Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_uk.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
 <translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Надати додаткову інформацію</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Обернути за годинниковою стрілкою</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Невідоме ім’я</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Google Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Відмінити додавання</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Отримувати пропонований вміст</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Вам потрібен дозвіл адміністратора <ph name="NAME" />, щоб перейти на цей сайт</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Завантажити сторінку пізніше</translation>
 <translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Номер сторінки</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Тут відображатимуться ваші відкриті вкладки</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Ви бачите джерело веб-сторінки.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Згорнути список</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Фільтрування</translation>
 <translation id="194030505837763158">Перейдіть за адресою <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Список читання</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Не вдається прочитати збережену (кешовану) копію цього сайту.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат, відкликаний його видавцем. Це означає, що обліковим даним безпеки, наданим сервером, не можна довіряти. Ви можете передавати свої дані зловмиснику. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Запитувати дозвіл</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Білий</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Поблизу</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Сертифікат сервера підписано з використанням слабкого алгоритму підпису.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику з’єднання<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Видалити вибрані елементи</translation>
 <translation id="277499241957683684">Відсутній запис пристрою</translation>
 <translation id="2784949926578158345">З’єднання було скинуто.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Сайт заблоковано</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адресний і пошуковий рядок</translation>
 <translation id="2826760142808435982">З’єднання зашифровано й автентифіковано з використанням шифру <ph name="CIPHER" /> і використовує механізм обміну ключами <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Ви переглядаєте сторінку розширень.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">З’єднання розірвано</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Виконуваний шлях</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Автозаповнення платіжних даних вимкнено</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL" /> може бути тимчасово недоступною або її назавжди переміщено на нову веб-адресу.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Перевірте дату закінчення терміну дії та код CVC та повторіть спробу</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">За розміром сторінки</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Ви надіслали батькам запит на перегляд цього сайту</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Пошук в історії</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і ще 1 веб-сторінка}one{і ще # веб-сторінка}few{і ще # веб-сторінки}many{і ще # веб-сторінок}other{і ще # веб-сторінки}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Адміністратор ще не схвалив його</translation>
 <translation id="6593753688552673085">менше <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметри шифрування</translation>
 <translation id="662080504995468778">Залишитися</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого комп’ютера вважає його сертифікат безпеки ненадійним. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Редагувати папку</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Автоматичне повідомлення: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Видалити пропозицію автозаповнення форм із Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Вийдіть з облікового запису та завершіть процедуру налаштування</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Введіть пошуковий термін&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Помилка проксі-сервера або неправильна адреса.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Встановити</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{немає}=1{1 запис}one{# запис}few{# записи}many{# записів}other{# запису}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Помилка "Невідомий сертифікат сервера".</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ваш пристрій перейшов у режим сну.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менше 1 Мб</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
 <translation id="8129262335948759431">невідома кількість</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Не вдалося знайти <ph name="BEGIN_ABBR" />адресу DNS-сервера<ph name="END_ABBR" /> хосту <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Ваш комп’ютер перейшов у режим сну.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Файл за адресою <ph name="URL" /> не читається. Можливо, його видалено, переміщено або доступ заборонено дозволами файлу.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Відмінити переміщення</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Зверніться до адміністратора своєї мережі, якщо ви не знаєте, що це означає.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Додати закладку</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Батьки ще не схвалили його</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Скинути все до налаштувань за умовчанням</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Ви перейшли в режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Адресу DNS&lt;/abbr&gt; хосту <ph name="HOST_NAME" /> не знайдено. Діагностика проблеми.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Повторити видалення</translation>
 <translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Тут відображатимуться пропозиції</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Увімкнути "Автозаповнення за допомогою контактів"…</translation>
 <translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
 <translation id="884923133447025588">Не знайдено механізм відкликання.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Надання інформації службам Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Повідомлення з цієї сторінки:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Ваші дані зашифровано за допомогою парольної фрази. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="941721044073577244">Схоже, у вас немає дозволу, щоб перейти на цей сайт</translation>
 <translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
 <translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
 </translationbundle>