Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1016495303386450659">ንጥል ተዘምኗል</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አዘጋጅ…</translation>
 <translation id="1049743911850919806">ማንነት የማያሳውቅ</translation>
 <translation id="1073594902069885687">ማረጋገጥ አልተሳካም። የይለፍ ቃልዎ አልተቀዳም ነበር።</translation>
 <translation id="1076421457278169141">ኮድ ተቃኝቷል</translation>
 <translation id="1084365883616172403">የFacebook ልጥፍ ተጠናቅቋል።</translation>
 <translation id="1104948393051856124">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
 <translation id="1112015203684611006">ማተም አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1125564390852150847">አዲስ ትር ፍጠር።</translation>
 <translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ስህተት</translation>
 <translation id="1172898394251786223">ቀጣይ መስክ</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ምስሉን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
 <translation id="1201530049782216880">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
 <translation id="1219674500290482172">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
 <translation id="1254117744268754948">አቃፊ ይምረጡ</translation>
 <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
 <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
+<translation id="1323735185997015385">ሰርዝ</translation>
 <translation id="132683371494960526">የቀድሞ አቃፊውን ለመለወጥ ሁለቴ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1340643665687018190">ምናሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="1375321115329958930">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="1377255359165588604">ስምረት መሥራት አቁሟል።</translation>
 <translation id="1377321085342047638">የካርድ ቁጥር</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="1389974829397082527">እዚህ ምንም ዕልባቶች የሉም</translation>
 <translation id="1400642268715879018">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
 <translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
@@ skipping 23 matching lines @@
 <translation id="1894451531427596130">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="1911619930368729126">ወደ Google Drive ስቀል</translation>
 <translation id="1941314575388338491">ለመቅዳት ሁለቴ መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="1952728750904661634">በሚተዳደር መለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
 <translation id="1989112275319619282">አስስ</translation>
 <translation id="2054511809411770085">QR ኮድ ወይም ባርኮድ</translation>
 <translation id="2068952045031577364">ያለፈው ሳምንት</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
 <translation id="209018056901015185">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅ</translation>
+<translation id="2100215774115172756">የንባብ ዝርዝርዎ ከመስመር ውጭ ይገኛል።</translation>
 <translation id="2103075008456228677">history.google.comን ክፈት</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ንጥሎች ተንቀሳቅሰዋል</translation>
 <translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
 <translation id="2230173723195178503">ድረ-ገጽ ተጭኗል</translation>
 <translation id="2241634353105152135">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
 <translation id="2267753748892043616">መለያ አክል</translation>
 <translation id="2273327106802955778">ተጨማሪ ምናሌ</translation>
 <translation id="2320166752086256636">የቁልፍ ሰሌዳን ደብቅ</translation>
 <translation id="2351097562818989364">የትርጉም ቅንብሮችዎ ዳግም እንዲጀምሩ ተደርገዋል።</translation>
 <translation id="2354750644801399986">ዱካ አትከታተል</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
 <translation id="2381405137052800939">መሠረታዊ ነገሮች</translation>
 <translation id="2386793615875593361">1 ተመርጧል</translation>
 <translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
 <translation id="2467815441875554965">አግባቡን ያጣቀሰ ፍለጋ</translation>
 <translation id="2572712655377361602">አንድ የመሣሪያ መመሪያ የፎቶዎችዎን መዳረሻ አግዷል</translation>
 <translation id="2584132361465095047">መለያ አክል…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">ይህ ገጽ ሊታተም አይችልም።</translation>
+<translation id="2648803196158606475">የተነበቡትን ሰርዝ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="2684815431982545828">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="2690858294534178585">ካሜራ ሥራ ላይ ነው</translation>
 <translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation>
 <translation id="2704606927547763573">ተቀድቷል</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
 <translation id="2712127207578915686">ፋይሉን መክፈት አልተቻለም</translation>
 <translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
 <translation id="2747003861858887689">ቀዳሚ መስክ</translation>
 <translation id="2780046210906776326">ምንም የኢሜይል መለያዎች የሉም</translation>
 <translation id="2800683595868705743">ከየትር መቀያየሪያ ውጣ</translation>
 <translation id="283291358677939992">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ...</translation>
 <translation id="2843803966603263712">የትርጉም ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="285960592395650245">ማውረድ ዳግም ሞክር</translation>
 <translation id="2871695793448672541">የተደበቀ፣ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="2898963176829412617">አዲስ አቃፊ…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድራሻዎች</translation>
 <translation id="2921219216347069551">ገጽ ማጋራት አልተቻለም</translation>
+<translation id="292639812446257861">እንዳልተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="2933759065870693102">የባትሪ ብርሃን</translation>
 <translation id="2969979262385602596">በመለያ መግባት አልተሳካም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2989805286512600854">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="3024255823539804759">ያለፈው ቀን</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ውይ፣ ተሰናከለ!</translation>
 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> አይገኝም። የእርስዎን የአሰሳ ታሪክ ለመድረስ ከመሣሪያዎች ምናሌ ላይ «<ph name="SHOW_HISTORY" />»ን ይምረጡ።</translation>
+<translation id="3112556859945124369">ምልክት አድርግበት…</translation>
 <translation id="3151924044251363314">የእርስዎ የይለፍ ሐረግ ያለው ሰው ብቻ ነው የእርስዎን የተመሰጠረ ውሂብ ማንበብ የሚችለው። የይለፍ ሐረጉ ወደ Google አይላክም እንዲሁም አይከማችም። የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ ማሥመሩን ዳግም ማስጀመር ያስፈልገዎታል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">ሁሉንም ምልክት አድርግባቸው…</translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock ለይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="3175081911749765310">የድር አገልግሎቶች</translation>
