Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1008557486741366299">Agora não</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Forneça mais detalhes</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Rodar para a direita</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nome desconhecido</translation>
 <translation id="1053591932240354961">De momento, não é possível aceder a <ph name="SITE" /> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anular adição</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Obter conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Precisa da autorização de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Experimente contactar o administrador do sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Transferir página mais tarde</translation>
 <translation id="17513872634828108">Separadores abertos</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Os separadores abertos aparecem aqui</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. O conteúdo malicioso é proveniente de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de programas maliciosos conhecido. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Está a ver a fonte de uma página Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Fechar lista</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation>
 <translation id="194030505837763158">Aceder a <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="269990154133806163">O servidor apresentou um certificado que não foi publicamente divulgado através da política de Transparência de certificados. Isto é um requisito para alguns certificados para garantir que são fidedignos e para a proteção contra utilizadores mal-intencionados. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">O Chromium não conseguiu confirmar o seu cartão neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">A cópia guardada (em cache) deste site era ilegível.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o certificado que o servidor apresentou foi revogado pelo respetivo emissor. Isto significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou não devem, em circunstância alguma, ser consideradas fidedignas. Pode estar a comunicar com um utilizador mal-intencionado. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Pedir autorização</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Branco</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Próximo</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Pedido com êxito</translation>
 <translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor foi assinado utilizando um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de conetividade<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A ligação é encriptada e autenticada com <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Está a ver a página de uma extensão.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">A ligação foi interrompida</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Recarregar políticas</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Caminho do Executável</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Preenchimento automático do pagamento desativado</translation>
 <translation id="4764776831041365478">A página Web em <ph name="URL" /> poderá estar temporariamente inactiva ou poderá ter sido movida permanentemente para um novo endereço Web.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Verifique a data de validade e o Código de Segurança/CVC e tente novamente</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Perguntaste aos teus pais se podes aceder a este site.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
 <translation id="6563469144985748109">O seu administrador ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pesquisar</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu computador não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Editar Pasta</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Relatório enviado automaticamente em: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Pretende remover a sugestão do formulário do Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Termine sessão e conclua a configuração</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Introduzir termo de pesquisa&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Existe um problema com o servidor proxy ou o endereço está incorreto.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Definir</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{nenhuma}=1{1 item}other{# itens}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
 <translation id="8129262335948759431">quantidade desconhecida</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Não foi possível encontrar o <ph name="BEGIN_ABBR" />endereço DNS<ph name="END_ABBR" /> do servidor de <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">O computador entrou em suspensão.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">O ficheiro em <ph name="URL" /> não é legível. Pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anular movimentação</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resumo da encomenda</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Os hackers que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efetuado. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenção:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Se não tiver a certeza do que isto significa, contacte o administrador de rede.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Adicionar marcador</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Os teus pais ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> não está encriptada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Está anónimo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;endereço DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" />. Estamos a diagnosticar o problema.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Refazer eliminação</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predefinição</translation>
+<translation id="8800988563907321413">As sugestões próximas aparecem aqui</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Política de Privacidade</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Ativar preenchimento automático utilizando os contactos...</translation>
 <translation id="883848425547221593">Outros marcadores</translation>
 <translation id="884923133447025588">Não foi encontrado qualquer mecanismo de revogação.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Partilha com a Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Erro ao analisar as definições da política</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Esta página diz:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Fechadas recentemente</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Falha ao analisar a configuração de rede.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Os dados estão encriptados com a sua frase de acesso de sincronização. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Falha ao adicionar o artigo.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Não existe ligação à Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
 <translation id="941721044073577244">Parece que não tem autorização para visitar este site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
 </translationbundle>