Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_iw.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1008557486741366299">לא עכשיו</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ספק פרטים נוספים</translation>
 <translation id="1032854598605920125">סובב בכיוון השעון</translation>
 <translation id="1038842779957582377">שם לא ידוע</translation>
 <translation id="1053591932240354961">‏לא ניתן לבקר עכשיו באתר <ph name="SITE" /> מכיוון שהוא שלח אישורים לא תקינים ש-Google Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות נמשכות בדרך כלל זמן מוגבל, ולכן סביר להניח שדף זה יחזור לפעול מאוחר יותר. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation>
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">קבל הצעות לתוכן</translation>
 <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
 <translation id="1721312023322545264">עליך לפנות אל <ph name="NAME" /> לקבלת הרשאה לביקור באתר הזה</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">נסה לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">הורד את הדף מאוחר יותר</translation>
 <translation id="17513872634828108">כרטיסיות פתוחות</translation>
 <translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">כאן מופיעות הכרטיסיות שאתה פותח</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. מקור התוכן הזדוני הוא <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. זהו מפיץ ידוע של תוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
 <translation id="1838667051080421715">אתה מציג את המקור של דף אינטרנט.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט ‎.Pac</translation>
 <translation id="1883255238294161206">כווץ רשימה</translation>
 <translation id="1898423065542865115">סינון</translation>
 <translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">סימניות של <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">צא</translation>
 <translation id="269990154133806163">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי על פי מדיניות שקיפות האישורים. החשיפה הזו היא דרישת חובה בחלק מהאישורים, כדי להבטיח שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="2704283930420550640">הערך לא תואם לפורמט.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏ל-Chromium אין כרגע אפשרות לאשר את הכרטיס. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">העותק השמור (בקובץ השמור) של האתר הזה היה בלתי קריא.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">מילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="2712118517637785082">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך האישור שהשרת הציג בוטל על-ידי המנפיק שלו. פירוש הדבר הוא שאין לתת אמון באישורי האבטחה שהשרת הציג. ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">בקש רשות</translation>
 <translation id="2713444072780614174">לבן</translation>
+<translation id="2720342946869265578">קרוב</translation>
 <translation id="2721148159707890343">הבקשה בוצעה בהצלחה</translation>
 <translation id="2728127805433021124">האישור של השרת נחתם באמצעות אלגוריתם של חתימה חלשה.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הקישוריות<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
 <translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation>
 <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">אתר חסום</translation>
 <translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation>
 <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">אתה צופה בדף של תוסף.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">החיבור נקטע</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">טען מדיניות מחדש</translation>
 <translation id="4728558894243024398">פלטפורמה</translation>
 <translation id="4744603770635761495">נתיב להפעלה</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
+<translation id="4759118997339041434">המילוי האוטומטי של תשלומים הושבת</translation>
 <translation id="4764776831041365478">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="URL" /> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">‏אירעה שגיאה לא מוכרת.
 
 
 1240185477879256427אתר
 Del</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏בדוק את תאריך התפוגה ואת ה-CVC ונסה שוב</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
@@ skipping 143 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הווירטופיזי</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
 <translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation>
 <translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
 <translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation>
 <translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; מערכת ההפעלה של המחשב לא סומכת על אישור האבטחה שלו. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ערוך תיקייה</translation>
-<translation id="6660210980321319655">דיווח אוטומטי <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">צא והשלם את ההגדרה</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;הקלד מונח חיפוש&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">‏משהו אינו תקין בשרת ה-proxy, או שהכתובת שגויה.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">הגדר</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}two{שני פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
 <translation id="6757797048963528358">המכשיר עבר למצב שינה.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">‏פחות מ-‎1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
 <translation id="8129262335948759431">סכום לא ידוע</translation>
 <translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="8134994873729925007">‏לא ניתן היה למצוא את <ph name="BEGIN_ABBR" />כתובת ה-DNS<ph name="END_ABBR" /> של השרת של <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">המחשב עבר למצב שינה.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">הקובץ הנמצא ב-<ph name="URL" /> לא ניתן לקריאה. ייתכן שהקובץ הוסר או הועבר, או שהרשאות הקובץ מונעות גישה אליו.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ביטול העברה</translation>
 <translation id="8201077131113104583">כתובת אתר לא חוקית לעדכון עבור תוסף עם המזהה "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
+<translation id="8202097416529803614">סיכום הזמנה</translation>
 <translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">האדם שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע שלך (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">אוחזר לאחרונה:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
 <translation id="8289355894181816810">פנה אל מנהל הרשת אם אינך יודע מה זה אומר.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">הוסף סימניה</translation>
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">ההורים שלך עדיין לא אישרו זאת</translation>
 <translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8728672262656704056">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chromium לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏לא ניתן היה למצוא את &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;כתובת ה-DNS&lt;/abbr&gt; של <ph name="HOST_NAME" />. מאבחן את הבעיה.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ברירת מחדל</translation>
+<translation id="8800988563907321413">כאן מופיעות הצעות עבורך למקומות קרובים</translation>
 <translation id="8804164990146287819">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
 <translation id="8834246243508017242">הפעל מילוי אוטומטי באמצעות 'אנשי קשר'…</translation>
 <translation id="883848425547221593">סימניות אחרות</translation>
 <translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation>
 <translation id="885730110891505394">‏שיתוף עם Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">שגיאה בניתוח הגדרות המדיניות</translation>
 <translation id="8866959479196209191">דף זה אומר:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">נסגרו לאחרונה</translation>
 <translation id="8876793034577346603">ניתוח תצורת הרשת נכשל.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">הנתונים שלך מוצפנים באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">הוספת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="933612690413056017">אין חיבור לאינטרנט</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="941721044073577244">נראה שאין לך הרשאה לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
 <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
 </translationbundle>