Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1007441141628883408">அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது சரி என அமைத்தாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலுள்ள எல்லாக் கூறுகளுக்கும் கூறுகள் தொடர்பான புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்படும்.
 
       தவறு என அமைத்தால், கூறுகளுக்கான புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படும். எனினும், சில கூறுகளுக்கு இந்தக் கொள்கையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது: செயல்படுத்தக்கூடிய குறியீடு இல்லாத கூறுகள் அல்லது உலாவியின் செயல்பாட்டைக் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றாத கூறுகள் அல்லது பாதுகாப்பு மிகவும் குறைவாக உள்ள கூறுகள் ஆகியவற்றுக்கான புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படாது.
       ரத்துசெய்யப்பட்ட சான்றிதழ்களின் பட்டியலும் பாதுகாப்பான உலாவல் தரவும் இத்தகைய கூறுகளுக்கான எடுத்துக்காட்டில் உள்ளடங்கும். </translation>
 <translation id="101438888985615157">திரையை 180 டிகிரிக்குச் சுழற்று</translation>
 <translation id="1017967144265860778">உள்நுழைவுத் திரையில் ஆற்றல் நிர்வகிப்பு</translation>
 <translation id="1019101089073227242">பயனர் தரவு கோப்பகத்தை அமை</translation>
@@ skipping 1775 matching lines @@
 
           இந்தக் கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், கணினி துணை மெனுவில் அணுகல்தன்மை அமைப்புகள் எப்போதும் தோன்றாது.
 
           இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர்களால் அதை மாற்றவோ, மேலெழுதவோ முடியாது.
 
           இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், கணினி துணை மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பங்கள் தோன்றாது ஆனால் அமைப்புகள் பக்கத்தின் வழியாகப் பயனர்களால் அணுகல்தன்மை விருப்பங்களைத் தோன்றவைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதன அணுகலைக் கொடுக்குமாறு பயனரிடம் கேட்க தளங்களை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="6770454900105963262">செயல்பாட்டில் உள்ள கியாஸ்க் அமர்வுகளைப் பற்றிய தகவலை அறிவிக்கும்</translation>
 <translation id="6774533686631353488">பயனர் அளவிலான நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களை அனுமதி (நிர்வாகியின் அனுமதியில்லாமல் நிறுவப்பட்டது).</translation>
 <translation id="6786747875388722282">நீட்டிப்புகள்</translation>
+<translation id="6786967369487349613">ரோமிங் சுயவிவரக் கோப்பகத்தை அமை</translation>
 <translation id="6810445994095397827">இந்த தளங்களில் JavaScript ஐத் தடு </translation>
 <translation id="681446116407619279">ஆதரிக்கப்படும் அங்கீகாரத் திட்டங்கள்</translation>
 <translation id="6828905844648501476">இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, பயனர் நிர்வாகியில் இருந்து நபரைச் சேர் என்பதை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால், சுயவிவர நிர்வாகியில் இருந்து புதிய சுயவிவரங்களை உருவாக்க <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்காது.</translation>
 <translation id="685769593149966548">YouTube இல் கண்டிப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையைக் கட்டாயப்படுத்து</translation>
 <translation id="687046793986382807">இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> பதிப்பு 35 இல் முடிந்தது.
 
       விருப்பத்தின் மதிப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், நினைவகத் தகவல் பக்கத்திற்கு அறிக்கையிடப்படுகிறது, அளவுகள் சாத்தியமான மதிப்புகளுக்கு அறிக்கையிடப்படுகிறது,
       பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக அறிவிப்புகளின் வீதம் வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. நிகழ்நேரத் துல்லியமான தரவைப் பெறுவதற்கு டெலிமெட்ரி
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">உள்நுழைவுத் திரையில் இயக்கப்பட்டுள்ள திரை உருப்பெருக்கியின் இயல்புநிலை வகையை அமைக்கவும்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், இது இயக்கப்பட்டுள்ள திரை உருப்பெருக்கியின் வகையைக் கட்டுப்படுத்தும். கொள்கையை "ஏதுமில்லை" என்பதற்கு அமைப்பது திரை உருப்பெருக்கியை முடக்கிவிடும்.
          
           இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், திரை உருப்பெருக்கியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவதன் மூலம் பயனர்கள் தற்காலிகமாக இதை மேலெழுதலாம். எனினும், பயனரின் விருப்பம் நிலையானது இல்லை என்பதால், உள்நுழைவுத் திரை புதிதாக காண்பிக்கப்படும்போதும் அல்லது உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர் ஒரு நிமிடம் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்போதும் இயல்புநிலை மீட்டமைக்கப்படும்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், உள்நுழைவுத் திரை முதலில் காண்பிக்கப்படும்போது திரை உருப்பெருக்கி முடக்கப்படும். உள்நுழைவுத் திரையில் பயனர்கள் எந்த நேரத்திலும் திரை உருப்பெருக்கியையும் மற்றும் அதன் நிலையையும் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம், இது பயனர்களுக்கு இடையில் நிலையானது.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">ARC பயன்பாடுகளில் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA சான்றிதழ்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="7258823566580374486">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களின் வழங்குதலைச் செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="7260277299188117560">தானியங்குப் புதுப்பிப்பு p2p இயக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="7261252191178797385">சாதன வால்பேப்பர் படம்</translation>
 <translation id="7267809745244694722">மீடியா விசைகள் செயல்பாட்டு விசைகளுக்கு இயல்பானதாக இருக்கும்</translation>
 <translation id="7271085005502526897">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து முகப்புப் பக்கத்தை இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="7273823081800296768">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தால், ஒவ்வொரு முறை PIN உள்ளிடுவதைத் தவிர்த்து இணைப்பின்போது க்ளையன்ட்களையும், ஹோஸ்ட்களையும் இணைக்க பயனர்கள் குழுசேரலாம்.
 
           இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால், பிறகு இந்த அம்சம் கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7295019613773647480">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="7301543427086558500">தேடல் என்ஜினிலிருந்து தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க பயன்படுத்தும் மாற்று URLகளின் பட்டியலைக் குறிப்பிடும். URLகளில் தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க பயன்படுத்தும் <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> சரம் இருக்க வேண்டும்.
 
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியது. அமைக்கவில்லை எனில், தேடல் வார்த்தைகளைப் பிரிக்க எந்த மாற்று urlகளும் பயன்படுத்தப்படாது.
@@ skipping 65 matching lines @@
 
       GAIA என அமைத்தால், வழக்கமான GAIA அங்கீகரித்தல் செயல்முறை மூலமாக உள்நுழையலாம்.
 
       SAML_INTERSTITIAL என அமைத்தால், பயனர் சாதனப் பதிவு டொமைனின் SAML IdP மூலமாக அங்கீகரிப்பைத் தொடர்வதற்கான தற்காலிகத் திரையை உள்நுழைவு காட்டும் அல்லது வழக்கமான GAIA உள்நுழைவுச் செயல்முறைக்குச் செல்லும்.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">இந்தத் தளங்களில் செருகுநிரல்களை  அனுமதி</translation>
 <translation id="757395965347379751">இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வெற்றிகரமாக மதிப்பாய்வு செய்து அகத்தில் நிறுவப்பட்ட CA சான்றிதழ்களுடன் இணையும் வரை SHA-1 கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை <ph name="PRODUCT_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தக் கொள்கையானது SHA-1 கையொப்பங்களை அனுமதிக்கும் இயக்க முறைமையின் சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு ஸ்டேக்கைச் சார்ந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இயக்க முறைமையைப் புதுப்பிப்பதால், அது SHA-1 சான்றிதழ்களைக் கையாளும் விதத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டால், இந்தக் கொள்கையை இனி பயன்படுத்த முடியாது.  மேற்கொண்டு, SHA-1 இடமிருந்து விலகுவதற்காக நிறுவனங்களுக்கு அதிக நேரத்தை அளிப்பதற்கான தற்காலிக தீர்வாகவும் இந்தக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது.  இந்தக் கொள்கையானது ஜனவரி 1, 2019 அன்று அல்லது அதற்கு முன் பின் தேதிகளில் அகற்றப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது தவறு என அமைத்தாலோ, பொதுவில் அறிவிக்கப்பட்ட SHA-1 தடுப்புத் திட்டத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பின்பற்றும்.</translation>
+<translation id="7589150663293249656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரத் தரவிற்கான ரோமிங் நகல்களை உருவாக்குவதை இயக்கும்.
+
+      இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரங்களில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள புத்தகக்குறிகள், தரவுத் தன்னிரப்பி, கடவுச்சொற்கள் போன்ற அமைப்புகளும் கூட, ரோமிங் பயனர் சுயவிவரக் கோப்புறையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்பு அல்லது <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" /> கொள்கை மூலம் நிர்வாகி குறிப்பிட்டுள்ள இருப்பிடத்திற்கு எழுதப்படும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை இயக்கப்பட்டால், Google ஒத்திசைவு தானாகவே முடக்கப்படும்.
+
+      தற்செயலாக தரவு வெளியாவதைத் தடுக்க, <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> கொள்கையைத் தவறு என அமைக்கவும் அறிவுறுத்துகிறோம்.
+
+      இந்தக் கொள்கை முடக்கப்பட்டால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், வழக்கமான அகச் சுயவிவரங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">வட்டில் தற்காலிகமாகச் சேமித்த மீடியா கோப்புகளைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவை உள்ளமைக்கிறது.
 
       இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், பயனர் '--disk-cache-size' கொடியைக் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் அல்லது குறிப்பிடாமல் இருந்தாலும் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது வழங்கப்பட்ட தற்காலிகச் சேமிப்பிற்கான அளவைப் பயன்படுத்தும். இந்தக் கொள்கையில் குறிப்பிட்ட மதிப்பானது சரியான எல்லை இல்லை, ஆனால் தற்காலிகச் சேமிப்பின் முறைக்கான பரிந்துரையாகும், சில மெகாபைட்களுக்குக் கீழே உள்ள எல்லா மதிப்பும் சிறிய மதிப்பாகும், அவை இயல்பான குறைந்தபட்ச மதிப்பிற்கு கொண்டுவரப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கையின் மதிப்பு 0 ஆக இருந்தால், இயல்பு தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவு பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் பயனரால் இதை மாற்ற முடியாது.
 
       இந்தக் கொள்கையானது அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்பு தற்காலிகச் சேமிப்பின் அளவைப் பயன்படுத்தப்படும், மேலும் --disk-cache-size கொடி மூலம் பயனரால் இதை மேலெழுத முடியும்.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android பயன்பாடுகள் தானாகவே இந்தப் பட்டியலுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் என்பதால், அவற்றைக் கட்டாயப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">ஒவ்வொரு பன்னிரண்டு மணிநேரத்திற்கும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும் போது முறைமை சார்ந்த கொடிகள் பயன்படுத்தப்படும்</translation>
@@ skipping 212 matching lines @@
           இந்தக் கொள்கையை நீங்கள் அமைத்தால், இதைப் பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படாமல் விட்டால், அதிக ஒளி மாறுபாடு பயன்முறை தொடக்கத்தில் முடக்கப்படும், ஆனால் பயனர் அதை எந்த நேரத்திலும் இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="815061180603915310">இந்தக் கொள்கையை இயக்கினால், அது சுயவிவரத்தைக் குறுகியகாலப் பயன்முறைக்கு மாற்ற வலியுறுத்தும். இந்தக் கொள்கையை OS கொள்கை (எ.கா: Windows இலுள்ள GPO) என அமைத்தால், அது சாதனத்தில் உள்ள எல்லா சுயவிவரத்திலும் பயன்படுத்தப்படும்; கொள்கையைக் கிளவுட் கொள்கை என அமைத்தால், அது நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கின் மூலம் உள்நுழைந்த சுயவிவரத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
 
       இந்தப் பயன்முறையில், பயனர் அமர்வு நடைபெறும் வரை மட்டுமே சுயவிவரத் தரவானது டிஸ்கில் இருக்கும். உலாவியை மூடிய பின்னர், உலாவல் வரலாறு போன்ற அம்சங்கள், நீட்டிப்புகளும் அதன் தரவும், குக்கீகள் போன்ற இணையத் தரவு மற்றும் இணையத் தரவுத்தளங்கள் ஆகியவை சேமிக்கப்படாது. எனினும் இது, பயனர்கள் ஏதேனும் தரவை டிஸ்கில் பதிவிறக்குவதை, பக்கங்களைச் சேமிப்பதை அல்லது அச்சிடுவதைத் தடுக்காது.
 
