Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_am.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1008557486741366299">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ተጨማሪ ዝርዝሮችን ያቅርቡ</translation>
 <translation id="1032854598605920125">በሰዓት አቅጣጫ አሽከርክር</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ያልታወቀ ስም</translation>
 <translation id="1053591932240354961">ድር ጣቢያው Google Chrome ሊያስተናግደው የማይችል ብትንትን ያሉ አሳማኝ ምስክርንቶች ስለላከ አሁን <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ ምናልባት በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
 <translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">የተጠቆመ ይዘት ያግኙ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="1721312023322545264">ይህን ጣቢያ ለመጎብኘት ከ<ph name="NAME" /> ፈቃድ ያስፈልገዎታል</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ገጹን በኋላ አውርድ</translation>
 <translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
 <translation id="1753706481035618306">የገጽ ቁጥር</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
+<translation id="1787142507584202372">የእርስዎ ክፍት ትሮች እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> እንዳለ ደርሶበታል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። በተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭነት ከሚታወቀው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> የመጣ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
 <translation id="1838667051080421715">የአንድ ድረ-ገጽ ምንጭን እየተመለከቱ ነው።</translation>
 <translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
 <translation id="1883255238294161206">ዝርዝር ሰብስብ</translation>
 <translation id="1898423065542865115">በማጣራት ላይ</translation>
 <translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK" /> ሂድ</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
 <translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
 <translation id="269990154133806163">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅርጸት ጋር አይዛመድም።</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium በዚህ ጊዜ የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2705137772291741111">የተቀመጠው (የተሸጎጠ) የዚህ ጣቢያ ቅጂ የሚነበብ አልነበረም።</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
 <translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ያቀረበው የእውቅና ማረጋገጫ በሰጪው ተሽሯል። ይህ ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች ፈጽሞ ሊታመኑ አይገባም። ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2712173769900027643">ፍቃድ ጠይቅ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ነጭ</translation>
+<translation id="2720342946869265578">በአቅራቢያ</translation>
 <translation id="2721148159707890343">ጥያቄ ተሳክቷል</translation>
 <translation id="2728127805433021124">የአገልጋዩ እውቅና ማረጋገጫ የተፈረመው በደካማ የፊርማ ስልተቀመር ነው።</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />የግንኙነት መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ</translation>
 <translation id="277499241957683684">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
 <translation id="2794233252405721443">ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
@@ skipping 175 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4670097147947922288">የቅጥያ ገጽ እየተመለከቱ ነው።</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">የእርስዎ ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">መምሪያዎችን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation>
 <translation id="4744603770635761495">የሚፈጸም ዱካ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
+<translation id="4759118997339041434">የክፍያ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ለጊዜው የማይሰራ ወይም እስከመጨረሻው ወደ አዲስ የድር አድራሻ ተዛውሮ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
 <translation id="4800132727771399293">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
 <translation id="4858792381671956233">ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጆችዎንጠይቀዋል</translation>
 <translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation>
@@ skipping 140 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
 <translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
 <translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
 <translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ፍለጋ</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ይህ መመሪያ ተቋርጧል።</translation>
 <translation id="6652240803263749613">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው በእርስዎ ኮምፒውተር ሥርዓተ ክውና የታመነ አይደለም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="6656103420185847513">አቃፊ ያርትዑ</translation>
-<translation id="6660210980321319655"><ph name="CRASH_TIME" /> ላይ በራስ-ሰር ሪፓርት ተደርጓል</translation>
 <translation id="6671697161687535275">የአስተያየት ጥቆማ ከChromium ይወገድ?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">ዘግተው ይውጡ እና ቅንብርን ያጠናቅቁ</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;የፍለጋ ቃል ይተይቡ&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">በተኪ አገልጋዩ ላይ የሆነ ችግር አለ ወይም አድራሻው ትክክል አይደለም።</translation>
 <translation id="6727102863431372879">አዘጋጅ</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ምንም}=1{1 ንጥል}one{# ንጥሎች}other{# ንጥሎች}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
 <translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
 <translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
 <translation id="8129262335948759431">ያልታወቀ መጠን</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8134994873729925007">የ<ph name="HOST_NAME" /> አገልጋይ <ph name="BEGIN_ABBR" />ዲኤንኤስ አድራሻ<ph name="END_ABBR" /> ሊገኝ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8149426793427495338">የእርስዎ ኮምፒውተ ተኝቷል።</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ፋይል የሚነበብ አይደለም።  ተወግዶ፣ ተወስዶ ወይም የፋይል ፍቃዶቹ መዳረሻ እየከለከሉ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;ውሰድን ቀልብስ</translation>
 <translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />» ጋር።</translation>
+<translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ይህን ኮምፒውተር ያቀናበረው ሰው ይህን ጣቢያ ለማገድ መርጧል።</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።የተቀመጡ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">እየፈለጉት ያሉት ገጽ ያስገቡትን መረጃ ተጥቅሟል። ወደዛ ገጽ መመለስ ወስደውት የነበረውን ርምጃ እንዲደገም ሊያደርግ ይችላል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
 <translation id="8289355894181816810">ይሄ ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ ካልሆኑ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="8293206222192510085">እልባት ያክሉ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">የእርስዎ ወላጆች ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8728672262656704056">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ገብተዋል</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
 <translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
 <translation id="8740359287975076522">የ<ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;የዲኤንኤስ አድራሻ&lt;/abbr&gt; ሊገኝ አልተቻለም። ችግሩን በመመርመር ላይ።</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
 <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
+<translation id="8800988563907321413">በአቅራቢያዎ ያሉ የአስተያየት ጥቆማዎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="8804164990146287819">የግላዊነት መመሪያ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
 <translation id="8834246243508017242">እውቂያዎችን በመጠቀም የራስ ሰር መሙላትን አንቃ…</translation>
 <translation id="883848425547221593">ሌላ እልባቶች</translation>
 <translation id="884923133447025588">ምንም የመሻሪያ ዘዴ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="885730110891505394">ከGoogle ጋር ማጋራት</translation>
 <translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="8866959479196209191">ይህ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="8876793034577346603">የአውታረ መረብ ውቅር ሊተነተን አልቻለም።</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
 <translation id="9207861905230894330">ጽሑፍ ማከል አልተቻለም።</translation>
 <translation id="933612690413056017">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
 <translation id="941721044073577244">ይህን ጣቢያ የመጎብኘት ፈቃድ የሌለዎት ይመስላሉ</translation>
 <translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
 <translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
 </translationbundle>