| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="vi"> | 3 <translationbundle lang="vi"> |
| 4 <translation id="1008557486741366299">Không phải Bây giờ</translation> | 4 <translation id="1008557486741366299">Không phải Bây giờ</translation> |
| 5 <translation id="1015730422737071372">Cung cấp chi tiết bổ sung</translation> | 5 <translation id="1015730422737071372">Cung cấp chi tiết bổ sung</translation> |
| 6 <translation id="1032854598605920125">Xoay theo chiều kim đồng hồ</translation> | 6 <translation id="1032854598605920125">Xoay theo chiều kim đồng hồ</translation> |
| 7 <translation id="1038842779957582377">tên không biết</translation> | 7 <translation id="1038842779957582377">tên không biết</translation> |
| 8 <translation id="1053591932240354961">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" />
ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã mã hóa mà Google Chrome khô
ng thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó,
trang này có thể sẽ hoạt động lại sau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hi
ểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> | 8 <translation id="1053591932240354961">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" />
ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã mã hóa mà Google Chrome khô
ng thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó,
trang này có thể sẽ hoạt động lại sau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hi
ểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| 9 <translation id="1055184225775184556">&Hoàn tác thêm</translation> | 9 <translation id="1055184225775184556">&Hoàn tác thêm</translation> |
| 10 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation> | 10 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation> |
| (...skipping 64 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 75 <translation id="1701955595840307032">Tải nội dung được đề xuất</translation> | 75 <translation id="1701955595840307032">Tải nội dung được đề xuất</translation> |
| 76 <translation id="1710259589646384581">OS</translation> | 76 <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| 77 <translation id="1721312023322545264">Bạn cần được <ph name="NAME" /> cấp quyền
để truy cập vào trang web này</translation> | 77 <translation id="1721312023322545264">Bạn cần được <ph name="NAME" /> cấp quyền
để truy cập vào trang web này</translation> |
| 78 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> | 78 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| 79 <translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</t
ranslation> | 79 <translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</t
ranslation> |
| 80 <translation id="1745358365027406341">Tải trang xuống sau</translation> | 80 <translation id="1745358365027406341">Tải trang xuống sau</translation> |
| 81 <translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation> | 81 <translation id="17513872634828108">Tab đang mở</translation> |
| 82 <translation id="1753706481035618306">Số trang</translation> | 82 <translation id="1753706481035618306">Số trang</translation> |
| 83 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán
mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> | 83 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán
mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 84 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa
của bạn.</translation> | 84 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa
của bạn.</translation> |
| 85 <translation id="1787142507584202372">Tab đang mở của bạn xuất hiện ở đây</trans
lation> |
| 85 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> | 86 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| 86 <translation id="1803678881841855883">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của G
oogle <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LI
NK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị
lây nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại đến từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"
/>, một đối tượng phân phối phần mềm độc hại đã biết. <ph name="BEGIN_LEARN_MOR
E_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> | 87 <translation id="1803678881841855883">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của G
oogle <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LI
NK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị
lây nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại đến từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"
/>, một đối tượng phân phối phần mềm độc hại đã biết. <ph name="BEGIN_LEARN_MOR
E_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| 87 <translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ<
/translation> | 88 <translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ<
/translation> |
| 88 <translation id="1838667051080421715">Bạn đang xem nguồn của trang web.</transla
tion> | 89 <translation id="1838667051080421715">Bạn đang xem nguồn của trang web.</transla
tion> |
| 89 <translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố
định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation> | 90 <translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố
định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation> |
| 90 <translation id="1883255238294161206">Thu gọn danh sách</translation> | 91 <translation id="1883255238294161206">Thu gọn danh sách</translation> |
| 91 <translation id="1898423065542865115">Lọc</translation> | 92 <translation id="1898423065542865115">Lọc</translation> |
| 92 <translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK" /></translation> | 93 <translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK" /></translation> |
| 93 <translation id="1962204205936693436">Dấu trang của <ph name="DOMAIN" /></transl
ation> | 94 <translation id="1962204205936693436">Dấu trang của <ph name="DOMAIN" /></transl
ation> |
| 94 <translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation> | 95 <translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation> |
| (...skipping 72 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 167 <translation id="2677748264148917807">Rời khỏi</translation> | 168 <translation id="2677748264148917807">Rời khỏi</translation> |
| 168 <translation id="269990154133806163">Máy chủ đã xuất trình chứng chỉ không được
tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đ
ối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những k
ẻ tấn công. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_
MORE_LINK" />.</translation> | 169 <translation id="269990154133806163">Máy chủ đã xuất trình chứng chỉ không được
tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đ
ối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những k
ẻ tấn công. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_
MORE_LINK" />.</translation> |
| 169 <translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation> | 170 <translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation> |
| 170 <translation id="2704283930420550640">Giá trị không khớp với định dạng.</transla
tion> | 171 <translation id="2704283930420550640">Giá trị không khớp với định dạng.</transla
