Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_tr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1008557486741366299">Şimdi Değil</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Diğer ayrıntıları sağlayın</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Saat yönünde döndür</translation>
 <translation id="1038842779957582377">bilinmeyen ad</translation>
 <translation id="1053591932240354961"><ph name="SITE" /> web sitesi Google Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için bu web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Önerilen içeriği al</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Bu siteyi ziyaret etmek için <ph name="NAME" /> size izin vermelidir</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Sayfayı daha sonra indir</translation>
 <translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Açık sekmeleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> kaynağından gelmektedir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Bir web sayfasının kaynak kodunu görüyorsunuz.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Listeyi daralt</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
 <translation id="269990154133806163">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde sağlanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı korunmak için bazı sertifikalarda bu zorunludur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium, şu anda kartınızı onaylayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Bu sitenin kaydedilen (önbelleğe alınan) kopyası okunamadı.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
 <translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" /> alan adına ulaşmayı denediniz, ancak sunucunun sağladığı sertifika, sertifikayı veren tarafından iptal edildi. Bu durum, sunucunun sağladığı güvenlik kimlik bilgilerine kesinlikle güvenilmemesi gerektiği anlamına gelir. Bir saldırganla irtibat kuruyor olabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">İzin iste</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Beyaz</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Etrafımda</translation>
 <translation id="2721148159707890343">İstek başarılı oldu</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Sunucunun sertifikası, zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Bağlantı Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
 <translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site engellenmiş</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Bağlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Bağlantınız kesildi</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Çalıştırılabilir Yol</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Ödeme bilgilerini otomatik doldurma devre dışı</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Son kullanma tarihinizi ve CVC'nizi kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Ebeveynlerinize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kal</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Arama</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Klasörü Düzenleyin</translation>
-<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> tarihinde otomatik olarak rapor edildi</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Arama terimini yazın&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ayarla</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{yok}=1{1 öğe}other{# öğe}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB'tan az</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
 <translation id="8129262335948759431">bilinmeyen miktar</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin sunucu <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresi<ph name="END_ABBR" /> bulunamadı.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Bilgisayarınız uyku moduna geçti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> konumundaki dosya okunamıyor. Kaldırılmış ya da taşınmış olabilir veya dosya izinleri erişimi önlüyordur.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">Taşımayı &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Sipariş özeti</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilirler.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız ağ yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Yer İşareti Ekle</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Ebeveynleriniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Gizli moda geçtiniz</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresi&lt;/abbr&gt; bulunamadı. Sorun teşhis ediliyor.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">Silmeyi &amp;yeniden yap</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Yakın çevrenizle ilgili öneriler burada görünür</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Gizlilik Politikası</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Kişiler'i kullanarak Otomatik Doldur'u etkinleştir…</translation>
 <translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation>
 <translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google ile Paylaşma</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Bu sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Son Kapatılan</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Ağ yapılandırması ayrıştırılamadı.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Verileriniz senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Makale eklenemedi.</translation>
 <translation id="933612690413056017">İnternet bağlantısı yok</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
 <translation id="941721044073577244">Bu siteyi ziyaret etme izniniz yok</translation>
 <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
 <translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
 </translationbundle>