translation>
|
| <translation id="3324301154597925148">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨?</translation>
|
| <translation id="3324684065575061611">(āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĻŋāĻ¤)</translation>
|
| +<translation id="3326615081745501548">Android Wallpapers App</translation>
|
| <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> āĻāĻŋāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§...</translation>
|
| <translation id="3330686263988132416">WebRTC āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ˛ āĻšā§āĻĄāĻžāĻ°</translation>
|
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
|
| @@ -1996,6 +2012,7 @@
|
| <translation id="3530305684079447434">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§, <ph name="SIGN_IN_LINK" />āĨ¤</translation>
|
| <translation id="3530751398950974194">āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3531250013160506608">āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸</translation>
|
| +<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ°ā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="3534879087479077042">āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋ?</translation>
|
| <translation id="3535652963535405415">āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ MIDI API āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="354060433403403521">AC āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻĒā§āĻāĻžāĻ°</translation>
|
| @@ -2141,6 +2158,7 @@
|
| <translation id="3709244229496787112">āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="3711895659073496551">āĻ¸āĻžāĻ¸āĻĒā§āĻ¨ā§āĻĄ</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">āĻ&āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| +<translation id="3713091615825314967">āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="3714633008798122362">āĻā§ā§āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°</translation>
|
| <translation id="3715597595485130451">āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ-āĻĢāĻžāĻ āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3716615839203649375">āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨</translation>
|
| @@ -2167,6 +2185,7 @@
|
| <translation id="3745016858329272300">āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯</translation>
|
| <translation id="3748026146096797577">āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§</translation>
|
| <translation id="3749289110408117711">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ</translation>
|
| +<translation id="3751064923606786314">PDF āĻā§ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="3751427701788899101">āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="3752439026432317933">āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨...</translation>
|
| <translation id="3752582316358263300">āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§...</translation>
|
| @@ -2212,6 +2231,7 @@
|
| <translation id="3798935682015223249">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻā§ MTP āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨</translation>
|
| <translation id="3800806661949714323">āĻ¸āĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤)</translation>
|
| <translation id="3801082500826908679">āĻĢā§ā§āĻžāĻ°ā§āĻāĻ</translation>
|
| +<translation id="3802282970260083766">āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸</translation>
|
| <translation id="3803991353670408298">āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="380408572480438692">āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻĄā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋ Google āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻŦā§ā§ˇ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ (Alt-Shift-I) āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§āĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻ¨āĻžā§ˇ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="3807249107536149332">āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§ <ph name="EXTENSION_NAME" /> (āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻĄāĻŋ "<ph name="EXTENSION_ID" />") āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤</translation>
|
| @@ -2291,6 +2311,7 @@
|
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="3902799646152133632">āĻ
-āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻā§āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="3904196543277238487">āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ TLS āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤</translation>
|
| +<translation id="3904709815599435085">Chrome āĻ Android Wallpapers App āĻā§ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻĒāĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="3905761538810670789">āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="390718707505136526">āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯/API āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻžā§āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§</translation>
|
| @@ -2381,6 +2402,7 @@
|
| <translation id="4027804175521224372">(āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžā§āĻā§āĻ¨â<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
|
| <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
|
| <translation id="4032824638713013286">āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻĄ-āĻāĻŽāĻĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| +<translation id="4033471457476425443">āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="4034042927394659004">āĻā§ āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ</translation>
|
| <translation id="4037084878352560732">āĻā§āĻĄāĻŧāĻž</translation>
|
| @@ -2532,6 +2554,7 @@
|
| <translation id="4250229828105606438">āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻ</translation>
|
| <translation id="4250431568374086873">āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">āĻ¨āĻž</translation>
|
| +<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="4254813446494774748">āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž:</translation>
|
| <translation id="425573743389990240">āĻā§āĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻšāĻžāĻ° (āĻāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšāĻā§āĻā§)</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°&āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| @@ -2547,6 +2570,7 @@
|
| <translation id="4267171000817377500">āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨āĻ¸</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻāĻ°āĻŖ</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
|
| +<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ <ph name="NUMBER" /></translation>
|
| <translation id="4271396100647220620">āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ¨ā§āĻ</translation>
|
| <translation id="4275830172053184480">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| @@ -2690,6 +2714,7 @@
|
| <translation id="4495419450179050807">āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž</translation>
|
| <translation id="450099669180426158">āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻŦā§āĻ§āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨</translation>
|
| <translation id="4501530680793980440">āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="4504792225946223627">āĻāĻĒ-āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ HTTPS āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ UI āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§</translation>
