Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1007441141628883408">Омогућава ажурирања компоненте за све компоненте производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> када није подешено или је подешено на Тачно.
 
       Када је подешено на Нетачно, ажурирања компоненти су онемогућена. Међутим, неке компоненте су изузете из ових смерница: Ажурирања компоненти које не садрже извршни кôд, или не мењају понашање прегледача у већој мери, или су од важности за безбедност неће бити онемогућена.
       Примери таквих компоненти су листе опозваних сертификата и подаци безбедног прегледања. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Ротира екран за 180 степени</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Управљање енергијом на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Подеси директоријум корисничких података</translation>
@@ skipping 1892 matching lines @@
 
           Ако подесите ове смернице на Нетачно, Опције приступачности се никада неће појављивати у менију системске палете.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници не могу да их промене или замене.
 
           Ако не подесите ове смернице, Опције приступачности се неће појављивати у менију системске палете, али корисник може да подеси да се Опције приступачности појаве преко странице Подешавања.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Дозвољавај сајтовима да затраже од корисника да одобри приступ оближњем Bluetooth уређају</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Шаљи информације о активним сесијама киоска</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Дозволите хостове за основну размену порука на нивоу корисника (инсталиране без администраторских дозвола).</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Додаци</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Подешавање директоријума роминг профила</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Блокирај JavaScript на овим сајтовима</translation>
 <translation id="681446116407619279">Подржане шеме провере аутентичности</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Ако подесите ове смернице на Тачно или их не конфигуришете, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће у менаџеру корисника омогућити опцију Додајте особу.
 
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> вам неће дозволити да правите нове профиле помоћу менаџера профила.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Примењује Строги ограничени режим за YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Ове смернице су повучене од <ph name="PRODUCT_NAME" /> верзије 35.
 
 Информације о меморији се ипак пријављују на страници, без обзира на вредност опције, али пријављене величине се деле и стопа ажурирања је ограничена из безбедносних разлога. Да бисте добили прецизне податке у реалном времену, користите алатке попут Telemetry-ја.</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Аутоматски откриј прокси подешавања</translation>
@@ skipping 154 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Подешавање подразумеваног типа лупе који је омогућен на екрану за пријављивање.
 
           Ако се ове смернице подесе, оне контролишу тип лупе који је омогућен када се приказује екран за пријављивање. Ако подесите ове смернице на „Ниједан“, онемогућићете лупу.
 
           Ако подесите ове смернице, корисници ће привремено моћи да их замене ако омогуће или онемогуће лупу. Међутим, избор корисника неће бити трајан и подразумевано подешавање ће бити враћено кад год се екран за пријављивање поново прикаже или када корисник буде неактиван на екрану за пријављивање у периоду од једног минута.
 
           Ако не подесите ове смернице, лупа ће бити онемогућена када се екран за пријављивање прикаже по први пут. Корисници ће моћи да омогуће или онемогуће лупу у било ком тренутку и њен статус на екрану за пријављивање ће бити трајан за кориснике.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Омогућите <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA сертификате за ARC апликације</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Омогућавање скривања хостова са даљинским приступом</translation>
 <translation id="7260277299188117560">p2p за аутоматско ажурирање је омогућен</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Слика позадине уређаја</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Тастери за медије се подразумевано понашају као функцијски тастери</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Увоз почетне странице из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Ако је ово подешавање омогућено или није конфигурисано, корисници могу да омогуће упаривање клијената и хостова у тренутку повезивања, што елиминише потребу да се сваки пут уноси PIN.
 
           Ако је ово подешавање онемогућено, ова функција неће бити доступна.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Омогући кориснике под надзором</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Наводи листу алтернативних URL адреса које могу да се користе за издвајање термина за претрагу из претраживача. URL адресе треба да садрже низ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, који ће се користити за издвајање термина за претрагу.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, алтернативне URL адресе се неће користити за издвајање термина за претрагу.
@@ skipping 69 matching lines @@
 
       Ако их подесите на GAIA, пријављивање ће се обављати стандардним GAIA током потврде аутентичности.
 
       Ако их подесите на SAML_INTERSTITIAL, током пријављивања ће се приказати транзитивни екран који нуди кориснику да настави са потврдом аутентичности преко SAML IdP-а домена регистрације уређаја или да се врати на стандардан GAIA ток пријављивања.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Омогући додатне компоненте на овим сајтовима</translation>
 <translation id="757395965347379751">Када је ово подешавање омогућено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> дозвољава потписане SHA-1 сертификате ако прођу валидацију и ако су део ланца са локално инсталираним CA сертификатима.
 
