Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1016495303386450659">Vienums atjaunināts</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
 <translation id="1073594902069885687">Autentifikācija neizdevās. Jūsu parole netika nokopēta.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Kods ir skenēts</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook ziņa izveidota.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Pieņemt un turpināt</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Neizdevās drukāt.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Izveidot jaunu cilni.</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Dzēst esošos datus.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Nākamais lauks</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Attēlu nevar sagl.</translation>
 <translation id="1201530049782216880">Jauna inkognito cilne</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Nevar izveidot savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Mapes izvēle</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
 <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
+<translation id="1323735185997015385">Dzēst</translation>
 <translation id="132683371494960526">Veiciet dubultskārienu, lai mainītu vecākmapi.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">Aizvērt izvēlni</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="1377255359165588604">Sinhronizācija vairs nedarbojas.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">Kartes numurs</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Šeit nav nevienas grāmatzīmes.</translation>
 <translation id="1400642268715879018">Pēdējās 4 nedēļas</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Augšupielādēt Google diskā</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Veiciet dubultskārienu, lai kopētu.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Pierakstīšanās pārvaldītā kontā</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Pārlūkot</translation>
 <translation id="2054511809411770085">QR kods vai svītrkods</translation>
 <translation id="2068952045031577364">Iepriekšējā nedēļa</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
 <translation id="209018056901015185">Pieprasīt datora vietni</translation>
+<translation id="2100215774115172756">Jūsu lasīšanas saraksts ir pieejams bezsaistē.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">Atvērt history.google.com</translation>
 <translation id="2116625576999540962">Pārvietoti vienumi: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Tīmekļa lapa ielādēta</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Izvēlne Vairāk</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Paslēpt tastatūru</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Tulkošanas iestatījumi ir atiestatīti.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">“Nesekot”</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
 <translation id="2381405137052800939">Pamata</translation>
 <translation id="2386793615875593361">Atlasīts 1 fotoattēls</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstuālā meklēšana</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Ierīces politikas dēļ tika bloķēta piekļuve jūsu fotoattēliem.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Pievienot kontu…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Šo lapu nevar drukāt.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">Dzēst izlasītos</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
 <translation id="2684815431982545828">Jauna cilne</translation>
 <translation id="2690858294534178585">Tiek izmantota kamera.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Nokopēts</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
 <translation id="2712127207578915686">Nevar atvērt failu</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Tikai Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Iepriekšējais lauks</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Nav e-pasta kontu</translation>
 <translation id="2800683595868705743">Aizvērt ciļņu pārslēdzēju</translation>
 <translation id="283291358677939992">Atrast lapā...</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Atiestatīt tulk. iestat.</translation>
 <translation id="285960592395650245">Lejupielādēt vēlreiz</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Slēpta, parole</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Jauna mape...</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
 <translation id="2921219216347069551">Nevar kopīgot lapu</translation>
+<translation id="292639812446257861">Atzīmēt kā nelasītus</translation>
 <translation id="2933759065870693102">Lukturītis</translation>
 <translation id="2969979262385602596">Neizdevās pierakstīties. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Iepriekšējā diena</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Cilnes avārija.</translation>
 <translation id="3050311348724540835">Vietrādis URL <ph name="HISTORY_URL" /> nav pieejams. Lai piekļūtu savai pārlūkošanas vēsturei, rīku izvēlnē atlasiet “<ph name="SHOW_HISTORY" />”.</translation>
+<translation id="3112556859945124369">Atzīmēt…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs jāatiestata sinhronizācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3157684681743766797">Atzīmēt visus…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock parolēm</translation>
 <translation id="3175081911749765310">Tīm. pak.</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
 <translation id="3210163015918861891">Sinhronizācija izslēgta</translation>
+<translation id="3237561509210981547">Lai lasīšanas sarakstam pievienotu lapu, pieskarieties vienumam <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Kopīgot &gt; Lasīt vēlāk<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">Saite nokopēta</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" />. no <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">Atvērtās cilnes</translation>
-<translation id="3289005573061089144">Vai importēt datus?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">2. adrese</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="3387752218061326363">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Uznir. logi atļauti</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Šo informāciju Chrome saglabās <ph name="BEGIN_LINK" />Google saglabātajās parolēs<ph name="END_LINK" /> un izmantos automātiskajai aizpildei, lai jums tā nav jāatceras.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="3448016392200048164">Dalītais skats</translation>
+<translation id="3474068797193663261">Lai lasīšanas sarakstam pievienotu lapu, pieskarieties vienumam <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Izvēlne &gt; Kopīgot &gt; Lasīt vēlāk<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">Veidlapas aizpildītas.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Der. term. mēn.</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Notiek ciļņu sinhronizācija...</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Dzēst saglabāto paroli</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Atveriet cilni, lai pārlūkotu tīmekli.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="3567664240939803299">Vai vēlaties, lai Google Smart Lock saglabātu šīs vietnes paroli?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="3603009562372709545">Kopēt saites URL</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">Atvērt ciļņu pārslēdzēju</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Pierakstījies kā <ph name="EMAIL" />.
 
 Jūsu dati ir šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi. Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
 <translation id="4773461607542755386">Vai atvērt šo lapu lietotnē <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="481968316161811770">Sīkfaili, vietņu dati</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu jūsu paroli šai vietnei?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
+<translation id="4904877109095351937">Atzīmēt kā izlasītus</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Dzēst esošos datus. Varat tos izgūt, pārslēdzoties atpakaļ uz kontu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Diemžēl, kopīgojot jūsu vienumu, radās problēma.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Pierakstieties Google kontā, lai izmantotu savas grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citus Chrome datus visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Atveriet inkognito režīma cilni, lai privāti pārlūkotu tīmekli.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">Sveiki, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" />!</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5062321486222145940">Instalēt Google disku</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Nevar noteikt faila lielumu.</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">Kešatmiņa</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
 <translation id="8272194309885535896">Lejupielādēt attēlu</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredītkartes</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Noklusējuma — <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Pilsēta/ciems</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Rādīt ieteikumus</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Tika dzēsts 1 vienums.</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Atklātā pirmkoda licences</translation>
 <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />.–<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />. cilne no <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
 <translation id="8532105204136943229">Der. term. gads</translation>
 <translation id="8534481786647257214">Google+ ziņa izveidota.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">Atrast lapā...</translation>
 <translation id="8605219856220328675">Aizvērt cilni.</translation>
 <translation id="8620640915598389714">Rediģēt</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ieslēdziet sinhronizāciju, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">Atcelt</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">Pievienot adresi...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Rīku izvēlne</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
 <translation id="8741995161408053644">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Nederīgs URL</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="882482397944455431">Iziet no inkognito režīma</translation>
 <translation id="8840513115188359703">Jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">Nerādīt dialoglodziņus</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Izrakstīšanās no pārvaldīta konta</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">Avārijas ziņojums nosūtīts.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="976982866697960176">Pārvaldīt sinhronizētos datus…</translation>
 <translation id="988141524645182168">Citas ierīces</translation>
 <translation id="989988560359834682">Rediģēt adresi</translation>
 </translationbundle>