|
| <translation id="4504940961672722399">āĻāĻ āĻāĻāĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻž <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> āĻāĻŋāĻĒā§ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="4505051713979988367">āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° Android āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° <ph name="DEVICE_TYPE" /> āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻšāĻŦā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="4508265954913339219">āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ</translation>
|
| @@ -2741,6 +2766,7 @@
|
| <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> āĻĢāĻžāĻāĻ˛</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">āĻāĻ°ā§...</translation>
|
| +<translation id="4576541033847873020">Bluetooth āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> āĻāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="4580526846085481512">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ "$1" āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻŽā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?</translation>
|
| <translation id="458150753955139441">āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻāĻ¨ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ¨</translation>
|
| @@ -2842,6 +2868,7 @@
|
| <translation id="4720113199587244118">āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="4722735886719213187">TV āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§āĻāĻ°āĻŖ:</translation>
|
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻā§ā§ˇ</translation>
|
| +<translation id="472349245089439925">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="4724450788351008910">āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤</translation>
|
| <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" />āĻāĻŋ āĻĢāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="4726710629007580002">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻ˛:</translation>
|
| @@ -2951,6 +2978,7 @@
|
| <translation id="4851858059374029925"><ph name="PLUGIN_NAME" /> āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="4853020600495124913">&āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="485316830061041779">āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨</translation>
|
| +<translation id="4855198036040726292">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="4856478137399998590">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻā§</translation>
|
| <translation id="4857958313965051829">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° Android <ph name="BEGIN_LINK" />āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛āĻŋ<ph name="END_LINK" /> āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="4858913220355269194">āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻ</translation>
|
| @@ -3078,6 +3106,7 @@
|
| <translation id="5023943178135355362">āĻ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻ˛āĻŋāĻ <ph name="BEGIN_LINK" />āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| <translation id="5024856940085636730">āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ˛āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?</translation>
|
| <translation id="5026874946691314267">āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž</translation>
|
| +<translation id="5026915547997702726">āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, PDF āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5027550639139316293">āĻāĻŽā§āĻ˛ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°</translation>
|
| <translation id="5027562294707732951">āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="5028012205542821824">āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋā§ˇ</translation>
|
| @@ -3143,6 +3172,7 @@
|
| <translation id="5120516977819314347">PIN āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5121130586824819730">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖā§ˇ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° URLā§ˇ</translation>
|
| +<translation id="5126522198289984734">āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž</translation>
|
| <translation id="5127881134400491887">āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="5128590998814119508">āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž 2D āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ¸</translation>
|
| <translation id="512903556749061217">āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤</translation>
|
| @@ -3315,6 +3345,7 @@
|
| <translation id="5326182685622510062">2D āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻāĻĒāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ°ā§āĻĒāĻžā§āĻŖ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻĒāĻžā§āĻŖā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻĻāĻā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ¸ 2D āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĻā§ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ°ā§āĻĒāĻžā§āĻŖā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, GPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĒāĻžā§āĻŖ āĻĨā§āĻā§ GPU āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°ā§āĻĒāĻžā§āĻŖā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĨ¤</translation>
|
| <translation id="5327248766486351172">āĻ¨āĻžāĻŽ</translation>
|
| <translation id="5328031682234198929">ā§Ž</translation>
|
| +<translation id="5328342723323072228">āĻāĻŋāĻāĻž-āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ:</translation>
|
| <translation id="5329615878510216304">āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="5329858601952122676">&āĻŽā§āĻā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="5330145655348521461">āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻĄā§āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ°ā§ā§āĻā§ā§ˇ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) āĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| @@ -3436,6 +3467,7 @@
|
| <translation id="5468922703993323379">āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ 'āĻāĻ āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨...' āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ 'āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨' āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5469868506864199649">āĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§ā§</translation>
|
| <translation id="5469954281417596308">āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ</translation>
|
| +<translation id="5471425445439461781">Android āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻā§...</translation>
|
| <translation id="5473180584365675200">āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ</translation>
|
| <translation id="5473279832922912143">JavaScript āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ Ignition āĻĻā§āĻāĻžāĻˇā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ V8 āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5473333559083690127">āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨</translation>
|
| @@ -3608,6 +3640,7 @@
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
|
| <translation id="5709885306771508267">āĻĒāĻŋāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛</translation>
|