       ஒத்திசைவைப் பயனர் இயக்கினால், வழக்கமான சுயவிவரங்களைப் போலவே அவரின் ஒத்திசைவுச் சுயவிவரத்தில் எல்லா தரவும் சேமிக்கப்படும். கொள்கையால் முழுவதுமாக முடக்கப்படவில்லை எனில், மறைநிலைப் பயன்முறையையும் பயன்படுத்தலாம்.
 
       கொள்கையை முடக்கினால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனர் உள்நுழையும்போது வழக்கமான சுயவிவரங்கள் உருவாக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சுயவிவரத் தரவிற்கான ரோமிங் நகல்களை உருவாக்குவதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">எந்த உள்ளடக்கத் தொகுப்பிலும் தளங்களுக்கான இயல்புநிலை நடத்தை இல்லை.
 
           இந்தக் கொள்கையானது <ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் அகப் பயன்பாட்டிற்கானது.</translation>
 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் ஒருங்கிணைந்த Google மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இயக்குகிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது பயனருக்கான பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் ஒருங்கிணைந்த கருவிப்பட்டியை உரிய தருணத்தில் காண்பிக்கும். நீங்கள் இந்த அமைப்பை முடக்கினால், பயனர்கள் ஒருபோதும் மொழிபெயர்ப்பு கருவியைப் பார்க்க முடியாது. இந்த அமைப்பை இயக்கினாலோ அல்லது முடக்கினாலோ, பயனர்கள் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள அமைப்பை மாற்றவோ அல்லது மீறவோ முடியாது. இந்த அமைப்பை அமைக்காமல் விட்டிருந்தால், இந்த செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதா இல்லையா என்பதை பயனர் தீர்மானிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="817455428376641507">URL தடுப்புப் பட்டியலுக்கான விதிவிலக்குகள் போன்று, பட்டியலிடப்பட்ட URLகளுக்கு அணுகலை அனுமதிக்கும்.
 
       இந்தப் பட்டியலின் உள்ளீடுகள் வடிவமைப்பிற்கு URL தடுப்புப் பட்டியல் கொள்கையின் விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்.
 
       வரையறுக்கப்பட்ட தடுப்புப் பட்டியல்களுக்கு விதிவிலக்குகளைத் திறக்க இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, எல்லா கோரிக்கைகளையும் தடுக்க '*' ஐத் தடுப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கலாம், மேலும் URLகளின் வரையறுக்கப்பட்ட பட்டியலுக்கு அணுகலை அனுமதிக்க இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்தலாம். குறிப்பிட்ட திட்டங்கள், பிற களங்களின் துணைக்களங்கள், போர்ட்கள் அல்லது குறிப்பிட்ட பாதைகளுக்கு விதிவிலக்குகளைத் திறக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
 
@@ skipping 230 matching lines @@
 <translation id="8955719471735800169">மேலே செல்க</translation>
 <translation id="8960850473856121830">இந்தப் பட்டியலில் உள்ள வடிவங்கள், கோரப்படும் URLஇன் பாதுகாப்பு மூலத்துடன் ஒப்பிடப்படும்.  ஏதேனும் பொருத்தம் காணப்பட்டால், எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் ஆடியோ பதிவுச் சாதனங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படும்.
 
