Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_ar.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1008557486741366299">ليس الآن</translation>
 <translation id="1015730422737071372">تقديم تفاصيل إضافية</translation>
 <translation id="1032854598605920125">تدوير في اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="1038842779957582377">اسم غير معروف</translation>
 <translation id="1053591932240354961">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Google Chrome معالجتها. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">تراجع عن الإ&amp;ضافة</translation>
 <translation id="10614374240317010">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">الحصول على المحتوى المقترح</translation>
 <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
 <translation id="1721312023322545264">أنت بحاجة لإذن من <ph name="NAME" /> لزيارة هذا الموقع</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">جرّب الاتصال بمشرف النظام.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">تنزيل الصفحة لاحقًا</translation>
 <translation id="17513872634828108">علامات التبويب المفتوحة</translation>
 <translation id="1753706481035618306">رقم الصفحة</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">تظهر علامات التبويب المفتوحة هنا</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. ويُعد مصدر محتوى البرامج الضارة هو <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />، وهو موزع معروف للبرامج الضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
 <translation id="1838667051080421715">أنت تعرض مصدر صفحة ويب.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">تصغير القائمة</translation>
 <translation id="1898423065542865115">التصفية</translation>
 <translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">إشارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
 <translation id="269990154133806163">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">قائمة القراءة</translation>
 <translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏لم يتمكن Chromium من التأكد من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">تعذر قراءة النسخة المحفوظة (المخزنة في ذاكرة التخزين المؤقت) لموقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="2712118517637785082">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن جهة إصدار الشهادة التي قدمها الخادم قد أبطلت الشهادة. وهذا يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم يجب عدم الوثوق بها مطلقًا. فقد تكون على اتصال بأحد المهاجمين. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">طلب إذن</translation>
 <translation id="2713444072780614174">أبيض</translation>
+<translation id="2720342946869265578">القريبة</translation>
 <translation id="2721148159707890343">تم إرسال الطلب بنجاح</translation>
 <translation id="2728127805433021124">شهادة الخادم موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الاتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">إزالة العناصر المحددة</translation>
 <translation id="277499241957683684">سجِلّ الجهاز مفقود</translation>
 <translation id="2784949926578158345">تمت إعادة تعيين الاتصال.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">تم حظر الموقع</translation>
 <translation id="2824775600643448204">شريط العناوين والبحث</translation>
 <translation id="2826760142808435982">تم تشفير الاتصال ومصادقته باستخدام <ph name="CIPHER" />، ويستخدم <ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
 <translation id="4670097147947922288">أنت تعرض حاليًا صفحة إضافة.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" />‏ <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">تم قطع اتصالك</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص شبكة Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">إعادة تحميل السياسات</translation>
 <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation>
 <translation id="4744603770635761495">المسار التنفيذي</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
+<translation id="4759118997339041434">تم تعطيل الملء التلقائي لعملية الدفع</translation>
 <translation id="4764776831041365478">قد تكون صفحة الويب على العنوان <ph name="URL" /> غير متاحة مؤقتًا أو قد يكون تم نقلها نهائيًا إلى عنوان ويب جديد.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) وأعد المحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ في الشبكة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احتواء ضمن الصفحة</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="4858792381671956233">لقد سألت والديك ما إذا كانت زيارة هذا الموقع مناسبةً لك</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سجلّ البحث</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" />، <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{وصفحة ويب واحدة إضافية}zero{و# صفحة ويب إضافية}two{وصفحتا ويب (#) إضافيتان}few{و# صفحات ويب إضافية}many{و# صفحة ويب إضافية}other{و# صفحة ويب إضافية}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
 <translation id="6550675742724504774">خيارات</translation>
 <translation id="6563469144985748109">لم يوافق عليه مديرك حتى الآن</translation>
 <translation id="6593753688552673085">أقل من <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">خيارات التشفير</translation>
 <translation id="662080504995468778">البقاء</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، بل إن شهادة أمانه غير موثوقة من قِبل نظام تشغيل الكمبيوتر. وربما يكون السبب في ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">تعديل مجلد</translation>
-<translation id="6660210980321319655">تم الإبلاغ عنه تلقائيًا <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chromium؟</translation>
 <translation id="6685834062052613830">الخروج وإكمال الإعداد</translation>
 <translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;إدخال عبارة البحث&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">هناك خطأ ما في الخادم الوكيل، أو العنوان غير صحيح.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">تعيين</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{عنصر واحد}two{عنصران (#)}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">حدث خطأ غير معروف في شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">قيمة السياسة</translation>
 <translation id="6757797048963528358">خضع جهازك إلى وضع السكون.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">أخفق عرض المقالة.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">أقل من ميغابايت واحدة</translation>
 <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
 <translation id="8129262335948759431">كمية غير معروفة</translation>
 <translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="8134994873729925007">تعذر العثور على <ph name="BEGIN_ABBR" />عنوان نظام أسماء النطاقات<ph name="END_ABBR" /> للخادم <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">خضع جهاز الكمبيوتر إلى وضع السكون.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">الملف الموجود على <ph name="URL" /> غير قابل للقراءة. ربما تمت إزالته، أو ربما تكون أذونات الملف هي التي تمنع الدخول.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">تراجع عن ال&amp;نقل</translation>
 <translation id="8201077131113104583">‏عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف "<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالح.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation>
 <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على جهاز الكمبيوتر التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="8249320324621329438">تاريخ آخر عملية جلب:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8289355894181816810">اتصل بمشرف الشبكة إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه هذا.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">إضافة إشارة مرجعية</translation>
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">لم يوافق عليه والداك حتى الآن</translation>
 <translation id="8647750283161643317">إعادة التعيين على الإعدادات الافتراضية</translation>
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN" /> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8728672262656704056">لقد انتقلت إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏تعذر العثور على &lt;/abbr&gt;عنوان نظام أسماء النطاقات (DNS)‏&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt; لـ <ph name="HOST_NAME" />. جارٍ تشخيص المشكلة.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">إعادة الح&amp;ذف</translation>
 <translation id="8798099450830957504">الافتراضي</translation>
+<translation id="8800988563907321413">تظهر اقتراحات "القريبة" هنا</translation>
 <translation id="8804164990146287819">سياسة الخصوصية</translation>
 <translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
 <translation id="8834246243508017242">تمكين الملء التلقائي باستخدام جهات الاتصال...</translation>
 <translation id="883848425547221593">إشارات أخرى</translation>
 <translation id="884923133447025588">لم يتمّ العثور على أي آلبة إبطال.</translation>
 <translation id="885730110891505394">‏مشاركة مع Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">خطأ في إعدادات تحليل السياسة</translation>
 <translation id="8866959479196209191">تعرض هذه الصفحة:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">العناصر المغلقة مؤخرًا</translation>
 <translation id="8876793034577346603">أخفق تحليل تهيئة الشبكة</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">يتم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">أخفقت إضافة مقالة.</translation>
 <translation id="933612690413056017">لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
 <translation id="941721044073577244">يبدو أنه ليس لديك إذن بالدخول إلى هذا الموقع</translation>
 <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
 <translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
 </translationbundle>