Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_te.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
 <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="1015730422737071372">అదనపు వివరాలను అందించండి</translation>
 <translation id="1032854598605920125">సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="1038842779957582377">తెలియని పేరు</translation>
 <translation id="1053591932240354961"><ph name="SITE" /> Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని విధంగా గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం ఆ వెబ్‌సైట్‌ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">సూచిత కంటెంట్‌ను పొందండి</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">పేజీని తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్‍లు</translation>
 <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ బారినపడతాయి. మాల్వేర్‌ పంపిణీదారుగా పేరుగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> నుండి ఇతరులకు హాని తలపట్టే లాంటి కంటెంట్ సంక్రమిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
 <translation id="1838667051080421715">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క సోర్స్‌ను వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">జాబితాను కుదించు</translation>
 <translation id="1898423065542865115">ఫిల్టరింగ్</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />కి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="269990154133806163">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి ఇది ఆవశ్యకం. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation>
 <translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ప్రస్తుతం మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ఈ సైట్ యొక్క సేవ్ చేయబడిన (కాష్ చేసిన) కాపీ చదవదగినట్లుగా లేదు.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation>
 <translation id="2712118517637785082">మీరు <ph name="DOMAIN" />కు కనెక్ట్ కావడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. దీని ప్రకారం, సర్వర్ అందించిన భద్రతా ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించలేనివి. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">అనుమతి అడుగు</translation>
 <translation id="2713444072780614174">తెలుపు</translation>
+<translation id="2720342946869265578">సమీపం</translation>
 <translation id="2721148159707890343">అభ్యర్థన విజయవంతం అయింది</translation>
 <translation id="2728127805433021124">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం ఒక బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
 <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది మరియు ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">మీరు పొడిగింపు పేజీని వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
 <translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల మార్గం</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
+<translation id="4759118997339041434">చెల్లింపు స్వీయపూరణ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్‌పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది క్రొత్త వెబ్ చిరునామాకు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
 <translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation>
 <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
 <translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ఫోల్డర్‌ను సవరించండి</translation>
-<translation id="6660210980321319655">స్వయంచాలకంగా నివేదించబడిన సమయం <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">సైన్ అవుట్ చేసి, సెటప్‌ను పూర్తి చేయండి</translation>
 <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;శోధన పదాన్ని టైప్ చేయండి&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">ప్రాక్సీ సర్వర్‌లో ఏదో తప్పు ఉంది లేదా చిరునామా సరైనది కాదు.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">సెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ఏదీ లేదు}=1{1 అంశం}other{# అంశాలు}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="8129262335948759431">డేటా మొత్తం తెలియదు</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> సర్వర్ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS చిరునామా<ph name="END_ABBR" />ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">మీ కంప్యూటర్ నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />లో ఫైల్ చదవగలిగేది కాదు. దీన్ని తీసివేసి ఉండవచ్చు, తరలించి ఉండవచ్చు లేదా ఫైల్ అనుమతులు ప్రాప్యతను నిరోధిస్తుండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న పొడిగింపు కోసం నవీకరణ URL చెల్లదు.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
 <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
 <translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">బుక్‌మార్క్‌లను జోడించు</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS చిరునామా&lt;/abbr&gt; కనుగొనబడలేదు. సమస్యను నిర్ధారిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
+<translation id="8800988563907321413">మీ సమీపంలోని సూచనలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="8804164990146287819">గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="8834246243508017242">పరిచయాలను ఉపయోగించి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించండి…</translation>
 <translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు:</translation>
 <translation id="884923133447025588">ఏ రద్దు విధానం కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Googleతో భాగస్వామ్యం</translation>
 <translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్‌లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="8866959479196209191">ఈ పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">ఇటీవల మూసివేసినవి</translation>
 <translation id="8876793034577346603">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ అన్వయించబడటంలో విఫలమైంది.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">కథనాన్ని జోడించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="933612690413056017">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త  ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="941721044073577244">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
 </translationbundle>