| <translation id="5711983031544731014">āĻāĻ¨āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽā§ˇ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| +<translation id="5712675497762347754">āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5712966208980506909">āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, chrome://md-policy URL āĻŽā§āĻāĻžāĻ°āĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5715711091495208045">āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ°ā§āĻāĻžāĻ°: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
|
| <translation id="5719603411793408026">āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ</translation>
|
| @@ -3702,6 +3735,7 @@
|
| <translation id="5833610766403489739">āĻāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ā§ˇ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="5833726373896279253">āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻˇāĻ¤ā§āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨:</translation>
|
| <translation id="5834581999798853053">āĻĒā§āĻ°āĻžā§ <ph name="TIME" /> āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŋ</translation>
|
| +<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻ°āĻž āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĢā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ</translation>
|
| <translation id="5835754902560991078">āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽā§ (ā§Ļ.ā§ŦāĻ¸ā§.)</translation>
|
| <translation id="5838278095973806738">āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ) āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5838456317242088717">āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻĻā§āĻŽāĻŦā§āĻļā§ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨</translation>
|
| @@ -3786,6 +3820,7 @@
|
| <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&p=settings_sign_in</translation>
|
| <translation id="594301743853606029">āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦ āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="5946591249682680882">āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
|
| +<translation id="5948205789991352045">āĻā§āĻ˛āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž</translation>
|
| <translation id="5948544841277865110">āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="5951823343679007761">āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¨ā§āĻ</translation>
|
| <translation id="5956585768868398362">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨?</translation>
|
| @@ -3839,6 +3874,7 @@
|
| <translation id="6022526133015258832">āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="602369534869631690">āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="6025215716629925253">āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ</translation>
|
| +<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="6032912588568283682">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ</translation>
|
| <translation id="60357267506638014">āĻā§āĻ QWERTY</translation>
|
| <translation id="6039651071822577588">āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤</translation>
|
| @@ -3897,6 +3933,7 @@
|
| <translation id="6110466548232134880"><ph name="LOCALITY" /> āĻ¤ā§ <ph name="ORGANIZATION" /> āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ <ph name="ISSUER" /> āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤</translation>
|
| <translation id="6111770213269631447">āĻ˛āĻŋāĻĒā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻāĻ°āĻŖ (namaskar â āĻ¨āĻŽāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°)</translation>
|
| <translation id="6112952769866305444">āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="6115424132962100663">āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ |<ph name="SHORTCUT" />| āĻāĻŋāĻĒā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="6116921718742659598">āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="6120205520491252677">āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| <translation id="6122081475643980456">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§</translation>
|
| @@ -4096,7 +4133,6 @@
|
| <translation id="6384275966486438344">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
|
| <translation id="6385543213911723544">āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻāĻŋ āĻĄā§āĻāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§</translation>
|
| <translation id="6390799748543157332">āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ
āĻ¤āĻŋāĻĨāĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ°ā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžā§ˇ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ā§ˇ</translation>
|
| -<translation id="639132970685294128">āĻ¨ā§āĻŽāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ</translation>
|
| <translation id="6391538222494443604">āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻā§ˇ</translation>
|
| <translation id="6394627529324717982">āĻāĻŽāĻž</translation>
|
| <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯<ph name="END_LINK1" /> āĻāĻŦāĻ <ph name="BEGIN_LINK2" />āĻŽā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ¸<ph name="END_LINK2" /> āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨</translation>
|
| @@ -4147,6 +4183,7 @@
|
| <translation id="6436164536244065364">āĻā§ā§āĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="6437213622978068772">(Ctrl + R) āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="6438234780621650381">āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻā§</translation>
|
| <translation id="6442187272350399447">āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">āĻāĻ¨āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ</translation>
|
| <translation id="6443783728907198276">āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, WebRTC āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻšā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ā§ˇ</translation>
|
| @@ -4180,6 +4217,7 @@
|
| <translation id="6474884162850599008">Google āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§ āĻļā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="6478248366783946499">āĻŦāĻŋāĻĒāĻā§āĻāĻ¨āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨?</translation>
|
| +<translation id="6479437739624664383">āĻāĻĒ-āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ HTTPS āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻāĻžāĻ¤āĻ° āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻĨ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžā§</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§...</translation>
|
| <translation id="6485131920355264772">āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="6485352695865682479">āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ:</translation>
|
| @@ -4592,7 +4630,6 @@
|
| <translation id="7048141481140415714">TouchView āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻĄā§ āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ Ctrl+Alt+Shift+8 āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="7049293980323620022">āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨?</translation>
|
| <translation id="7051943809462976355">āĻŽāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§...</translation>
|
| -<translation id="7052215492372573690">āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ ā§Ē āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§</translation>
|
| <translation id="7052237160939977163">āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
|
| <translation id="7052914147756339792">āĻā§āĻžāĻ˛āĻĒā§āĻĒāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| @@ -4845,6 +4882,7 @@
|
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