       Имајте на уму да ове смернице зависе од тога да ли верификација сертификата оперативног система омогућава SHA-1 потписе. Ако ажурирање ОС-а промени начин на који ОС управља SHA-1 сертификатима, смернице можда више неће важити.  Поред тога, ове смернице су предвиђене као привремено заобилазно решење како би предузећа имала више времена да престану са коришћењем SHA-1 сертификата.  Ове смернице ће бити уклоњене око 1. јануара 2019.
 
       Ако ове смернице нису подешене или су подешене на Нетачно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће пратити јавно објављени распоред застаревања за SHA-1.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Омогућава прављење роминг копија за податке <ph name="PRODUCT_NAME" /> профила.
+
+      Ако омогућите ово подешавање, подешавања сачувана на <ph name="PRODUCT_NAME" /> профилима, нпр. обележивачи, подаци за аутоматско попуњавање, лозинке
+ итд. ће бити уписана и у датотеку која се чува у директоријуму корисничког профила Роминг или на локацији коју наведе администратор путем <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" /> смерница.
+
+      Google синхронизација се аутоматски онемогућава када су ове смернице омогућене.
+
+      Да бисте спречили ненамерно откривање података, саветујемо вам да подесите и <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> смернице на Нетачно.
+
+      Ако онемогућите ове смернице или их оставите неподешене, користиће се само стандардни локални профили.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Конфигуришу величину кеша коју ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за складиштење кешираних датотека на диску.
 
       Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведену величину кеша без обзира да ли је корисник навео обележје „--disk-cache-size“ или није. Вредност наведена у овим смерницама није фиксна граница, већ назнака за систем кеширања. Све вредности испод неколико мегабајта су превише мале и биће заокружене на неку разумну минималну вредност.
 
       Ако је вредност ових смерница 0, користићемо подразумевану величину кеша, али корисник неће моћи да је промени.
 
       Ако ове смернице нису подешене, користићемо подразумевану величину и корисник ће моћи да је замени обележјем --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android апликације могу добровољно да одлуче да поштују ову листу. Не можете да их принудите да је поштују.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Унос лозинке је обавезан на сваких дванаест сати.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Ознаке за цео систем које треба применити при покретању <ph name="PRODUCT_NAME" />-а</translation>
@@ skipping 224 matching lines @@
           Ако подесите ове смернице, корисници неће моћи да их промене или замене.
 
           Ако не подесите ове смернице, режим високог контраста ће првобитно бити онемогућен, али ће корисници моћи да га омогуће у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Ако се омогуће, ове смернице принудно пребацују профил на једнократни режим. Ако се ове смернице наведу као смернице за ОС (нпр. GPO на Windows-у), примењиваће се на све профиле на датом систему. Ако се смернице подесе као смернице за клауд, примењиваће се само на профил на који се корисник пријави помоћу налога којим се управља.
 
       У овом режиму подаци профила остају на диску само док траје корисничка сесија. Функције попут историје прегледача, додатака и њихових података, као и података са веба попут колачића и веб-база података се не чувају када се прегледач затвори. Међутим, ово не спречава корисника да ручно преузме било какве податке на диск, сачува странице или их одштампа.
 
       Ако је корисник омогућио синхронизацију, сви ови подаци се чувају на синхронизованом профилу, баш као на обичним профилима. Режим без архивирања је такође доступан ако није изричито онемогућен помоћу смерница.
 
       Ако онемогућите ове смернице или их не подесите, за пријављивање се користе обични профили.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Омогућава прављење роминг копија за податке <ph name="PRODUCT_NAME" /> профила.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Подразумевано понашање за сајтове који се не налазе ни у једном пакету садржаја.
 
           Ове смернице су намењене за интерно коришћење од стране самог <ph name="PRODUCT_NAME" />-а.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Омогућава интегрисану услугу Google преводилац у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.
 
       Ако омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће приказати интегрисану траку са алаткама која нуди да преведе страницу кориснику када је то потребно.
 
       Ако онемогућите ово подешавање, корисници никада неће видети траку за превод.
 
       Ако омогућите или онемогућите ово подешавање, корисници не могу да промене или замене ово подешавање у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.
@@ skipping 267 matching lines @@
       пореклом URL-а који шаље захтев. Ако се пронађе подударање, приступ уређајима за
       снимање звука ће бити одобрен без слања упита.
 
