Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_nl.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1008557486741366299">Niet nu</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Aanvullende gegevens verzenden</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation>
 <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verzonden die niet door Google Chrome kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen meestal van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk weer correct werken. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Voorgestelde content ophalen</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Pagina later downloaden</translation>
 <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Je geopende tabbladen worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. De schadelijke content is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, een bekende distributeur van malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Je bekijkt de bron van een webpagina.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filteren</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
 <translation id="269990154133806163">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kan je creditcard momenteel niet bevestigen. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat door de server is geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dit betekent dat de beveiligingsreferenties die de server heeft geretourneerd absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het is mogelijk dat je met een hacker communiceert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Toestemming vragen</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Wit</translation>
+<translation id="2720342946869265578">In de buurt</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Verzoek geslaagd</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Het certificaat van de server is ondertekend met een zwak ondertekeningsalgoritme.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Verbindingsdiagnose uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
 <translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation>
 <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation>
 <translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
@@ skipping 172 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Je bekijkt nu een extensiepagina.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Je verbinding is onderbroken</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Uitvoerbaar pad</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Automatisch aanvullen voor betalingen uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Je hebt je ouders gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation>
@@ skipping 137 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
 <translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je computer. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Map bewerken</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Automatisch gemeld: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Formuliersuggestie verwijderen uit Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Uitloggen en configuratie voltooien</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Typ een zoekterm&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Er is iets mis met de proxyserver of het adres is onjuist.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Instellen</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{geen}=1{1 item}other{# items}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">minder dan 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
 <translation id="8129262335948759431">onbekende hoeveelheid</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Het <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adres<ph name="END_ABBR" /> van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Verplaatsen ongedaan maken</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID" />'.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Bladwijzer toevoegen</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Je bent incognito</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Het &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adres&lt;/abbr&gt; van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standaard</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Je suggesties voor in de buurt worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Privacybeleid</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Automatisch aanvullen inschakelen met contacten…</translation>
 <translation id="883848425547221593">Andere bladwijzers</translation>
 <translation id="884923133447025588">Geen intrekkingsmechanisme gevonden.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Delen met Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Deze pagina meldt het volgende:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Je gegevens zijn versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Er is geen internetverbinding beschikbaar</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
 <translation id="941721044073577244">Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
 </translationbundle>