| <translation id="740083207982962331">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° Chromebox āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| <translation id="7401543881546089382">āĻļāĻ°ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻŽā§āĻā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="7402936490793878681">āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻ° āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻāĻž āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĢā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="7403358905955888520">āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ
āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="7405422715075171617">āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="740624631517654988">āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§</translation>
|
| @@ -4982,7 +5020,6 @@
|
| <translation id="7581279002575751816">NPAPI āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="7581462281756524039">āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻŽ</translation>
|
| <translation id="7582582252461552277">āĻāĻ āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨</translation>
|
| -<translation id="7582676574408793882">āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻ
āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="7582844466922312471">āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ āĻĄā§āĻāĻž</translation>
|
| <translation id="7583242026904249212">āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ <ph name="DOMAIN" /> āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ Google āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžā§āĨ¤ <ph name="LEARN_MORE" />āĨ¤</translation>
|
| <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />-āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§</translation>
|
| @@ -5348,6 +5385,7 @@
|
| <translation id="806705617346045388">āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="806812017500012252">āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8069615408251337349">Google āĻā§āĻ˛āĻžāĻāĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ</translation>
|
| +<translation id="8071432093239591881">āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8071942001314758122">āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ° "Ok Google" āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8072988827236813198">āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8074127646604999664">āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻž āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨</translation>
|
| @@ -5434,6 +5472,7 @@
|
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°, āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻ āĻŽā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="8181116764437338384">āĻŽāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ (āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž)</translation>
|
| <translation id="8181988707601696997">āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦā§</translation>
|
| +<translation id="8183294090456389011">āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻ˛ā§āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤</translation>
|
| <translation id="8183947172873549189">āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
-āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻļāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> āĻ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="8184538546369750125">āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨)</translation>
|
| @@ -5728,6 +5767,7 @@
|
| <translation id="8581690024797204327">ā§¨ā§Ģā§Ŧ</translation>
|
| <translation id="8581809080475256101">āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8584280235376696778">āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ &āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨</translation>
|
| +<translation id="8588866096426746242">āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨</translation>
|
| <translation id="8589311641140863898">āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ¨āĻļāĻ¨ APIs</translation>
|
| <translation id="8590375307970699841">āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8592125506633137593">āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ āĻĻāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻž</translation>
|
| @@ -5930,8 +5970,10 @@
|
| <translation id="8830796635868321089">āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ā§ˇ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="8831623914872394308">āĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸</translation>
|
| <translation id="8833040047958643283">āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§</translation>
|
| +<translation id="8834039744648160717">āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ <ph name="USER_EMAIL" /> āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤</translation>
|
| <translation id="8837103518490433332">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ <ph name="ORIGIN" /> āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?</translation>
|
| <translation id="8838770651474809439">āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°</translation>
|
| +<translation id="883911313571074303">āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻāĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8839157109304700852">Google āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ā§</translation>
|
| <translation id="8841142799574815336">āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻŋāĻā§āĻ¯ā§ā§āĻžāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĨ¤</translation>
|
| <translation id="884264119367021077">āĻļāĻŋāĻĒāĻŋāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž</translation>
|
| @@ -6035,6 +6077,7 @@
|
| <translation id="8972513834460200407">Google āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="8978154919215542464">āĻāĻžāĻ˛ā§ - āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8978526688207379569">āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻā§ā§ˇ</translation>
|
| +<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="8982248110486356984">āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨:</translation>
|
| <translation id="8986362086234534611">āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨</translation>
|
| @@ -6193,6 +6236,7 @@
|
| <translation id="9170258315335344149">āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">&āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§āĻ¨</translation>
|
| <translation id="9170884462774788842">āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĨāĻŋāĻŽ āĻā§ā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻž Chrome āĻāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ā§ˇ</translation>
|
| +<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§</translation>
|
| <translation id="9177499212658576372">āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ <ph name="NETWORK_TYPE" /> āĻ¨ā§āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ā§ˇ</translation>
|
| <translation id="917861274483335838">āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨...</translation>
|
| <translation id="9179348476548754105">āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ˛ā§āĻ¨āĻĻā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ā§ˇ</translation>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 2629673003:
Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
