Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_fi.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
 <translation id="1015730422737071372">Lisätietoja</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Käännä myötäpäivään</translation>
 <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
 <translation id="1053591932240354961">Et voi siirtyä juuri nyt sivustolle <ph name="SITE" />, sillä se lähetti sekoitettuja tunnistetietoja, joita Google Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja ‑hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten voit todennäköisesti vierailla sivustolla myöhemmin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">Lisää suositeltua sisältöä</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
 <translation id="1721312023322545264">Tarvitset henkilön <ph name="NAME" /> luvan käydä tällä sivustolla</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Lataa sivu myöhemmin</translation>
 <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Avoimet välilehdet näkyvät tässä.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallisen sisällön lähde on <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, tunnettu haittaohjelmien jakelija. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Katselet verkkosivun lähdekoodia.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation>
 <translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
 <translation id="269990154133806163">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joitakin varmenteita käytettäessä, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä voidaan suojella hakkereilta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Tämän sivuston välimuistiin tallennettu kopio oli lukukelvoton.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="2712118517637785082">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on peruuttanut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin tunnistetietoihin ei missään tapauksessa tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2712173769900027643">Pyydä käyttölupaa</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Valkoinen</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Nearby</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />yhteysdiagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
 <translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
@@ skipping 177 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">Katselet laajennussivua.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Suoritettavan tiedoston polku</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Maksujen automaattinen täyttö pois käytöstä</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6656103420185847513">Muokkaa kansiota</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Ilmoitus tehtiin automaattisesti <ph name="CRASH_TIME" />.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Kirjaudu ulos ja suorita määritys loppuun.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;Anna hakukysely&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Aseta</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ei yhtään}=1{1 kohde}other{# kohdetta}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">alle 1 Mt</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
 <translation id="8129262335948759431">tuntematon määrä</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="8134994873729925007">Isäntänimen <ph name="HOST_NAME" /> palvelimen <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-osoitetta<ph name="END_ABBR" /> ei löytynyt.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">K&amp;umoa siirto</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneeseesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Olet muuttunut näkymättömäksi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-osoitetta&lt;/abbr&gt; ei löydy. Ongelmaa diagnosoidaan.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Nearby-ehdotuksesi näkyvät tässä.</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Tietosuojakäytäntö</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Ota käyttöön automaattinen täyttö kontaktien avulla…</translation>
 <translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Googlen kanssa jakaminen</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
 <translation id="8866959479196209191">Viesti tältä sivulta:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="933612690413056017">Ei internetyhteyttä</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
 <translation id="941721044073577244">Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivustoa.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
 <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
 </translationbundle>