       குறிப்பு: பதிப்பு 45 வரை, கியாஸ்க் பயன்முறையில் மட்டுமே இந்தக் கொள்கை ஆதரிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> மறுப்பு அறிவுறுத்தலை முடக்கு</translation>
 <translation id="8971221018777092728">பொது அமர்வின் தானியங்கு உள்நுழைவின் டைமர்</translation>
 <translation id="8976248126101463034">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்களுக்கான gnubby அங்கீகரிப்பை அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="8992176907758534924">படங்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="9035964157729712237">தடுப்புப் பட்டியலில் இருந்து, விலக்குவதற்கான நீட்டிப்பு IDகள்</translation>
 <translation id="9042911395677044526"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு பயனருக்கு புஷிங் நெட்வொர்க் உள்ளமைவை அனுமதிக்கிறது. நெட்வொர்க் உள்ளமைவு என்பது <ph name="ONC_SPEC_URL" /> இல் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி திறந்த நெட்வொர்க் உள்ளமைவு வடிவத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட JSON-வடிவமைப்பு தொடர் ஆகும்.</translation>
+<translation id="908115901708809140">சுயவிவரங்களின் ரோமிங் நகலைச் சேமிப்பதற்காக <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும் கோப்பகத்தை உள்ளமைக்கும்.
+
+      இந்தக் கொள்கையை அமைத்தால், <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் - சுயவிவரங்களின் ரோமிங் நகலைச் சேமிக்க வழங்கிய கோப்பகத்தை <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும். <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> கொள்கை முடக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கபப்டவில்லை எனில் - இந்தக் கொள்கையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள மதிப்புப் பயன்படுத்தப்படாது.
+
+      பயன்படுத்தக்கூடிய மாறிகளின் பட்டியலைப் பார்க்க, https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்.
+
+      இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், இயல்பு ரோமிங் சுயவிவரப் பாதை பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">வீடியோ செயல்பாடு, சக்தி மேலாண்மையைப் பாதிக்குமா என்பதைக் குறிப்பிடவும்</translation>
 <translation id="9088433379343318874">கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான உள்ளடக்க வழங்குநரை இயக்கு</translation>
 <translation id="9088444059179765143">தானாக நேரமண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முறையை உள்ளமை</translation>
 <translation id="9096086085182305205">அங்கீகார சேவையக அனுமதி பட்டியல்</translation>
 <translation id="9098186110082719131">ஒவ்வொரு ஆறு மணிநேரத்திற்கும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">HTTP அங்கீகரிப்பிற்கான கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Android பயன்பாடுகளுக்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவின் துணைக்குழு விருப்பங்கள் மட்டுமே கிடைக்கும்படி செய்யப்படும். Android பயன்பாடுகள் தானாகவே ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்துவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம். அவை ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என நீங்கள் கட்டாயப்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்களின் பட்டியலைப் பதிவுசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது மட்டும் தான் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கொள்கையாகும். |protocol| பண்புக்கூறு "இதற்கு அனுப்பு" போன்ற அமைப்பிற்கும், |url| பண்புக்கூறு அமைப்பைச் செயல்படுத்தும் பயன்பாட்டின் URL அமைப்பிற்கும் அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். '%s' ஆனது செயல்படுத்தப்பட்ட URL க்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும் படி இருந்தால், அமைப்பில் அதைச் சேர்க்கலாம்.
 
           கொள்கை மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள் பயனர் மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒன்றுடன் இணைக்கப்படும், மேலும் அவை இரண்டும் பயன்படுத்துவதற்குக் கிடைக்கும். புதிய இயல்புநிலை ஹேண்ட்லரை நிறுவுவதன் மூலம், பயனர் கொள்கையினால் நிறுவப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்களில் மேலெழுதலாம், ஆனால் கொள்கை மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லரை அகற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="913195841488580904">URLகளின் பட்டியலுக்கான அணுகலைத் தடு</translation>
 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ப்ராக்ஸியை இயக்கு</translation>
 <translation id="9147029539363974059">முறைமைப் பதிவுகளை நிர்வாகிகள் கண்காணிக்க அனுமதிக்க, நிர்வகிப்புச் சேவையகத்திற்கு முறைமைப் பதிவுகளை அனுப்பும்.
 
       இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், முறைமைப் பதிவுகள் அனுப்பப்படும். false என அமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, முறைமைப் பதிவுகள் எதுவும் அனுப்பப்படாது.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">இந்தக் கொள்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. மாற்றாக IncognitoModeAvailability ஐப் பயன்படுத்துக. <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் மறைநிலைப் பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பு செயலாக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, மறைநிலை பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்கலாம். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டால், மறைநிலைப் பயன்முறையில் வலைப் பக்கங்களைப் பயனர்கள் திறக்க முடியாது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், இது செயலாக்கப்படும் மேலும் மறைநிலைப் பயன்முறையில்  பயனரால் பயன்படுத்தவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="915194831143859291">இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தாலோ, சாதனத்தை இயக்க நிறுத்தம் செய்ய, பயனரை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அனுமதிக்கும்.
       இந்தக் கொள்கை true என அமைக்கப்பட்டால், சாதனத்தைப் பயனர் இயக்க நிறுத்தம் செய்யும்போது, மறுதொடக்கத்தை <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> செயல்படுத்தும். UI இல் உள்ள எல்லா இயக்க நிறுத்தப் பொத்தான்களையும், மறுதொடக்கப் பொத்தான்களாக <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> மாற்றியமைக்கும். பவர் பொத்தானைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தைப் பயனர் இயக்க நிறுத்தம் செய்யும் போது, கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தாலும் சாதனம் தானாக மறுதொடக்கமாகாது.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">வெளிப்புற சேமிப்பிடம் அமைப்பதை முடக்கு</translation>
 <translation id="9197740283131855199">மங்கலான பிறகு பயனர் செயலில் இருந்தால் திரையின் மங்கல் தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம்</translation>
 <translation id="9200828125069750521">POST ஐப் பயன்படுத்தும் பட URL க்கான அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="9203071022800375458">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் எடுப்பதை முடக்கு.
 
       இயக்கப்பட்டிருந்தால், விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளை அல்லது நீட்டிப்பு APIகளைப் பயன்படுத்தி ஸ்கிரீன்ஷாட்களை எடுக்க முடியாது.
 
       முடக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது குறிப்பிடப்படாமலிருந்தால், ஸ்கிரீன்ஷாட்களை எடுக்க அனுமதியுண்டு.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">சாதனத்தில் இதுவரை எந்தப் பயனரும் உள்நுழையவில்லை எனில், உள்நுழைவுத் திரையில் தோன்றும் சாதன நிலை வால்பேப்பர் படத்தை உள்ளமைக்கும். URL (வால்பேப்பர் படத்தைப் பதிவிறக்க Chrome OS சாதனம் பயன்படுத்தும் இணைப்பு) மற்றும் கிரிப்ஃடோகிராஃபிக் ஹேஷ் (பதிவிறக்கத்தின் உண்மைத்தன்மையைச் சரிபார்ப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுவது) ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம், இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படுகிறது. படமானது கண்டிப்பாக JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், அத்துடன் அதன் அளவு 16மெ.பை. விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. URL ஆனது எந்தவித அங்கீகரிப்பும் இல்லாமல் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும். வால்பேப்பர் படம் பதிவிறக்கப்பட்டு, தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும். URL அல்லது ஹேஷ் மாறும் போது, அது மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும்.
+
+      
+கொள்கையானது URL மற்றும் ஹேஷ் ஆகியவற்றை JSON வடிவத்தில் குறிப்பிடும் எழுத்துச்சரமாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்க வேண்டும், எ.கா:
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      சாதன வால்பேப்பர் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், சாதனத்தில் இதுவரை எந்தப் பயனரும் உள்நுழையவில்லை எனில் உள்நுழைவுத் திரையில் தோன்றும் வால்பேப்பர் படத்தை Chrome OS சாதனம் பதிவிறக்கிப் பயன்படுத்தும். பயனர் உள்நுழைந்ததும், பயனரின் வால்பேப்பர் கொள்கை செயல்படத் தொடங்கும்.
+
+      சாதன வால்பேப்பர் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், பயனரின் வால்பேப்பர் கொள்கை அமைக்கப்பட்டதும் எதைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைப் பயனரின் வால்பேப்பர் கொள்கைதான் முடிவெடுக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">கண்காணிக்கப்படும் நெட்வொர்க் பாக்கெட்டுகள் அனுப்பப்படும் கால இடைவெளி</translation>
 <translation id="922540222991413931">நீட்டிப்பு, பயன்பாடு, பயனர் ஸ்கிரிப்ட் நிறுவல் ஆதாரங்களை உள்ளமை</translation>
 <translation id="924557436754151212">முதல் இயக்கத்தின்போதே இயல்புநிலை உலாவலிருந்து சேமித்த கடவுச்சொற்களை இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயனர் தரவு கோப்பகத்தை அமை</translation>
 <translation id="944607242500063080">அனுமதிக்கப்படும் விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளை உள்ளமை.</translation>
 <translation id="944817693306670849">வட்டு தேக்கக அளவை அமை</translation>
 </translationbundle>