Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_hi.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1008557486741366299">अभी नहीं</translation>
 <translation id="1015730422737071372">अतिरिक्त विवरण प्रदान करें</translation>
 <translation id="1032854598605920125">घड़ी की दिशा में घुमाएं</translation>
 <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation>
 <translation id="1053591932240354961">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे हैं जिन्हें Google Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोड़ना वापस लाएं</translation>
 <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">सुझाई गई सामग्री प्राप्त करें</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">आपको <ph name="NAME" /> से इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">पृष्ठ को बाद में डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="17513872634828108">टैब खोलें</translation>
 <translation id="1753706481035618306">पृष्‍ठ संख्‍या</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">आपके द्वारा खोले गए टैब, यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. दुर्भावनापूर्ण सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> से आती है, जिसे ज्ञात मैलवेयर वितरक कहा जाता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
 <translation id="1838667051080421715">आप एक वेब पृष्ठ का स्रोत देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्‍सी को फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्‍क्रिप्‍ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">सूची संक्षिप्त करें</translation>
 <translation id="1898423065542865115">फ़िल्टर किया जा रहा है</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
 <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में त्रुटि</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
 <translation id="269990154133806163">सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता नीति का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और हमलावरों से सुरक्षा करते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">क्रोमियम इस समय आपके कार्ड की पुष्टि नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">इस साइट की सहेजी गई (संचित) कॉपी पढ़ने योग्य नहीं थी.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
 <translation id="2712118517637785082">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता ने निरस्त कर दिया है. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा क्रेडेंशियल पर बिल्कुल भी विश्वास नहीं किया जाना चाहिए. हो सकता है आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">अनुमति मांगें</translation>
 <translation id="2713444072780614174">सफ़ेद</translation>
+<translation id="2720342946869265578">आस-पास</translation>
 <translation id="2721148159707890343">अनुरोध सफल रहा</translation>
 <translation id="2728127805433021124">सर्वर का प्रमाणपत्र एक कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क कनेक्टिविटी चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation>
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्‍शन रीसेट किया गया था.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation>
 <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके एन्क्रिप्ट और प्रमाणित किया गया है और यह कुंजी विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">आप एक एक्सटेंशन पृष्ठ देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">आपका कनेक्शन बाधित था</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation>
 <translation id="4744603770635761495">निष्पादन-योग्य पथ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
+<translation id="4759118997339041434">भुगतान ऑटोमैटिक भरण अक्षम</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपृष्ठ संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">अपना अवधि समाप्‍ति दिनांक और CVC जांचें और पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्ठ में फ़िट करें</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
 <translation id="4858792381671956233">आपने अपने अभिभावकों से पूछा था कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
 <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पृष्ठ}one{# और वेब पृष्ठ}other{# और वेब पृष्ठ}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
 <translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
 <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
 <translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> खोज</translation>
 <translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">फ़ोल्‍डर संपादित करें</translation>
-<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> बजे अपने आप रिपोर्ट की गई</translation>
 <translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">प्रस्थान करें और सेटअप पूरा करें</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;खोज शब्द लिखें&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">सेट करें</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{1 आइटम}one{# आइटम}other{# आइटम}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
@@ skipping 124 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB से कम</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
 <translation id="8129262335948759431">अज्ञात मात्रा</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> का सर्वर <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS पता<ph name="END_ABBR" /> नहीं ढूंढ़ा जा सका.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">आपका कंप्यूटर निष्क्रिय हो गया है.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.  हो सकता है कि इसे निकाल दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनुमतियां पहुंच रोक रही हों.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ले जाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्‍सटेंशन का अमान्‍य अपडेट URL.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation>
 <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्‍थान:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को अवरुद्ध करना चुना है.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापस जाने से आपके द्वारा की गई किसी क्रिया को दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
 <translation id="8289355894181816810">यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है, तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोड़ें</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8728672262656704056">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
 <translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्‍यापित नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> का &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS पता&lt;/abbr&gt; प्राप्त नहीं किया जा सका. समस्या का निदान किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;हटाना फिर से करें</translation>
 <translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
+<translation id="8800988563907321413">आपके आस-पास के सुझाव यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="8804164990146287819">निजता नीति</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
 <translation id="8834246243508017242">संपर्कों का ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें…</translation>
 <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation>
 <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया प्राप्त नहीं हुई.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google के साथ साझा करना</translation>
 <translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="8866959479196209191">इस पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किए गए</translation>
 <translation id="8876793034577346603">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स होने में विफल रहा.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="933612690413056017">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="941721044073577244">ऐसा लगता है कि आपको इस साइट पर जाने की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
 <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
 </translationbundle>