Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1007441141628883408">未設定或設為 True 時，允許更新 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的所有元件。
 
       如果設為 False，則禁止更新元件。不過，部分元件不受這項政策規範：只要元件更新不含可執行的程式碼、不大幅變更瀏覽器的行為，或是對元件安全性至關重要，就不會遭到禁止。
       這類元件的範例包括憑證撤銷清單和安全瀏覽資料。 </translation>
 <translation id="101438888985615157">將畫面旋轉 180 度</translation>
 <translation id="1017967144265860778">位於登入畫面中的電源管理設定</translation>
 <translation id="1019101089073227242">設定使用者資料目錄</translation>
@@ skipping 1785 matching lines @@
 
           如果將這項政策設為 False，則系統匣選單永遠不會顯示 [協助工具] 選項。
 
           如果設定了這項政策，使用者將無法予以變更或覆寫。
 
           如未設定這項政策，系統匣選單雖然不會顯示 [協助工具] 選項，但使用者仍可以透過「設定」網頁顯示 [協助工具] 選項。</translation>
 <translation id="6766216162565713893">允許網站要求使用者授權存取附近的藍牙裝置</translation>
 <translation id="6770454900105963262">回報運作中資訊站工作階段相關資訊</translation>
 <translation id="6774533686631353488">允許使用者層級的內建訊息傳遞主機 (無管理員授權情況下安裝)。</translation>
 <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
+<translation id="6786967369487349613">設定漫遊設定檔目錄</translation>
 <translation id="6810445994095397827">封鎖這些網站的 JavaScript</translation>
 <translation id="681446116407619279">支援的驗證機制</translation>
 <translation id="6828905844648501476">如果將這項政策設為 True 或未設定，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將允許從使用者管理工具新增使用者。
 
       如果將這項政策設為 False，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 就無法讓使用者從設定檔管理工具建立新設定檔。</translation>
 <translation id="685769593149966548">強制執行高度的 YouTube 嚴格篩選模式</translation>
 <translation id="687046793986382807">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 35 版中移除這項政策。
 
       無論其選項值為何，系統都會在網頁上回報記憶體資訊；但基於安全性考量，系統會限制回報的資料量以及更新頻率。如要取得即時準確資料，請使用 Telemetry 等工具。</translation>
 <translation id="6899705656741990703">自動偵測 Proxy 設定</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型。
 
           如果您設定這項政策，該政策即會指定顯示登入畫面時啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
 
           如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用螢幕放大鏡即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
 
           如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用螢幕放大鏡。使用者隨時都可以啟用或停用螢幕放大鏡，而螢幕放大鏡在登入畫面的狀態則視使用者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
 <translation id="7249828445670652637">允許 ARC 應用程式使用「<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />」CA 憑證</translation>
 <translation id="7258823566580374486">啟用遠端存取主機遮幕</translation>
 <translation id="7260277299188117560">已啟用自動更新 P2P</translation>
+<translation id="7261252191178797385">裝置桌布圖片</translation>
 <translation id="7267809745244694722">媒體鍵預設為功能鍵</translation>
 <translation id="7271085005502526897">第一次執行時從預設瀏覽器匯入首頁</translation>
 <translation id="7273823081800296768">不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以選擇讓用戶端與主機在連線時自動配對，不需要每次都輸入 PIN。
 
           如果您停用這項設定，使用者就無法使用這項功能。</translation>
 <translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
 <translation id="7295019613773647480">啟用受監管的使用者</translation>
 <translation id="7301543427086558500">指定替代網址清單，以供系統從搜尋引擎擷取搜尋字詞。網址中必須包含「<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />」字串，才能擷取搜尋字詞。
 
           您不一定要設定這項政策。在未設定的情況下，系統不會使用任何替代網址擷取搜尋字詞。
@@ skipping 65 matching lines @@
 
       如果設為 GAIA，系統會讓使用者透過標準 GAIA 驗證流程完成登入作業。
 
       如果設為 SAML_INTERSTITIAL，系統在登入過程中會顯示插頁畫面，讓使用者選擇繼續透過裝置註冊網域的 SAML IdP 進行驗證，或是返回標準 GAIA 登入流程。</translation>
 <translation id="7567380065339179813">允許這些網站的外掛程式</translation>
 <translation id="757395965347379751">啟用這項設定時，只要 SHA-1 簽署憑證成功通過驗證並鏈結至本機安裝的 CA 憑證，即可在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中使用。
 
       請注意，這項政策取決於允許 SHA-1 簽名的作業系統憑證驗證堆疊。如果作業系統更新變更了作業系統的 SHA-1 憑證處理方式，這項政策可能就會失效。此外，這項政策是暫時性的解決方案，目的是讓使用 SHA-1 憑證的企業有更多時間尋找其他解決方案。我們將於 2019 年 1 月 1 日左右移除這項政策。
 
