Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_hr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne pojedinosti</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Zakretanje u smjeru kazaljke na satu</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nepoznati naziv</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Google Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Poništi dodavanje</translation>
 <translation id="10614374240317010">Zaporke se nikad ne spremaju</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Prikaz predloženog sadržaja</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> mora dopustiti da posjetiš tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Preuzmi stranicu kasnije</translation>
 <translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> koji je poznati distributer zlonamjernog softvera. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Gledate izvor web-stranice.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Sažmi popis</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
 <translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Pokušali ste otvoriti <ph name="DOMAIN" />, ali izdavač je povukao certifikat koji je poslužitelj prikazao. To znači da sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj prikazao nikako ne biste trebali smatrati pouzdanima. Možda komunicirate s napadačem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Traži dopuštenje</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
+<translation id="2720342946869265578">U blizini</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
 <translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
@@ skipping 175 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Gledate stranicu proširenja.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Izvršna putanja</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Automatsko popunjavanje podataka o plaćanju onemogućeno je</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Pitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer operativni sustav računala sigurnosni certifikat ne smatra pouzdanim. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Uređivanje mape</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Automatski prijavljeno <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odjavite se i dovršite postavljanje</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Upišite pojam za pretraživanje&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Postavi</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ništa}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manje od 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
 <translation id="8129262335948759431">nepoznata količina</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="BEGIN_ABBR" />DNS adresa<ph name="END_ABBR" /> poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Računalo je u stanju mirovanja.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Poništi premještanje</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Obratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Dodaj oznaku</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Roditelji je još nisu odobrili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Radite u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresa&lt;/abbr&gt; hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Ovdje se prikazuju prijedlozi u blizini za vas</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Pravila o privatnosti</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Omogući Automatsko popunjavanje pomoću Kontakata...</translation>
 <translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation>
 <translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Dijeljenje s Googleom</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Ova stranica navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana.</translation>
@@ skipping 31 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Nema internetske veze</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
 <translation id="941721044073577244">Izgleda da nemate dopuštenje za posjet toj web-lokaciji</translation>
 <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
 <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
 </translationbundle>