Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_pl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1008557486741366299">Nie teraz</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Podaj dodatkowe informacje</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Obróć w prawo</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nieznana nazwa</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Nie możesz teraz wejść na <ph name="SITE" />, bo ta witryna wysłała zaszyfrowane dane logowania, których Google Chrome nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie później strona będzie działać. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Cofnij dodanie</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Uzyskaj dostęp do proponowanej treści</translation>
 <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Aby wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie od użytkownika <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Pobierz stronę później</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otwarte karty</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numer strony</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Tutaj pojawiają się otwarte karty</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. Złośliwa zawartość pochodzi z <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – znanego dystrybutora złośliwego oprogramowania. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Przeglądasz źródło strony internetowej.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Zwiń listę</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtrowanie</translation>
 <translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Zakładki z <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serwer przedstawił certyfikat, który nie został opublikowany za pomocą zasad Certificate Transparency. W przypadku niektórych certyfikatów to wymaganie musi być spełnione, ponieważ gwarantuje, że można im ufać i że chronią one przed atakami. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium nie może obecnie potwierdzić karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Zapisana w pamięci podręcznej kopia tej strony jest uszkodzona.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Próbujesz połączyć się z <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat unieważniony przez wystawcę. Oznacza to, że dane logowania podane przez serwer są zupełnie niewiarygodne. Możliwe, że komunikujesz się z intruzem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Poproś o pozwolenie</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Biały</translation>
+<translation id="2720342946869265578">W pobliżu</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certyfikat serwera został podpisany przy użyciu słabego algorytmu podpisu.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchomienie diagnostyki połączeń<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
 <translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Strona zablokowana</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
@@ skipping 89 matching lines @@
 <translation id="3648607100222897006">Funkcje eksperymentalne mogą w dowolnej chwili ulec zmianie, awarii lub też zostać wycofane. Nie dajemy absolutnie żadnych gwarancji dotyczących tego, co się może stać po włączeniu jednego z tych eksperymentów – równie dobrze może dojść do samozapłonu przeglądarki. Żarty żartami, ale teoretycznie jest możliwe na przykład usunięcie wszystkich Twoich danych przez przeglądarkę lub nieprzewidziane naruszenie Twojego bezpieczeństwa i prywatności. Każdy włączony eksperyment zostanie włączony dla wszystkich użytkowników tej przeglądarki. Prosimy o zachowanie ostrożności.</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Jeśli często widzisz ten komunikat, przeczytaj <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Wersja</translation>
 <translation id="3678029195006412963">Nie udało się podpisać żądania</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informacje o certyfikacie</translation>
 <translation id="3690164694835360974">Logowanie nie jest bezpieczne</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation>
 <translation id="3696411085566228381">brak</translation>
 <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
+<translation id="370665806235115550">Ładuję...</translation>
 <translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Włącz komórkową transmisję danych lub Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy, zaporę sieciową i konfigurację DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3736520371357197498">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />odwiedzić tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />, zanim niebezpieczne programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Skopiowany link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
 <translation id="3788090790273268753">Certyfikat tej witryny wygasa w 2016 roku, a łańcuch certyfikatów zawiera certyfikat podpisany algorytmem SHA-1.</translation>
 <translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Puste hasło jest niedozwolone.</translation>
@@ skipping 66 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Przeglądasz stronę rozszerzenia.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Połączenie zostało przerwane</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Odśwież zasady</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Ścieżka pliku wykonywalnego</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Autouzupełnianie danych o płatności jest wyłączone</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Sprawdź datę ważności i kod CVC, a potem spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Zapytałeś rodziców, czy możesz wejść na tę stronę</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat nie jest zaufany w systemie operacyjnym Twojego komputera. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Folder edytora</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Automatyczne zgłoszenie: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Wyloguj się i dokończ konfigurację</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Wpisz wyszukiwane słowa&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Serwer proxy działa nieprawidłowo albo adres jest błędny.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Ustaw</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{brak}=1{1 element}few{# elementy}many{# elementów}other{# elementu}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Twoje urządzenie przeszło w tryb uśpienia.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mniej niż 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
 <translation id="8129262335948759431">nieznana ilość</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Nie udało się znaleźć <ph name="BEGIN_ABBR" />adresu DNS<ph name="END_ABBR" /> serwera <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Twój komputer przeszedł w tryb uśpienia.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Nie można odczytać pliku <ph name="URL" />. Być może został usunięty lub uprawnienia dostępu uniemożliwiają jego odczyt.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Cofnij przeniesienie</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokował tę witrynę.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Jeśli nie masz pewności, co to oznacza, skontaktuj się z administratorem sieci.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Dodaj zakładkę</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Twoi rodzice jeszcze na to nie zezwolili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Jesteś w trybie incognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Nie znaleziono &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;adresu DNS&lt;/abbr&gt; serwera <ph name="HOST_NAME" />. Diagnozujemy problem.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Domyślny</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Tutaj wyświetlają się sugestie witryn w pobliżu</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Włącz Autouzupełnianie z kontaktami…</translation>
 <translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nie znaleziono mechanizmu unieważniania.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Udostępnianie Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Komunikat z bieżącej strony:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Twoje dane są szyfrowane z użyciem hasła synchronizacji. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Brak połączenia z internetem</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
 <translation id="941721044073577244">Wygląda na to, że nie masz uprawnień, by wejść na tę stronę</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
 </translationbundle>