Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1016495303386450659">הפריט עודכן</translation>
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">גלישה פרטית</translation>
 <translation id="1073594902069885687">האימות נכשל. הסיסמה שלך לא הועתקה.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">הקוד נסרק</translation>
 <translation id="1084365883616172403">‏הפרסום ב-‏Facebook בוצע.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">קבל והמשך</translation>
 <translation id="1112015203684611006">ההדפסה נכשלה.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">יצירת כרטיסייה חדשה.</translation>
 <translation id="1145536944570833626">מחק נתונים קיימים.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">שגיאה</translation>
 <translation id="1172898394251786223">השדה הבא</translation>
 <translation id="1176932207622159128">לא ניתן לשמור את התמונה</translation>
 <translation id="1201530049782216880">כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</translation>
 <translation id="1209206284964581585">הסתר בינתיים</translation>
 <translation id="1219674500290482172">לא ניתן להתחבר לאינטרנט.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">בחר תיקייה</translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
 <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
+<translation id="1323735185997015385">מחק</translation>
 <translation id="132683371494960526">הקש פעמיים כדי לשנות את תיקיית האב.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">סגור את התפריט</translation>
 <translation id="1375321115329958930">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="1377255359165588604">הסינכרון הפסיק לפעול.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">מספר כרטיס</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="1389974829397082527">אין כאן סימניות</translation>
 <translation id="1400642268715879018">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
 <translation id="1407135791313364759">פתח הכל</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">קבע <ph name="BEGIN_LINK" />בהגדרות<ph name="END_LINK" /> כיצד זה יעבוד</translation>
 <translation id="1911619930368729126">‏העלה אל Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">הקש פעמיים כדי להעתיק.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">כניסה עם חשבון מנוהל</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
 <translation id="2054511809411770085">‏קוד QR או ברקוד</translation>
 <translation id="2068952045031577364">מהשבוע האחרון</translation>
 <translation id="2079545284768500474">בטל</translation>
 <translation id="209018056901015185">טען גירסת מחשב שולחני</translation>
+<translation id="2100215774115172756">רשימת הקריאה שלך זמינה במצב לא מקוון.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">‏פתח את history.google.com</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> פריטים הועברו</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
 <translation id="2230173723195178503">דף האינטרנט נטען</translation>
 <translation id="2241634353105152135">פעם אחת בלבד</translation>
 <translation id="2267753748892043616">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="2273327106802955778">התפריט 'עוד'</translation>
 <translation id="2320166752086256636">הסתר מקלדת</translation>
 <translation id="2351097562818989364">הגדרות התרגום שלך אופסו.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">'ללא מעקב'</translation>
 <translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
 <translation id="2381405137052800939">הגדרות בסיסיות</translation>
 <translation id="2386793615875593361">נבחרה תמונה אחת</translation>
 <translation id="2435457462613246316">הצג סיסמה</translation>
 <translation id="2467815441875554965">חיפוש קולי לפי הקשר</translation>
 <translation id="2572712655377361602">הגישה לתמונות שלך נחסמה עקב מדיניות שהוגדרה למכשיר</translation>
 <translation id="2584132361465095047">הוסף חשבון…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">לא ניתן להדפיס את הדף הזה.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">מחק פריטים שנקראו</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שלח</translation>
 <translation id="2684815431982545828">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="2690858294534178585">המצלמה נמצאת בשימוש</translation>
 <translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="2704606927547763573">הועתק</translation>
 <translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="2712127207578915686">לא ניתן לפתוח את הקובץ</translation>
 <translation id="2718352093833049315">‏רק ב-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2747003861858887689">השדה הקודם</translation>
 <translation id="2780046210906776326">אין חשבונות אימייל</translation>
 <translation id="2800683595868705743">‏צא מ-Tab Switcher</translation>
 <translation id="283291358677939992">חפש בדף...</translation>
 <translation id="2843803966603263712">‏אפס את הגדרות Google Translate</translation>
 <translation id="285960592395650245">נסה שוב להוריד</translation>
 <translation id="2871695793448672541">נסתר, סיסמה</translation>
 <translation id="2898963176829412617">תיקייה חדשה…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
 <translation id="2921219216347069551">לא ניתן לשתף את הדף</translation>
+<translation id="292639812446257861">סמן כ'לא נקרא'</translation>
 <translation id="2933759065870693102">פנס</translation>
 <translation id="2969979262385602596">הכניסה נכשלה. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3024255823539804759">מהיום האחרון</translation>
 <translation id="3037605927509011580">אוי, לא!</translation>
 <translation id="3050311348724540835">הקישור <ph name="HISTORY_URL" /> אינו זמין. כדי לגשת להיסטוריית הגלישה שלך, בחר באפשרות '<ph name="SHOW_HISTORY" />' בתפריט 'כלים'.</translation>
+<translation id="3112556859945124369">סמן…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">‏רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה שלך יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה לא נשלח אל Google והיא אינה מאחסנת אותו. אם תשכח את ביטוי הסיסמה, או אם תרצה לשנות את ההגדרה הזו, יהיה עליך לאפס את הסינכרון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">סמן הכול…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">‏Google Smart Lock לסיסמאות</translation>
 <translation id="3175081911749765310">שירותי אינטרנט</translation>