tion> |
| 171 <translation id="2704951214193499422">Chromium không thể xác nhận thẻ của bạn tạ
i thời điểm này. Vui lòng thử lại sau.</translation> | 172 <translation id="2704951214193499422">Chromium không thể xác nhận thẻ của bạn tạ
i thời điểm này. Vui lòng thử lại sau.</translation> |
| 172 <translation id="2705137772291741111">Không thể đọc được bản sao đã lưu (đã lưu
vào bộ nhớ cache) của trang web này.</translation> | 173 <translation id="2705137772291741111">Không thể đọc được bản sao đã lưu (đã lưu
vào bộ nhớ cache) của trang web này.</translation> |
| 173 <translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation> | 174 <translation id="2709516037105925701">Tự động điền</translation> |
| 174 <translation id="2712118517637785082">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN"
/> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này c
ó nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đán
g tin cậy. Bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_L
INK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> | 175 <translation id="2712118517637785082">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN"
/> nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình đã bị nhà phát hành thu hồi. Điều này c
ó nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình hoàn toàn không đán
g tin cậy. Bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_L
INK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| 175 <translation id="2712173769900027643">Xin phép</translation> | 176 <translation id="2712173769900027643">Xin phép</translation> |
| 176 <translation id="2713444072780614174">Trắng</translation> | 177 <translation id="2713444072780614174">Trắng</translation> |
| 178 <translation id="2720342946869265578">Lân cận</translation> |
| 177 <translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thành công</translation> | 179 <translation id="2721148159707890343">Yêu cầu đã thành công</translation> |
| 178 <translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuậ
t toán chữ ký yếu.</translation> | 180 <translation id="2728127805433021124">Chứng chỉ của máy chủ đã được ký bằng thuậ
t toán chữ ký yếu.</translation> |
| 179 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán kết
nối<ph name="END_LINK" /></translation> | 181 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán kết
nối<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 180 <translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chọn</translation> | 182 <translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chọn</translation> |
| 181 <translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sơ thiết bị</translation> | 183 <translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sơ thiết bị</translation> |
| 182 <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation> | 184 <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation> |
| 183 <translation id="2794233252405721443">Trang web đã bị chặn</translation> | 185 <translation id="2794233252405721443">Trang web đã bị chặn</translation> |
| 184 <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> | 186 <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation> |
| 185 <translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thực bằng <ph n
ame="CIPHER" /> đồng thời sử dụng <ph name="KX" /> làm cơ chế trao đổi chính.</t
ranslation> | 187 <translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thực bằng <ph n
ame="CIPHER" /> đồng thời sử dụng <ph name="KX" /> làm cơ chế trao đổi chính.</t
ranslation> |
| 186 <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation> | 188 <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation> |
| (...skipping 176 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 363 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation> | 365 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation> |
| 364 <translation id="4668929960204016307">,</translation> | 366 <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| 365 <translation id="4670097147947922288">Bạn đang xem trang tiện ích.</translation> | 367 <translation id="4670097147947922288">Bạn đang xem trang tiện ích.</translation> |
| 366 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE
2" /></translation> | 368 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE
2" /></translation> |
| 367 <translation id="4708268264240856090">Kết nối của bạn bị gián đoạn</translation> | 369 <translation id="4708268264240856090">Kết nối của bạn bị gián đoạn</translation> |
| 368 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạn
g của Windows<ph name="END_LINK" /></translation> | 370 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạn
g của Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| 369 <translation id="4726672564094551039">Tải lại chính sách</translation> | 371 <translation id="4726672564094551039">Tải lại chính sách</translation> |
| 370 <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> | 372 <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation> |
| 371 <translation id="4744603770635761495">Đường dẫn thực thi</translation> | 373 <translation id="4744603770635761495">Đường dẫn thực thi</translation> |
| 372 <translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation> | 374 <translation id="4756388243121344051">&Lịch sử</translation> |
| 375 <translation id="4759118997339041434">Đã tắt tự động điền thanh toán</translatio
n> |
| 373 <translation id="4764776831041365478">Trang web tại <ph name="URL" /> có thể tạm
thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translati
on> | 376 <translation id="4764776831041365478">Trang web tại <ph name="URL" /> có thể tạm
thời không hoạt động hay được chuyển vĩnh viễn sang địa chỉ web mới.</translati
on> |
| 374 <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation> | 377 <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation> |
| 375 <translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngày hết hạn và CVC của bạn rồi t
hử lại</translation> | 378 <translation id="4800132727771399293">Kiểm tra ngày hết hạn và CVC của bạn rồi t
hử lại</translation> |
| 376 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation> | 379 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation> |
| 377 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation> | 380 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation> |
| 378 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation> | 381 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation> |
| 379 <translation id="4858792381671956233">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập
vào trang này hay không</translation> | 382 <translation id="4858792381671956233">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập
vào trang này hay không</translation> |
| 380 <translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation> | 383 <translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation> |
| 381 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />
, <ph name="TYPE_3" /></translation> | 384 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />
, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| 382 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}
other{và thêm # trang web}}</translation> | 385 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}
other{và thêm # trang web}}</translation> |
| (...skipping 138 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 521 <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation> | 524 <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation> |
| 522 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> | 525 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation> |
| 523 <translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang
web</translation> | 526 <translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang
web</translation> |
| 524 <translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></transla
tion> | 527 <translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></transla
tion> |
| 525 <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation> | 528 <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation> |
| 526 <translation id="662080504995468778">Ở lại</translation> | 529 <translation id="662080504995468778">Ở lại</translation> |
| 527 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></transl
ation> | 530 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE" /></transl
ation> |
| 528 <translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</tra
nslation> | 531 <translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</tra
nslation> |
| 529 <translation id="6652240803263749613">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó
là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hà
nh của máy tính tin tưởng. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công c
hặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="E
ND_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> | 532 <translation id="6652240803263749613">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó
là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hà
nh của máy tính tin tưởng. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công c
hặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="E
ND_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> |
| 530 <translation id="6656103420185847513">Chỉnh sửa thư mục</translation> | 533 <translation id="6656103420185847513">Chỉnh sửa thư mục</translation> |
| 531 <translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> được báo cáo tự đ
ộng</translation> | |
| 532 <translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromiu
m?</translation> | 534 <translation id="6671697161687535275">Bạn muốn xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chromiu
m?</translation> |
| 533 <translation id="6685834062052613830">Đăng xuất và hoàn thành quá trình thiết lậ
p</translation> | 535 <translation id="6685834062052613830">Đăng xuất và hoàn thành quá trình thiết lậ
p</translation> |
| 534 <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation> | 536 <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation> |
| 535 <translation id="6710594484020273272"><Nhập cụm từ tìm kiếm></translation> | 537 <translation id="6710594484020273272"><Nhập cụm từ tìm kiếm></translation> |
| 536 <translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa
chỉ không chính xác.</translation> | 538 <translation id="6711464428925977395">Đã xảy ra sự cố với máy chủ proxy hoặc địa
chỉ không chính xác.</translation> |
| 537 <translation id="6727102863431372879">Đặt</translation> | 539 <translation id="6727102863431372879">Đặt</translation> |
| 538 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{không có gì}=1{1 mục}oth
er{# mục}}</translation> | 540 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{không có gì}=1{1 mục}oth
er{# mục}}</translation> |
| 539 <translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</tran
slation> | 541 <translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</tran
slation> |
| 540 <translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation> | 542 <translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation> |
| 541 <translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ
.</translation> | 543 <translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ
.</translation> |
| (...skipping 126 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 668 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation> | 670 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation> |
| 669 <translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation> | 671 <translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation> |
| 670 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</tra
nslation> | 672 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</tra
nslation> |
| 671 <translation id="8129262335948759431">số lượng không xác định</translation> | 673 <translation id="8129262335948759431">số lượng không xác định</translation> |
| 672 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation> | 674 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation> |
| 673 <translation id="8134994873729925007">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" /
>địa chỉ DNS<ph name="END_ABBR" /> của máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</tra
nslation> | 675 <translation id="8134994873729925007">Không thể tìm thấy <ph name="BEGIN_ABBR" /
>địa chỉ DNS<ph name="END_ABBR" /> của máy chủ của <ph name="HOST_NAME" />.</tra
nslation> |
| 674 <translation id="8149426793427495338">Máy tính của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ
.</translation> | 676 <translation id="8149426793427495338">Máy tính của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ
.</translation> |
| 675 <translation id="8150722005171944719">Không thể đọc được tệp tại <ph name="URL"
/>. Tệp này có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyền tệp có thể đang chặn truy cậ
p.</translation> | 677 <translation id="8150722005171944719">Không thể đọc được tệp tại <ph name="URL"
/>. Tệp này có thể đã bị xóa, di chuyển hoặc quyền tệp có thể đang chặn truy cậ
p.</translation> |
| 676 <translation id="8194797478851900357">&Hoàn tác di chuyển</translation> | 678 <translation id="8194797478851900357">&Hoàn tác di chuyển</translation> |
| 677 <translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có
ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> | 679 <translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có
ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation> |
| 680 <translation id="8202097416529803614">Tóm tắt đơn đặt hàng</translation> |
| 678 <translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation> | 681 <translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation> |
| 679 <translation id="8225771182978767009">Người thiết lập máy tính này đã chọn chặn
trang web này.</translation> | 682 <translation id="8225771182978767009">Người thiết lập máy tính này đã chọn chặn
trang web này.</translation> |
| 680 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /><
/translation> | 683 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /><
/translation> |
| 681 <translation id="8230421197304563332">Những kẻ tấn công đang ở trên <ph name="BE
GIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các
chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp ho
ặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translati
on> | 684 <translation id="8230421197304563332">Những kẻ tấn công đang ở trên <ph name="BE
GIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các
chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp ho
ặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translati
on> |
| 682 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạ
n đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã th
ực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> | 685 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạ
n đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã th
ực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation> |
| 683 <translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation> | 686 <translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation> |
| 684 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation> | 687 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation> |
| 685 <translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ với quản trị viên mạng của bạn
nếu bạn không chắc chắn về điều này có ý nghĩa gì.</translation> | 688 <translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ với quản trị viên mạng của bạn
nếu bạn không chắc chắn về điều này có ý nghĩa gì.</translation> |
| 686 <translation id="8293206222192510085">Thêm Dấu trang</translation> | 689 <translation id="8293206222192510085">Thêm Dấu trang</translation> |
| 687 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation> | 690 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation> |
| (...skipping 25 matching lines...) Expand all Loading... |
| 713 <translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</t
ranslation> | 716 <translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</t
ranslation> |
| 714 <translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation> | 717 <translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation> |
| 715 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> k
hông được mã hóa.</translation> | 718 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> k
hông được mã hóa.</translation> |
| 716 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> | 719 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> |
| 717 <translation id="8728672262656704056">Bạn đã truy cập ẩn danh</translation> | 720 <translation id="8728672262656704056">Bạn đã truy cập ẩn danh</translation> |
| 718 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation> | 721 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation> |
| 719 <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt
thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để
tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thi
ết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</tra
nslation> | 722 <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt
thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để
tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thi
ết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</tra
nslation> |
| 720 <translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy <abbr id="dnsDefinit
ion">địa chỉ DNS</abbr> của <ph name="HOST_NAME" />. Đang chẩn đoán sự
cố.</translation> | 723 <translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy <abbr id="dnsDefinit
ion">địa chỉ DNS</abbr> của <ph name="HOST_NAME" />. Đang chẩn đoán sự
cố.</translation> |
| 721 <translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation> | 724 <translation id="8790007591277257123">&Làm lại xóa</translation> |
| 722 <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> | 725 <translation id="8798099450830957504">Mặc định</translation> |
| 726 <translation id="8800988563907321413">Đề xuất ở gần bạn xuất hiện ở đây</transla
tion> |
| 723 <translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation> | 727 <translation id="8804164990146287819">Chính sách bảo mật</translation> |
| 724 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> | 728 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation> |
| 725 <translation id="8834246243508017242">Bật Tự động điền bằng Liên hệ…</translatio
n> | 729 <translation id="8834246243508017242">Bật Tự động điền bằng Liên hệ…</translatio
n> |
| 726 <translation id="883848425547221593">Dấu trang Khác</translation> | 730 <translation id="883848425547221593">Dấu trang Khác</translation> |
| 727 <translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation
> | 731 <translation id="884923133447025588">Không tìm thấy cơ chế thu hồi.</translation
> |
| 728 <translation id="885730110891505394">Chia sẻ với Google</translation> | 732 <translation id="885730110891505394">Chia sẻ với Google</translation> |
| 729 <translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</
translation> | 733 <translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</
translation> |
| 730 <translation id="8866959479196209191">Trang này cho biết:</translation> | 734 <translation id="8866959479196209191">Trang này cho biết:</translation> |
| 731 <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation> | 735 <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation> |
| 732 <translation id="8876793034577346603">Không thể phân tích cú pháp cấu hình mạng.
</translation> | 736 <translation id="8876793034577346603">Không thể phân tích cú pháp cấu hình mạng.
</translation> |
| (...skipping 30 matching lines...) Expand all Loading... |
| 763 <translation id="9205078245616868884">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mậ
t khẩu đồng bộ hóa. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> | 767 <translation id="9205078245616868884">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mậ
t khẩu đồng bộ hóa. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> |
| 764 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation> | 768 <translation id="9207861905230894330">Không thêm được bài viết.</translation> |
| 765 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation> | 769 <translation id="933612690413056017">Không có kết nối Internet</translation> |
| 766 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> | 770 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| 767 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation> | 771 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation> |
| 768 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation> | 772 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation> |
| 769 <translation id="941721044073577244">Có vẻ như bạn không có quyền truy cập trang
web này</translation> | 773 <translation id="941721044073577244">Có vẻ như bạn không có quyền truy cập trang
web này</translation> |
| 770 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation> | 774 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation> |
| 771 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translat
ion> | 775 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translat
ion> |
| 772 </translationbundle> | 776 </translationbundle> |
| OLD | NEW |