Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1016495303386450659">Item geüpdated</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1073594902069885687">Verificatie mislukt. Je wachtwoord is niet gekopieerd.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code gescand</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-bericht voltooid.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Afdrukken mislukt.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Nieuw tabblad maken.</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Volgend veld</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Kan afbeelding niet opslaan</translation>
 <translation id="1201530049782216880">Nieuw incognitotabblad</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Kan geen verbinding maken met internet.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Map kiezen</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
+<translation id="1323735185997015385">Verwijderen</translation>
 <translation id="132683371494960526">Dubbeltik om de hoofdmap te wijzigen.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">Menu sluiten</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="1377255359165588604">Synchronisatie werkt niet meer.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">Kaartnummer</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Geen bladwijzers</translation>
 <translation id="1400642268715879018">Afgelopen 4 weken</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Alles openen</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1911619930368729126">Uploaden naar Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Dubbeltik om te kopiëren.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Inloggen met een beheerd account</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
 <translation id="2054511809411770085">QR-code of streepjescode</translation>
 <translation id="2068952045031577364">De afgelopen week</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Ongedaan maken</translation>
 <translation id="209018056901015185">Desktopsite opvragen</translation>
+<translation id="2100215774115172756">Je leeslijst is offline beschikbaar.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">history.google.com openen</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> items verplaatst</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Webpagina geladen</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Slechts één keer</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Account toevoegen</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Meer</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Toetsenbord verbergen</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Je vertaalinstellingen zijn opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'Niet bijhouden'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation>
 <translation id="2381405137052800939">Basisinstellingen</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 geselecteerd</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Wachtwoord weergeven</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Contextueel zoeken</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Een apparaatbeleid blokkeert toegang tot je foto's</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Account toevoegen…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Kan pagina niet afdrukken.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">Gelezen verwijderen</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="2684815431982545828">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="2690858294534178585">Camera wordt gebruikt</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Gekopieerd</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="2712127207578915686">Kan bestand niet openen</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Vorig veld</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Geen e-mailaccounts</translation>
 <translation id="2800683595868705743">Tabbladschakelaar verlaten</translation>
 <translation id="283291358677939992">Zoeken op deze pagina...</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Vertaalinstellingen opnieuw instellen</translation>
 <translation id="285960592395650245">Download opnieuw proberen</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Verborgen, wachtwoord</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nieuwe map…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="2921219216347069551">Kan pagina niet delen</translation>
+<translation id="292639812446257861">Markeren als ongelezen</translation>
 <translation id="2933759065870693102">Zaklamp</translation>
 <translation id="2969979262385602596">Kan niet inloggen. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3024255823539804759">De afgelopen dag</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Helaas.</translation>
 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> is niet beschikbaar. Selecteer <ph name="SHOW_HISTORY" /> in het gereedschapsmenu voor toegang tot je browsegeschiedenis.</translation>
+<translation id="3112556859945124369">Markeren…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de synchronisatie opnieuw instellen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">Alles markeren…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock voor wachtwoorden</translation>
 <translation id="3175081911749765310">Webservices</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
 <translation id="3210163015918861891">Synchronisatie is uit</translation>
+<translation id="3237561509210981547">Als je een pagina wilt toevoegen aan je leeslijst, tik je op <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Delen &gt; Later lezen<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">Link gekopieerd</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> van <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">Geopende tabbladen</translation>
-<translation id="3289005573061089144">Gegevens importeren?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Kan geen verbinding maken met de server.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation>
 <translation id="3387752218061326363">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups toegestaan</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome slaat dit op in je <ph name="BEGIN_LINK" />door Google opgeslagen wachtwoorden<ph name="END_LINK" /> en vult dit automatisch voor je aan, zodat je je wachtwoord niet zelf hoeft te onthouden.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
 <translation id="3448016392200048164">Gesplitste weergave</translation>
+<translation id="3474068797193663261">Als je een pagina wilt toevoegen aan je leeslijst, tik je op <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Menu &gt; Delen &gt; Later lezen<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">Formulieren ingevuld.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Vervalmaand</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Je tabbladen synchroniseren…</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Verwijder opgeslagen wachtwoord</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Open een tabblad om op internet te surfen.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="3567664240939803299">Wil je dat Google Smart Lock je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">Afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="3603009562372709545">Link-URL kopiëren</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">Tabbladschakelaar openen</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Ingelogd als <ph name="EMAIL" />.
 
 Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="4773461607542755386">Deze pagina openen in de app <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="481968316161811770">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site updatet?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
+<translation id="4904877109095351937">Markeren als gelezen</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Bestaande gegevens verwijderen. Je kunt ze terugkrijgen door weer over te schakelen naar <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Er is een probleem opgetreden bij het delen van je item.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log in met je Google-account om je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Wachtwoord kopiëren</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Open een incognitotabblad om privé op internet te surfen.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">Hallo, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5062321486222145940">Google Drive installeren</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Kan bestandsgrootte niet bepalen.</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">Afbeeldingen en bestanden in chachegeheugen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="8272194309885535896">Afbeelding downloaden</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Creditcards</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Standaard - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Stad/plaats</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Suggesties weergeven</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item verwijderd</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Open-sourcelicenties</translation>
 <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />-tabbladen <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> tot <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> van <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
 <translation id="8532105204136943229">Vervaljaar</translation>
 <translation id="8534481786647257214">Google+ bericht voltooid.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">Zoeken op deze pagina...</translation>
 <translation id="8605219856220328675">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="8620640915598389714">Bewerken</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Schakel synchronisatie in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken</translation>
+<translation id="8654802032646794042">Annuleren</translation>
 <translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">Adres toevoegen...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Extra</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8741995161408053644">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
 <translation id="882482397944455431">Incognitomodus verlaten</translation>
 <translation id="8840513115188359703">Je wordt niet uitgelogd van je Google-account.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">Dialoogvensters onderdrukken</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Uitloggen van beheerd account</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">Crashrapport verzonden.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account, zodat je ze op al je apparaten kunt gebruiken.</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wachtwoordzin opgeven</translation>
 <translation id="976982866697960176">Gesynchroniseerde gegevens beheren…</translation>
 <translation id="988141524645182168">Andere apparaten</translation>
 <translation id="989988560359834682">Adres bewerken</translation>
 </translationbundle>