       НАПОМЕНА: До верзије 45 ове смернице су биле подржане само у режиму киоска.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Спречавање приказивања упита за одбијање у <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-у</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Тајмер аутоматског пријављивања за јавну сесију</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Омогући gnubby потврду аутентичности за хостове са даљинским приступом</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Не дозволи ниједном сајту да приказује слике</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ИД-ови додатака које треба изузети са црне листе</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Омогућава да се конфигурација мреже примени по кориснику уређаја <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Конфигурација мреже је стринг са JSON форматирањем као што је дефинисано форматом Open Network Configuration описаним на адреси <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
+<translation id="908115901708809140">Конфигурише директоријум који ће <ph name="PRODUCT_NAME" /> користити за чување роминг копије профила.
+
+      Ако подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће користити наведени директоријум за чување роминг копије профила ако се омогуће <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> смернице. Ако онемогућите <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> смернице или их оставите неподешене, вредност сачувана у овим смерницама се не користи.
+
+      Посетите https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables да бисте видели листу променљивих које могу да се користе.
+
+      Ако оставите ове смернице неподешене, користиће се подразумевана путања роминг профила.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Одредите да ли видео активности утичу на управљање струјом</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Омогући добављача садржаја за корисника под надзором</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Конфигуриши метод аутоматског откривања временске зоне</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Бела листа сервера за потврду аутентичности</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Унос лозинке је обавезан на сваких шест сати.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Смернице за HTTP потврду аутентичности</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Android апликацијама се ставља на располагање само један подскуп опција за конфигурацију проксија. Android апликације могу добровољно да одлуче да ли ће користити прокси. Не можете да их принудите да користе прокси.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Омогућавају вам да региструјете листу обрађивача протокола. То могу да буду само препоручене смернице. Својство |protocol| треба да буде подешено на шему попут „mailto“, а својство |url| треба да буде подешено на URL образац апликације која обрађује шему. Образац може да садржи „%s“ и, ако је то присутно, биће замењено обрађеним URL-ом.
 
           Обрађивачи протокола које су регистровале смернице се спајају са онима које је регистровао корисник и можете да користите и једне и друге. Корисник може да замени обрађиваче протокола које су смернице инсталирале ако инсталира нови подразумевани обрађивач, али не може да уклони обрађивач протокола који су смернице регистровале.</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="915194831143859291">Ако подесите ове смернице на Нетачно или их не конфигуришете, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће омогућити кориснику да искључи уређај.
       Ако подесите ове смернице на Тачно, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће покретати рестартовање када корисник искључује уређај. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> замењује сву дугмад за искључивање у корисничком интерфејсу дугмадима за рестартовање. Ако корисник искључује уређај помоћу дугмета за напајање, уређај се неће аутоматски рестартовати чак и ако су смернице омогућене.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Онемогућавање прикључивања спољне меморије</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Проценат до кога треба мењати време до замрачивања екрана када корисник постане активан након замрачивања</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Параметри за URL слике који користи POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Онемогућавају прављење снимака екрана.
 
       Ако су омогућене, не можете да правите снимке екрана помоћу тастерских пречица или API-ја додатака.
 
       Ако су онемогућене или нису наведене, прављење снимака екрана је дозвољено.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Конфигуришите слику позадине на нивоу уређаја која се приказује на екрану за пријављивање ако се ниједан корисник још није пријавио на уређај. Смернице се подешавају тако што се наведе URL са кога уређај са Chrome ОС-ом може да преузме слику позадине и криптографски хеш који се користи за верификовање интегритета преузимања. Слика мора да буде у формату JPEG, а њена величина не сме да премаши 16 MB. URL мора да буде приступачан без потврде аутентичности. Слика позадине се преузима и кешира и поново се преузима сваки пут када се промене URL или хеш.
+
+      Смернице треба да се наведу у виду стринга који исказује URL и хеш у формату JSON, нпр.
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Ако су подешене смернице за позадину уређаја, уређај са Chrome ОС-ом ће преузети и користити слику позадине на екрану за пријављивање ако се ниједан корисник још није пријавио на уређај. Када се неки корисник пријави, његове смернице за позадину добијају предност.
+
+      Ако се смернице за позадину уређаја оставе неподешене, смернице за позадину корисника одређују шта ће се приказати, ако су подешене.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Учесталост мрежних пакета за надгледање</translation>
 <translation id="922540222991413931">Конфигурисање извора за инсталирање додатака, апликација и скрипти корисника</translation>
 <translation id="924557436754151212">Увоз сачуваних лозинки из подразумеваног прегледача при првом покретању</translation>
 <translation id="930930237275114205">Подешавање директоријума за корисничке податке производа <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Конфигурише дозвољене режиме за брзо откључавање.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Подеси величину кеша диска</translation>
 </translationbundle>