 <translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3210163015918861891">አመሳስል ጠፍቷል</translation>
+<translation id="3237561509210981547">አንድ ገጽ ወደ የንባብ ዝርዝርዎ ለማከል <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />አጋራ &gt; በኋላ አንብብ<ph name="END_BOLD_FONT" />ን መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3240426699337459095">አገናኝ ተቀድቷል</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ወወ</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />፣ <ph name="ADDITIONAL_INFO" />፣ <ph name="INDEX" /> ከ<ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">ክፍት ትሮች</translation>
-<translation id="3289005573061089144">ውሂብ ከውጭ ይምጣ?</translation>
 <translation id="3324193307694657476">አድራሻ 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">ከአገልጋዩ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation>
 <translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="3387752218061326363">ታሪክ ወደ መለያ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">ብቅ-ባዮች ተፈቅደዋል</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome ይህንን በእርስዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች<ph name="END_LINK" /> ያከማቸው እና እራስዎ ማስታወስ እንዳያስፈልግዎት በራስ-ሰር ይሞላልዎታል።</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
 <translation id="3448016392200048164">የተከፈለ ዕይታ</translation>
+<translation id="3474068797193663261">አንድ ገጽ ወደ የንባብ ዝርዝርዎ ለማከል <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />ምናሌ &gt; አጋራ &gt; በኋላ አንብብ<ph name="END_BOLD_FONT" />ን መታ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3474649192738347024">ቅጾች ተሞልተዋል።</translation>
 <translation id="3478058380795961209">ጊዜው የሚያልፍበት ወር</translation>
 <translation id="3482959374254649722">የእርስዎን ትሮች በማሰመር ላይ...</translation>
 <translation id="3489372701259491571">የተቀመጠውን የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
 <translation id="3519193562722059437">ድሩን ለማሰስ ትር ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="3567664240939803299">Google Smart Lock የዚህን ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3588820906588687999">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="3603009562372709545">የአገናኝ ዩአርኤል ገልብጥ</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4659667755519643272">የትር መቀያየሪያን ያስገቡ</translation>
 <translation id="4666531726415300315">እንደ <ph name="EMAIL" /> ሆነው ገብተዋል።
 
 የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="4773461607542755386">ይህ ገጽ በ<ph name="APP_NAME" /> መተግበሪያ ውስጥ ይከፈት?</translation>
 <translation id="481968316161811770">ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="4875622588773761625">ለዚህ ድር ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ማዘመን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
+<translation id="4904877109095351937">እንደተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ክፍያ</translation>
 <translation id="4930268273022498155">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ። ወደ <ph name="USER_EMAIL1" /> መልሰው በመቀየር ሰርስረው ሊያወጡት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ይቅርታ፣ ንጥልዎን ማጋራት ላይ ችግር ነበር።</translation>
 <translation id="4979397965658815378">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">የይለፍ ቃል ቅዳ</translation>
 <translation id="5010803260590204777">ድሩን በግል ለማሰስ ማንነት የማያሳውቅ ትር ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="5011684439661633295">ሠላም፣ <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5062321486222145940">Google Driveን ጫን</translation>
 <translation id="5083464117946352670">የፋይል መጠን ማወቅ አልተቻለም።</translation>
@@ skipping 157 matching lines @@
 <translation id="8225985093977202398">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
 <translation id="8272194309885535896">ምስል አውርድ</translation>
 <translation id="8272426682713568063">የብድር ካርዶች</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ነባሪ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ብሎ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይቆጣጠሩት</translation>
 <translation id="8428045167754449968">ከተማ / መለስተኛ ከተማ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8433678324664858900">ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 ንጥል ተሰርዟል</translation>
+<translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
 <translation id="8517375800490286174">የክፍት ምንጭ ፍቃዶች</translation>
 <translation id="8524799873541103884">ከ<ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> <ph name="INCOGNITO" /> ትሮች ውስጥ ከ<ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> እስከ <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ያሉት</translation>
 <translation id="8532105204136943229">ጊዜው የሚያልፍበት ዓመት</translation>
 <translation id="8534481786647257214">የGoogle+ ልጥፍ ተጠናቅቋል።</translation>
 <translation id="8548878600947630424">በዚህ ገጽ ውስጥ አግኝ...</translation>
 <translation id="8605219856220328675">ትር ዝጋ።</translation>
 <translation id="8620640915598389714">አርትዕ</translation>
 <translation id="8636825310635137004">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
+<translation id="8654802032646794042">ይቅር</translation>
 <translation id="8680787084697685621">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
 <translation id="8699098509676302392">አድራሻ አክል...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">የመሣሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
 <translation id="8741995161408053644">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
 <translation id="8775144690796719618">ልክ ያልሆነ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
 <translation id="882482397944455431">ማንነት ከማያሳውቅ ሁነታ ይውጡ</translation>
 <translation id="8840513115188359703">ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም።</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="9157836665414082580">መገናኛዎችን አፍን</translation>
 <translation id="9188680907066685419">ከሚተዳደር መለያ ዘግግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">የብልሽት ሪፖርት ተልኳል።</translation>
 <translation id="935490618240037774">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መጠቀም እንዲችሉ ከGoogle መለያዎ ጋር ይሰምራሉ።</translation>
 <translation id="939598580284253335">የይለፍ ሐረግ ያስገቡ</translation>
 <translation id="976982866697960176">የሠመረ ውሂብን ያቀናብሩ…</translation>
 <translation id="988141524645182168">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="989988560359834682">አድራሻ ያርትዑ</translation>
 </translationbundle>