 <translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
 <translation id="3210163015918861891">הסנכרון כבוי</translation>
+<translation id="3237561509210981547">כדי להוסיף דף לרשימת הקריאה, הקש על <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />שתף &gt; קרא אחר כך<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">הקישור הועתק</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">כרטיסיות פתוחות</translation>
-<translation id="3289005573061089144">האם לייבא נתונים?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">כתובת, שורה 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">לא ניתן להתחבר לשרת.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="3387752218061326363">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">חלונות קופצים מותרים</translation>
 <translation id="3414292259312108062">‏Chrome יאחסן את הסיסמה ב<ph name="BEGIN_LINK" />סיסמאות Google השמורות<ph name="END_LINK" /> ויזין אותה באופן אוטומטי כדי שלא תצטרך לזכור אותה.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> דק'</translation>
 <translation id="3448016392200048164">תצוגה מפוצלת</translation>
+<translation id="3474068797193663261">כדי להוסיף דף לרשימת הקריאה, הקש על <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />תפריט &gt; שתף &gt; קרא אחר כך<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">טפסים מולאו.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">חודש פקיעת התוקף</translation>
 <translation id="3482959374254649722">מסנכרן את הכרטיסיות שלך...</translation>
 <translation id="3489372701259491571">מחק סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="3519193562722059437">פתח כרטיסייה כדי לגלוש באינטרנט.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
 <translation id="3551320343578183772">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="3567664240939803299">‏האם אתה מעוניין ש-Google Smart Lock ישמור את הסיסמה לאתר זה?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="3603009562372709545">העתק כתובת אתר של קישור</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">‏היכנס אל Tab Switcher</translation>
 <translation id="4666531726415300315">מחובר בשם <ph name="EMAIL" />.
 
 הנתונים שלך מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="4773461607542755386">האם לפתוח את הדף הזה ב-<ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="481968316161811770">‏קובצי cookie, נתוני אתרים</translation>
 <translation id="4875622588773761625">האם תרצה ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> יעדכן את הסיסמה שלך בשביל האתר הזה?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
+<translation id="4904877109095351937">סמן כ'נקרא'</translation>
 <translation id="4923459931733593730">תשלום</translation>
 <translation id="4930268273022498155">מחק נתונים קיימים. כדי לאחזר אותם, חזור אל <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">מצטערים, אירעה בעיה בשיתוף הפריט שלך.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏היכנס באמצעות חשבון Google כדי לקבל גישה אל הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה והגדרות נוספות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">העתק סיסמה</translation>
 <translation id="5010803260590204777">פתח כרטיסייה של גלישה בסתר כדי לגלוש בפרטיות באינטרנט.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">שלום, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="5062321486222145940">‏התקן את Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">גודל הקובץ אינו ידוע.</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">תמונות וקבצים בקובץ השמור</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
 <translation id="8272194309885535896">הורד תמונה</translation>
 <translation id="8272426682713568063">כרטיסי אשראי</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ברירת מחדל - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">‏שלוט באופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים</translation>
 <translation id="8428045167754449968">עיר / יישוב</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8433678324664858900">הצג הצעות</translation>
 <translation id="8458397775385147834">פריט אחד נמחק</translation>
+<translation id="8487700953926739672">זמין במצב לא מקוון</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
 <translation id="8517375800490286174">רישיונות קוד פתוח</translation>
 <translation id="8524799873541103884">כרטיסיות <ph name="INCOGNITO" /> ‏<ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> עד <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> מתוך <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
 <translation id="8532105204136943229">שנת פקיעת התוקף</translation>
 <translation id="8534481786647257214">‏הפרסום ב-‏Google+‎ בוצע.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">חפש בדף...</translation>
 <translation id="8605219856220328675">סגור כרטיסייה.</translation>
 <translation id="8620640915598389714">ערוך</translation>
 <translation id="8636825310635137004">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, הפעל את הסנכרון.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">ביטול</translation>
 <translation id="8680787084697685621">פרטי הכניסה לחשבון אינם מעודכנים.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">הוסף כתובת...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">התפריט 'כלים'</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
 <translation id="8741995161408053644">‏ייתכן שתוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">כתובת אתר לא חוקית</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
 <translation id="882482397944455431">צא ממצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8840513115188359703">‏לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">הסתר תיבות דו-שיח</translation>
 <translation id="9188680907066685419">צא מהחשבון המנוהל</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">דוח הקריסה נשלח.</translation>
 <translation id="935490618240037774">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google, כך שתוכל להשתמש בהן בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="939598580284253335">הזן משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="976982866697960176">נהל נתונים מסונכרנים…</translation>
 <translation id="988141524645182168">מכשירים אחרים</translation>
 <translation id="989988560359834682">ערוך כתובת</translation>
 </translationbundle>