Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1016495303386450659">Élément mis à jour</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation>
 <translation id="1073594902069885687">Échec de l'authentification. Mot de passe non copié.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Code scanné</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Post Facebook publié.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Accepter et continuer</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Échec impr.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Créer un onglet</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Supprimer les données existantes.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Champ suivant</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Imposs. enreg. image</translation>
 <translation id="1201530049782216880">Nouvel onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Impossible de se connecter à Internet.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Sélectionner un dossier</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
 <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
+<translation id="1323735185997015385">Supprimer</translation>
 <translation id="132683371494960526">Appuyez deux fois pour modifier le dossier parent.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">Fermer le menu</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="1377255359165588604">La synchronisation s'est arrêtée.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">Numéro de carte</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Aucun favori ici</translation>
 <translation id="1400642268715879018">4 dernières semaines</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">Contrôlez cela dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Importer dans Google Drive</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Appuyez deux fois pour copier.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Se connecter avec un compte géré</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="2054511809411770085">Code QR ou code-barres</translation>
 <translation id="2068952045031577364">Semaine dernière</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
 <translation id="209018056901015185">Voir version ordinateur</translation>
+<translation id="2100215774115172756">Votre liste de lecture est disponible hors connexion.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">Ouvrir history.google.com</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> éléments déplacés.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Page Web chargée</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Une seule fois</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Plus</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Masquer le clavier</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Interdire le suivi</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
 <translation id="2381405137052800939">Paramètres de base</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 photo sélectionnée</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Recherche contextuelle</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Les règles relatives aux appareils ont bloqué l'accès à vos photos.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Ajouter un compte…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Impression impossible.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">Supprimer entrées lues</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Valider</translation>
 <translation id="2684815431982545828">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="2690858294534178585">Caméra en cours d'utilisation</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Liste lecture</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Copié</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
 <translation id="2712127207578915686">Impossible ouvrir fichier</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Champ précédent</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Aucun compte messag.</translation>
 <translation id="2800683595868705743">Quitter le sélecteur d'onglets</translation>
 <translation id="283291358677939992">Rechercher dans la page…</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Réinit. param. Traduction</translation>
 <translation id="285960592395650245">Relancer téléchargement</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Masqué, Mot de passe</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Nouveau dossier…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
 <translation id="2921219216347069551">Impossible de partager page</translation>
+<translation id="292639812446257861">Marquer comme non lues</translation>
 <translation id="2933759065870693102">Lampe torche</translation>
 <translation id="2969979262385602596">Échec de la connexion. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Dernières 24 heures</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Aie aie aie</translation>
 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> n'est pas disponible. Pour accéder à votre historique de navigation, sélectionnez "<ph name="SHOW_HISTORY" />" dans le menu "Outils".</translation>
+<translation id="3112556859945124369">Marquer…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète ne nous est pas envoyée et nous ne la stockons pas. Si vous l'oubliez, vous devrez réinitialiser la synchronisation. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">Tout marquer…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock pour les mots de passe</translation>
 <translation id="3175081911749765310">Services Web</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
 <translation id="3210163015918861891">Synchronisation désactivée</translation>
+<translation id="3237561509210981547">Pour ajouter une page à votre liste de lecture, appuyez sur <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Partager &gt; Lire plus tard<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">Le lien a bien été copié.</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> sur <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">Onglets ouverts</translation>
-<translation id="3289005573061089144">Importer des données ?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Impossible de se connecter au serveur.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="3387752218061326363">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-up autorisés</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome stocke ce mot de passe dans les <ph name="BEGIN_LINK" />mots de passe Google enregistrés<ph name="END_LINK" />. Il sera renseigné automatiquement afin que vous n'ayez pas à le retenir.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="3448016392200048164">Vue fractionnée</translation>
+<translation id="3474068797193663261">Pour ajouter une page à votre liste de lecture, appuyez sur <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Menu &gt; Partager &gt; Lire plus tard<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">Formulaires remplis.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mois d'expiration</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synchronisation de vos onglets en cours…</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Supp. mot de passe enreg.</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Ouvrez un onglet pour naviguer sur le Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="3567664240939803299">Voulez-vous que Google Smart Lock enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">Ouvrir l'image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3603009562372709545">Copier l'URL du lien</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">Lancer le sélecteur d'onglets</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Connecté en tant que <ph name="EMAIL" />.
 
 Vos données sont chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
 <translation id="4773461607542755386">Ouvrir cette page dans l'application <ph name="APP_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="481968316161811770">Cookies/données site</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
+<translation id="4904877109095351937">Marquer comme lues</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Paiement</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Supprimer les données actuelles. Vous pouvez les récupérer en repassant sur le compte <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Désolé, un problème est survenu lors du partage de l'élément.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser favoris, mots de passe, historique et autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Ouvrez un onglet de navigation privée pour naviguer sur le Web en toute confidentialité.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">Bonjour <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" />,</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5062321486222145940">Installer Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Impos. déterm. taille fichier.</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">Img/fich. en cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
 <translation id="8272194309885535896">Télécharger l'image</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartes de paiement</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Par défaut : <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Ville</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Aff. suggestions</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 élément supprimé.</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licences Open Source</translation>
 <translation id="8524799873541103884">Onglets <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> à <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> sur <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
 <translation id="8532105204136943229">Année d'expiration</translation>
 <translation id="8534481786647257214">Post Google+ publié.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">Rechercher sur la page…</translation>
 <translation id="8605219856220328675">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="8620640915598389714">Modifier</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Activez la synchronisation pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">Annuler</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">Ajouter une adresse…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu "Outils"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
 <translation id="8741995161408053644">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL non valide.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
 <translation id="882482397944455431">Désactiver le mode navigation privée</translation>
 <translation id="8840513115188359703">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">Supprimer les boîtes de dialogue</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Se déconnecter d'un compte géré</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">Le rapport d'erreur a bien été envoyé.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google, afin que vous puissiez les utiliser sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="939598580284253335">Saisir la phrase secrète</translation>
 <translation id="976982866697960176">Gérer les données synchronisées…</translation>
 <translation id="988141524645182168">Autres appareils</translation>
 <translation id="989988560359834682">Modifier l'adresse</translation>
 </translationbundle>