       如果未設定這項政策，或是將這項政策設為 false，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將會遵循公開宣佈的 SHA-1 淘汰時間表。</translation>
+<translation id="7589150663293249656">允許建立 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定檔資料的漫遊複本。
+
+      如果啟用這項設定，系統會將儲存在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定檔中的設定 (例如書籤、自動填入資料、密碼等等) 一併寫入儲存在漫遊使用者設定檔資料夾中的檔案，或是管理員透過 <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" /> 政策指定的位置。
+
+      啟用這項政策時，Google Sync 會自動遭到停用。
+
+      為避免意外洩漏資料，建議你同時將 <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> 政策設為 False。
+
+      如果停用或未設定這項政策，系統只會使用一般本機設定檔。</translation>
 <translation id="7593523670408385997">設定快取大小，供 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 在磁碟中儲存快取檔案時套用。
 
       如果設定這項政策，則不論使用者是否指定「--disk-cache-size」參數，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 都會使用政策提供的快取大小。在這項政策中指定的值是對快取系統的建議值，而非不可變動的界限。如果是不到幾 MB 的值，由於太小的緣故，系統會進位到合適的最小值。
 
       如果這項政策的值為 0，系統會使用預設快取大小，但使用者無法變更。
 
       如果未設定這項政策，系統會使用預設大小，使用者則可使用 --disk-cache-size 參數予以覆寫。</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android 應用程式可以選擇是否使用這份清單，你無法強制套用。</translation>
 <translation id="7611372873040492235">每 12 小時需輸入密碼。</translation>
 <translation id="7612157962821894603">要在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 啟動時套用的全系統設定</translation>
@@ skipping 210 matching lines @@
           只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
 
           如果您未設定這項政策，系統預設會停用高反差模式，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
 <translation id="815061180603915310">如果設定啟用這項政策，設定檔將會強制切換為暫時模式。如果指定以這項政策做為作業系統政策 (例如 Windows 系統的群組原則物件)，這項政策將套用到系統上的所有設定檔；如果將這項政策設為雲端政策，則這項政策只會套用到使用受管理帳戶登入的設定檔。
 
       進入這個模式時，只有在使用者工作階段，設定檔資料才會保留在磁碟中。關閉瀏覽器後，各項功能 (例如瀏覽器紀錄)、各項擴充功能及其資料、網路資料 (例如 Cookie) 和網路資料庫均不會保留。不過，使用者可以手動將各種資料下載到磁碟、儲存網頁或列印網頁。
 
       如果使用者啟用了同步處理功能，這些資料會全部保留在使用者的同步處理設定檔中，就像一般設定檔一樣。如果政策並未明確指定停用無痕模式，那麼使用者也能使用無痕模式。
 
       如果將這項政策設為停用或不予設定，登入時會導向一般設定檔。</translation>
+<translation id="8158758865057576716">允許建立 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設定檔資料的漫遊複本。</translation>
 <translation id="8164246350636985940">非內容套件內網站的預設行為。
 
           這項政策僅供 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 內部使用。</translation>
 <translation id="8170878842291747619">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中整合的「Google 翻譯」服務。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會顯示整合的工具列，在適當的時機為使用者翻譯網頁。如果您停用這項設定，翻譯列就不會顯示。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
 <translation id="817455428376641507">允許存取所列網址，這些網址是網址黑名單的例外情況。
 
       請參閱網址黑名單政策的說明以瞭解本清單項目的格式。
 
       這項政策可用來對限制性的黑名單開放例外情況。例如，當您在黑名單中使用「*」封鎖所有要求時，仍可使用這項政策開放存取少數的網址。您也可使用這項政策對特定通訊協定、其他網域的子網域、通訊埠或特定路徑開放例外情況。
 
@@ skipping 218 matching lines @@
       來源進行比對。如果找到相符的結果，系統就會授權存取
       音訊擷取裝置，並且不會提示使用者。
 
