Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1016495303386450659">Kohde päivitettiin</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation>
 <translation id="1073594902069885687">Todennus epäonnistui. Salasanaa ei kopioitu.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Koodi skannattiin.</translation>
 <translation id="1084365883616172403">Facebook-viesti julkaistu.</translation>
 <translation id="1104948393051856124">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Tulostus epäonnistui</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Luo uusi välilehti.</translation>
 <translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Seuraava kenttä</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Kuvaa ei voi tall.</translation>
 <translation id="1201530049782216880">Uusi incognito-välilehti</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation>
 <translation id="1219674500290482172">Internetyhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Valitse kansio</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
 <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
+<translation id="1323735185997015385">Poista</translation>
 <translation id="132683371494960526">Vaihda ylätason kansiota kaksoisnapauttamalla.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">Sulje valikko</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="1377255359165588604">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">Kortin numero</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="1389974829397082527">Ei kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="1400642268715879018">Viimeisten 4 viikon ajalta</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">Hallinnoi tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1911619930368729126">Lähetä Google Driveen</translation>
 <translation id="1941314575388338491">Kopioi kaksoisnapauttamalla.</translation>
 <translation id="1952728750904661634">Kirjaudu sisään hallinnoidulla tilillä</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
 <translation id="2054511809411770085">QR-koodi tai viivakoodi</translation>
 <translation id="2068952045031577364">Viimeisen viikon ajalta</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
 <translation id="209018056901015185">Käytä tietokoneversiota</translation>
+<translation id="2100215774115172756">Lukulistasi on käytettävissä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">Avaa history.google.com</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> kohdetta siirretty</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
 <translation id="2230173723195178503">Verkkosivu ladattiin.</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Vain kerran</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Lisää tili</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Lisäasetusvalikko</translation>
 <translation id="2320166752086256636">Piilota näppäimistö</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation>
 <translation id="2354750644801399986">Do Not Track</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
 <translation id="2381405137052800939">Perusasetukset</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 valittu</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstihaku</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Laitekäytäntö esti pääsyn kuviisi.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Lisää tili…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Tätä sivua ei voi tulostaa.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">Poista luetut</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
 <translation id="2684815431982545828">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="2690858294534178585">Kamera on käytössä</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation>
 <translation id="2704606927547763573">Kopioitu</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="2712127207578915686">Tiedostoa ei voi avata</translation>
 <translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
 <translation id="2747003861858887689">Edellinen kenttä</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Ei sähköpostitilejä</translation>
 <translation id="2800683595868705743">Sulje välilehden vaihtaja</translation>
 <translation id="283291358677939992">Haku sivulta...</translation>
 <translation id="2843803966603263712">Nollaa käännösasetukset</translation>
 <translation id="285960592395650245">Yritä latausta uudelleen</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Piilotettu salasana</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Uusi kansio…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
 <translation id="2921219216347069551">Sivun jako epäonnist</translation>
+<translation id="292639812446257861">Merkitse lukemattomaksi</translation>
 <translation id="2933759065870693102">Taskulamppu</translation>
 <translation id="2969979262385602596">Kirjautuminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3024255823539804759">Viimeisen päivän ajalta</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Voi räkä!</translation>
 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> ei ole saatavilla. Tarkastele selaushistoriaa valitsemalla työkaluvalikosta <ph name="SHOW_HISTORY" />.</translation>
+<translation id="3112556859945124369">Merkitse…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">Merkitse kaikki…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock salasanoille</translation>
 <translation id="3175081911749765310">Verkkopalvelut</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
 <translation id="3210163015918861891">Synkronointi ei ole käytössä</translation>
+<translation id="3237561509210981547">Lisää sivu lukulistalle valitsemalla <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Jaa &gt; Lue myöhemmin<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">Linkki kopioitu</translation>
 <translation id="3244271242291266297">KK</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" />/<ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">Avoimet välilehdet</translation>
-<translation id="3289005573061089144">Tuodaanko tiedot?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">Osoite 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="3387752218061326363">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Ponnahdusikk. sallittu</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome tallentaa tämän <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen tallennettuihin salasanoihin<ph name="END_LINK" /> ja täyttää sen automaattisesti, joten sinun ei tarvitse muistaa salasanaa itse.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="3448016392200048164">Jaettu näkymä</translation>
+<translation id="3474068797193663261">Lisää sivu lukulistalle valitsemalla <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />Valikko &gt; Jaa &gt; Lue myöhemmin<ph name="END_BOLD_FONT" />.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">Lomakkeet on täytetty.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Voimassa (kk)</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synkronoidaan välilehtiä…</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Poista salasana</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Avaa välilehti selailua varten.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="3567664240939803299">Haluatko, että Google Smart Lock tallentaa salasanasi tälle sivustolle?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="3603009562372709545">Kopioi linkin URL-osoite</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">Avaa välilehtien vaihtaja</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Olet kirjautunut sisään tilillä <ph name="EMAIL" />.
 
 Tietosi salataan synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
 <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
 <translation id="4773461607542755386">Avataanko tämä sivu sovelluksessa <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="481968316161811770">Evästeet, sivuston tiedot</translation>
 <translation id="4875622588773761625">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää tämän sivuston salasanasi?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
+<translation id="4904877109095351937">Merkitse luetuksi</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation>
 <translation id="4930268273022498155">Poistaa olemassa olevat tiedot. Voit palauttaa nykyiset tiedot kirjautumalla takaisin tilille <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Virhe jaettaessa kohdetta.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, salasanojasi, historiaasi ja muuta Chrome-sisältöäsi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Selaa verkkoa yksityisesti avaamalla incognito-välilehti.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">Hei, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5062321486222145940">Asenna Google Drive</translation>
 <translation id="5083464117946352670">Tiedostokokoa ei voi määrittää</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="8272194309885535896">Lataa kuva</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Luottokortit</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Oletus – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Kaupunki</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Näytä ehdotukset</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 kohde poistettu</translation>
+<translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Avoimen lähdekoodin käyttöluv.</translation>
 <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />-välilehdet: <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />–<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />/<ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
 <translation id="8532105204136943229">Voimassa (vuosi)</translation>
 <translation id="8534481786647257214">Google+ -viesti julkaistu.</translation>
 <translation id="8548878600947630424">Haku sivulta...</translation>
 <translation id="8605219856220328675">Sulje välilehti.</translation>
 <translation id="8620640915598389714">Muokkaa</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">Peruuta</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">Lisää osoite…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Työkalut-valikko</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="882482397944455431">Poistu incognito-tilasta.</translation>
 <translation id="8840513115188359703">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">Estä valintaikkunat</translation>
 <translation id="9188680907066685419">Kirjaudu ulos hallinnoidulta tililtä</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">Virheraportti lähetettiin.</translation>
 <translation id="935490618240037774">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation>
 <translation id="976982866697960176">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation>
 <translation id="988141524645182168">Muut laitteet</translation>
 <translation id="989988560359834682">Osoitteen muokkaus</translation>
 </translationbundle>