| Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
|
| diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
|
| index 5b287a65f028da22a1d5c77fb80397f7a5ed5671..f4ccd10adc76644097c3acf61f2cb9b43998a785 100644
|
| --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
|
| +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
|
| @@ -20,6 +20,7 @@
|
| <translation id="1254117744268754948">Pumili ng Folder</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
|
| +<translation id="1323735185997015385">I-delete</translation>
|
| <translation id="132683371494960526">I-double tap upang baguhin ang parent folder.</translation>
|
| <translation id="1340643665687018190">Isara ang Menu</translation>
|
| <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation>
|
| @@ -63,6 +64,7 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
| <translation id="2068952045031577364">Nakalipas na Linggo</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation>
|
| <translation id="209018056901015185">Hilingin ang Site sa Desktop</translation>
|
| +<translation id="2100215774115172756">Available offline ang iyong listahan ng babasahin.</translation>
|
| <translation id="2103075008456228677">Buksan ang history.google.com</translation>
|
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> (na) item ang inilipat</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
|
| @@ -82,6 +84,7 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
| <translation id="2572712655377361602">Na-block ng isang patakaran ng device ang access sa iyong mga larawan</translation>
|
| <translation id="2584132361465095047">Magdagdag ng Account…</translation>
|
| <translation id="2593774076813182497">Hindi mapi-print ang page na ito.</translation>
|
| +<translation id="2648803196158606475">I-delete ang Nabasa Na</translation>
|
| <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation>
|
| <translation id="2684815431982545828">Bagong Tab</translation>
|
| <translation id="2690858294534178585">Ginagamit ang camera</translation>
|
| @@ -100,22 +103,25 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
| <translation id="2898963176829412617">Bagong Folder…</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
|
| <translation id="2921219216347069551">Di Maibahagi Pahina</translation>
|
| +<translation id="292639812446257861">Markahan Bilang Hindi pa Nababasa</translation>
|
| <translation id="2933759065870693102">Torch</translation>
|
| <translation id="2969979262385602596">Hindi nakapag-sign in. Pakisubukang muli mamaya.</translation>
|
| <translation id="2989805286512600854">Buksan sa Bagong Tab</translation>
|
| <translation id="3024255823539804759">Nakalipas na Araw</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation>
|
| <translation id="3050311348724540835">Hindi available ang <ph name="HISTORY_URL" />. Upang ma-access ang iyong history ng pagba-browse, piliin ang "<ph name="SHOW_HISTORY" />" sa menu ng mga tool.</translation>
|
| +<translation id="3112556859945124369">Markahan…</translation>
|
| <translation id="3151924044251363314">Ang taong may alam ng iyong passphrase lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong i-reset ang pag-sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| +<translation id="3157684681743766797">Markahan Lahat...</translation>
|
| <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock para sa Mga Password</translation>
|
| <translation id="3175081911749765310">Web Services</translation>
|
| <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
|
| <translation id="3210163015918861891">Naka-off ang Pag-sync</translation>
|
| +<translation id="3237561509210981547">Upang magdagdag ng page sa iyong listahan ng babasahin, i-tap ang <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Ibahagi > Basahin sa Ibang Pagkakataon<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
|
| <translation id="3240426699337459095">Nakopya ang link</translation>
|
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
|
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> ng <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
|
| <translation id="3268451620468152448">Mga Bukas na Tab</translation>
|
| -<translation id="3289005573061089144">I-import ang Data?</translation>
|
| <translation id="3324193307694657476">Address 2</translation>
|
| <translation id="3329904751041170572">Hindi makakonekta sa server.</translation>
|
| <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation>
|
| @@ -124,6 +130,7 @@ Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan
|
| <translation id="3414292259312108062">Iiimbak ito ng Chrome sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga naka-save na password sa Google<ph name="END_LINK" /> at io-autofill ito para sa iyo nang sa gayon ay hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation>
|
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation>
|
| <translation id="3448016392200048164">Split View</translation>
|
| +<translation id="3474068797193663261">Upang magdagdag ng page sa iyong listahan ng babasahin, i-tap ang <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Menu > Ibahagi > Basahin sa Ibang Pagkakataon<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
|
| <translation id="3474649192738347024">Nasagutan na ang mga form.</translation>
|
| <translation id="3478058380795961209">Buwan ng Pag-expire</translation>
|
| <translation id="3482959374254649722">Sini-sync ang iyong mga tab...</translation>
|
| @@ -183,6 +190,7 @@ Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upa
|
| <translation id="481968316161811770">Cookies, Data ng Site</translation>
|
| <translation id="4875622588773761625">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
|
| +<translation id="4904877109095351937">Markahan Bilang Nabasa Na</translation>
|
| <translation id="4923459931733593730">Pagbabayad</translation>
|
| <translation id="4930268273022498155">I-delete ang kasalukuyang data. Mababawi mo ito sa pamamagitan ng paglipat pabalik sa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
|
| <translation id="4941089862236492464">Paumanhin, nagkaroon ng problema sa pagbabahagi ng item mo.</translation>
|
| @@ -360,6 +368,7 @@ Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name=
|
| <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
|
| <translation id="8433678324664858900">Ipakita Suhestiyon</translation>
|
| <translation id="8458397775385147834">1 item ang na-delete</translation>
|
| +<translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation>
|
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
|
| <translation id="8517375800490286174">Mga Lisensya ng Open Source</translation>
|
| <translation id="8524799873541103884">Mga Tab na <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> hanggang <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ng <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
|
| @@ -369,6 +378,7 @@ Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name=
|
| <translation id="8605219856220328675">Isara ang tab.</translation>
|
| <translation id="8620640915598389714">I-edit</translation>
|
| <translation id="8636825310635137004">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, i-on ang pag-sync.</translation>
|
| +<translation id="8654802032646794042">Kanselahin</translation>
|
| <translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation>
|
| <translation id="8699098509676302392">Magdagdag ng Address...</translation>
|
| <translation id="8721297211384281569">Menu ng Mga Tool</translation>
|
|
|