Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_fil.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1008557486741366299">Hindi Ngayon</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Magbigay ng mga karagdagang detalye</translation>
 <translation id="1032854598605920125">I-rotate pakanan</translation>
 <translation id="1038842779957582377">Hindi kilalang pangalan</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalo-halong kredensyal na hindi maproseso ng Google Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;I-undo ang Pagdagdag</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Kumuha ng iminumungkahing content</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang mabisita ang site na ito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">I-download ang page sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Numero ng page</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Lalabas dito ang iyong mga bukas na tab</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. Nanggagaling ang nakakahamak na content sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, isang kilalang distributor ng malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Tinitingnan mo ang pinagmumulan ng isang web page.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Tiklupin ang listahan</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Pagfi-filter</translation>
 <translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Mga Bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
 <translation id="269990154133806163">Nagpakita ang server ng certificate na hindi ibinunyag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang siguraduhing mapagkakatiwalaan ang mga ito at upang maprotektahan laban sa mga nang-aatake. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Hindi nakumpirma ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Hindi mabasa ang naka-save (naka-cache) na kopya ng site na ito.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Tinangka mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit ang ipinakitang certificate ng server ay binawi ng nagbigay. Nangangahulugan ito na malinaw na hindi dapat pagkatiwalaan ang mga kredensyal na panseguridad na ipinakita ng server. Maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang nang-aatake. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Humingi ng pahintulot</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Puti</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Malapit</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Matagumpay ang kahilingan</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Nilagdaan ang certificate ng server gamit ang mahinang algorithm ng lagda.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation>
 <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Naka-block ang site</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Isang page ng extension ang iyong tinitingnan.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Naputol ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Naipapatupad na Path</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Naka-disable ang pag-autofill sa pagbabayad</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Ang webpage sa <ph name="URL" /> ay maaaring pansamantalang hindi gumagana o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation>
 <translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
 <translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong computer. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Awtomatikong naiulat noong <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Gusto mo bang alisin ang form para sa suhestyon sa Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Mag-sign out at kumpletuhin ang setup</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;I-type ang termino para sa paghahanap&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">May problema sa proxy server, o mali ang address.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Itakda</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{wala}=1{1 item}one{# item}other{# na item}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
 <translation id="8129262335948759431">hindi pa natutukoy na dami</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Hindi makita ang <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS address<ph name="END_ABBR" /> ng server ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Nag-sleep ang iyong computer.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Hindi nababasa ang file sa <ph name="URL" />. Maaaring ito ay naalis, nalipat, o maaaring pinipigilan ng mga pagpapahintulot ng file ang access.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;I-undo ang Paglilipat</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na "<ph name="EXTENSION_ID" />."</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Buod ng order</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Magdagdag ng Bookmark</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Naging incognito ka</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Hindi makita ang &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS address&lt;/abbr&gt; ng <ph name="HOST_NAME" />. Dina-diagnose ang problema.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Gawing muli ang pagtanggal</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Default</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Lalabas dito ang iyong mga suhestyon na malapit</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Patakaran sa Privacy</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
 <translation id="8834246243508017242">I-enable ang Autofill gamit ang Mga Contact…</translation>
 <translation id="883848425547221593">Iba Pang Mga Bookmark</translation>
 <translation id="884923133447025588">Walang nahanap na mekanismo ng pagpapawalang-bisa.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Pagbabahagi sa Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Isinasaad ng page na ito na:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Nabigong ma-parse ang configuration ng network.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Hindi naidagdag ang artikulo.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Walang koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
 <translation id="941721044073577244">Mukhang wala kang pahintulot na bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
 </translationbundle>