       注意：對於 45 版本以下的版本，僅有在執行 Kiosk 模式時才支援這項政策。</translation>
 <translation id="8970205333161758602">隱藏停止支援 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />的提示</translation>
 <translation id="8971221018777092728">公開工作階段自動登入計時器</translation>
 <translation id="8976248126101463034">允許針對遠端存取主機進行 gnubby 驗證機制</translation>
 <translation id="8992176907758534924">不允許任何網站顯示圖片</translation>
 <translation id="9035964157729712237">要從黑名單上移除的擴充功能 ID</translation>
 <translation id="9042911395677044526">允許將網路設定按照使用者套用至安裝了 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 的裝置。本網路設定是由開放網路設定格式 (網址為：<ph name="ONC_SPEC_URL" />) 所定義的 JSON 格式字串。</translation>
+<translation id="908115901708809140">設定 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 用於儲存設定檔漫遊複本的目錄。
+
+      設定這項政策後，如果啟用 <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> 政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將使用你所提供的目錄儲存設定檔的漫遊複本。如果停用或未設定 <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> 政策，系統則不會使用這項政策所儲存的值。
+
+      如需可使用的變數清單，請參閱 https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables。
+
+      如果未設定這項政策，系統會使用預設的漫遊設定檔路徑。</translation>
 <translation id="9084985621503260744">指定會影響電源管理的視訊活動</translation>
 <translation id="9088433379343318874">啟用受監管的使用者內容提供者</translation>
 <translation id="9088444059179765143">設定自動偵測時區方式</translation>
 <translation id="9096086085182305205">驗證伺服器許可清單</translation>
 <translation id="9098186110082719131">每 6 小時需輸入密碼。</translation>
 <translation id="9098553063150791878">HTTP 驗證政策</translation>
 <translation id="9105265795073104888">只有一部分 Proxy 設定可供 Android 應用程式使用，Android 應用程式可以選擇是否使用。你無法強制 Android 應用程式使用 Proxy。</translation>
 <translation id="9112897538922695510">允許您註冊通訊協定處理常式清單 (這是一律建議使用的政策)。屬性 |protocol| 應設定為配置 (例如「mailto」)，而屬性 |url| 則應設定為處理該配置的應用程式的網址模式。模式可包含「%s」(如果有的話，會由受處理的網址取代)。
 
           由政策註冊的通訊協定處理常式會與由使用者註冊的通訊協定處理常式合併，兩者皆可供使用。使用者可以安裝新的預設處理常式來覆寫由政策安裝的通訊協定處理常式，但無法移除由政策註冊的通訊協定處理常式。</translation>
 <translation id="913195841488580904">禁止存取清單中的網址</translation>
 <translation id="9135033364005346124">啟用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> Proxy</translation>
 <translation id="9147029539363974059">將系統紀錄傳送到管理伺服器，
       讓管理員監控系統紀錄。
 
       如果將這項政策設為 True，系統會傳送系統紀錄。
       如果設為 False 或未設定，則不會傳送系統紀錄。</translation>
 <translation id="9150416707757015439">這項政策已被取代，請改用 IncognitoModeAvailability。在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中啟用無痕模式。如果這項設定已啟用或尚未設定，使用者皆可在無痕模式中開啟網頁。如果這項設定已停用，使用者就無法在無痕模式中開啟網頁。如果未設定這項政策，系統會啟用這項設定，且使用者可以使用無痕模式。</translation>
 <translation id="915194831143859291">如果將這項政策設為 False 或不予設定，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會允許使用者關閉裝置。
       如果將這項政策設為 True，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會在使用者關閉裝置時觸發重新啟動程序。此外，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會將使用者介面中的所有關機按鈕改成重新啟動按鈕。如果使用者使用電源按鈕關閉裝置，即使您已啟用這項政策，裝置仍然不會自動重新啟動。</translation>
 <translation id="9187743794267626640">停用外部儲存裝置掛載功能</translation>
 <translation id="9197740283131855199">使用者在螢幕調暗後繼續使用裝置時的螢幕調暗時間延長百分比</translation>
 <translation id="9200828125069750521">使用 POST 的圖片網址參數</translation>
 <translation id="9203071022800375458">停用螢幕畫面擷取功能。
 
       如果您啟用這項設定，就無法透過鍵盤快速鍵或擴充功能 API 擷取螢幕畫面。
 
       如果您停用這項設定或未指定，則可擷取螢幕畫面。</translation>
+<translation id="9213347477683611358">設定還沒有任何使用者登入裝置時，登入畫面顯示的裝置層級桌布圖片。如要設定這項政策，請指定 Chrome 作業系統裝置可下載桌布圖片的網址，以及用於驗證下載完整性的加密編譯雜湊值。圖片必須為 JPEG 格式，且大小不得超過 16MB。網址則必須可供直接存取，不必經過任何驗證。系統會下載並快取桌布圖片，每當網址或雜湊值有所變更即重新下載。
+
+      指定政策時，請使用 JSON 格式的字串來表示網址和雜湊值。範例如下：
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      設定這項裝置桌布政策後，如果還沒有任何使用者登入裝置，Chrome 作業系統裝置將下載並使用桌布圖片 (顯示在登入畫面)。一旦使用者登入裝置，使用者的桌布政策就會生效。
+
+      如果未設定這項裝置桌布政策，則會由使用者的桌布政策 (如有設定) 決定要顯示的圖片。</translation>
 <translation id="9217154963008402249">監控網路封包的傳送頻率</translation>
 <translation id="922540222991413931">設定擴充功能、應用程式和使用者指令碼安裝來源</translation>
 <translation id="924557436754151212">第一次執行時從預設瀏覽器匯入已儲存的密碼</translation>
 <translation id="930930237275114205">設定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 使用者資料目錄</translation>
 <translation id="944607242500063080">設定允許的快速解鎖模式。</translation>
 <translation id="944817693306670849">設定磁碟快取大小</translation>
 </translationbundle>