Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_sl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1008557486741366299">Ne zdaj</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne podrobnosti</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Sukanje v smeri urnega kazalca</translation>
 <translation id="1038842779957582377">neznano ime</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ni mogoče obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Google Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Razveljavi dodajanje</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Prejemanje predlagane vsebine</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
 <translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> vam mora odobriti obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Prenesi stran pozneje</translation>
 <translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Tu so prikazani odprti zavihki</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Ogledujete si vir spletne strani.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Strni seznam</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
 <translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Zaznamki domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium trenutno ni mogel potrditi vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Shranjena (predpomnjena) kopija tega spletnega mesta je bila neberljiva.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je izdajatelj preklical potrdilo, ki ga je posredoval strežnik. To pomeni, da varnostnim poverilnicam, ki jih je posredoval strežnik, nikakor ne smete zaupati. Morda komunicirate z napadalcem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2712173769900027643">Zahtevaj dovoljenje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bela</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Bližina</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Zahteva je uspela</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Strežnikovo potrdilo je podpisano s šibkim podpisnim algoritmom.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Diagnostika povezljivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Spletno mesto blokirano</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Za šifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo ključev pa <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Ogledujete si stran z razširitvami.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Povezava je bila prekinjena</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Znova naloži pravilnike</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Pot do izvedljive datoteke</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Samodejno izpolnjevanje podatkov za plačevanje je onemogočeno</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> morda začasno ne deluje ali pa je trajno premaknjena na novi spletni naslov.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Preverite datum poteka in številko CVC ter poskusite znova</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Starše si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation>
 <translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vašega računalnika ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Urejanje mape</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Samodejno sporočeno: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite predlog obrazca odstraniti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se in dokončajte nastavitev</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Vnesite iskalno poizvedbo&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Nekaj je narobe s strežnikom proxy ali pa naslov ni pravilen.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Nastavi</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nič}=1{1 element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manj kot 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
 <translation id="8129262335948759431">neznana količina</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />Naslova DNS<ph name="END_ABBR" /> strežnika spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalnik je preklopil v stanje pripravljenosti.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteke na <ph name="URL" /> ni mogoče prebrati. Morda je odstranjena, premaknjena ali pa dostop preprečujejo dovoljenja za datoteke.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Razveljavi premik</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID" />«.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Povzetek naročila</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta računalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Nazadnje preneseno:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Če niste prepričani, kaj to pomeni, se obrnite na skrbnika omrežja.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Dodaj zaznamek</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Starši še niso odobrili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Uporabljate način brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Naslova DNS&lt;/abbr&gt; spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> ni bilo mogoče najti. Poteka diagnosticiranje težave.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Privzeto</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Tu so prikazani predlogi v bližini</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Omogoči samodejno izpolnjevanje s stiki …</translation>
 <translation id="883848425547221593">Drugi zaznamki</translation>
 <translation id="884923133447025588">Najden ni bil noben mehanizem za preklic.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Deljenje z Googlom</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Ta stran sporoča:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Omrežne konfiguracije ni bilo mogoče razčleniti.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Podatki so šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Članka ni bilo mogoče dodati.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ni internetne povezave</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="941721044073577244">Videti je, da nimate pravice za obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
 </translationbundle>