Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1007441141628883408">Când nu este configurată sau este activată, permite actualizările componentelor pentru toate componentele din <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Dacă este dezactivată, actualizările componentelor sunt dezactivate. Totuși, anumite componente nu se supun acestei politici: nu vor fi dezactivate actualizările oricărei componente care nu conține un cod executabil sau care nu schimbă semnificativ comportamentul browserului ori care este critică pentru securitatea sa.
       Exemplele de asemenea componente includ listele de revocare a certificatelor și datele de navigare sigură. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Rotește ecranul la 180 de grade</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Gestionarea consumului de energie pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Setează directorul pentru datele utilizatorului</translation>
@@ skipping 1806 matching lines @@
 
           Dacă politica este dezactivată, opțiunile de accesibilitate nu apar niciodată în meniul barei de sistem.
 
           Dacă politica este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau suprascrie.
 
           Dacă politica nu este configurată, opțiunile de accesibilitate nu vor apărea în meniul barei de sistem, dar utilizatorul poate afișa opțiunile de accesibilitate prin intermediul paginii Setări.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Permite site-urilor să solicite utilizatorului să acorde accesul la un dispozitiv Bluetooth din apropiere</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Raportează informații despre sesiunile chioșc active</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permiteți gazde de mesagerie nativă la nivel de utilizator (instalate fără permisiuni de administrator)</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Setează directorul profilului de roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blochează JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="681446116407619279">Scheme de autentificare acceptate</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Dacă această politică este activată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va permite utilizarea funcției Adaugă o persoană din managerul de utilizatori.
 
       Dacă această politică este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> nu va permite crearea unor noi profiluri din managerul de profiluri.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Impune Modul restricționat strict pentru YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Această politică a fost retrasă începând cu <ph name="PRODUCT_NAME" /> versiunea 35.
 
       Informațiile privind memoria sunt raportate oricum în pagină, indiferent de valoarea opțiunii, dar dimensiunile raportate sunt
       cuantificate, iar frecvența actualizărilor este limitată din motive de securitate. Pentru a obține date exacte în timp real,
@@ skipping 143 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare.
 
           Dacă această politică este configurată, ea controlează tipul lupei pentru ecran activate când se afișează ecranul de conectare. Setarea politicii la „Fără” dezactivează lupa pentru ecran.
 
           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând lupa pentru ecran. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
 
           Dacă această politică nu este configurată, lupa pentru ecran este dezactivată la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze lupa pentru ecran, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Activează certificatele CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pentru aplicațiile ARC</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Permite protecția gazdelor de acces la distanță</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Actualizare automată p2p este activată</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Imaginea de fundal a dispozitivului</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Tastele media au în mod prestabilit rolul de taste pentru funcții</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importați pagina de pornire din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot alege să împerecheze clienții și gazdele în momentul conectării, eliminând necesitatea de a introduce un PIN de fiecare dată.
 
           Dacă setarea este dezactivată, această funcție nu va fi disponibilă.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Specifică o listă de adrese URL alternative care pot fi utilizate pentru a extrage termenii de căutare din motorul de căutare. Adresele URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, care va fi folosit pentru a extrage termenii de căutare.
 
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi utilizate adrese URL alternative pentru a extrage termenii de căutare.
@@ skipping 65 matching lines @@
 
       dacă valoarea este setată la GAIA, conectarea se va efectua prin fluxul obișnuit de autentificare GAIA;
 
       dacă valoarea este setată la SAML_INTERSTITIAL, conectarea va afișa un ecran intercalat care îi oferă utilizatorului două opțiuni: să continue autentificarea folosind furnizorul de identitate SAML de pe domeniul de înregistrare al dispozitivului sau să revină la fluxul obișnuit de conectare GAIA.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permite pluginuri pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="757395965347379751">Când setarea este activată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> acceptă certificatele semnate cu SHA-1, cu condiția ca acestea să valideze și să se asocieze unor certificate CA instalate local.
 
       Reține că această politică depinde de acceptarea semnăturilor SHA-1 de către stiva de verificare a certificatelor sistemului de operare. Dacă o actualizare a sistemului de operare modifică modul în care sistemul de operare gestionează certificatele semnate cu SHA-1, este posibil ca această politică să nu se mai aplice. Mai mult, această politică are rolul de soluție temporară, pentru a le oferi companiilor mai mult timp să renunțe la standardul SHA-1. Această politică va fi eliminată în data de 1 ianuarie 2019 sau în jurul acestei date.
 
       Dacă această politică nu este configurată sau nu este activată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> urmează programul anunțat public de renunțare la dezvoltarea SHA-1.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Activează crearea unor copii de roaming pentru datele profilului <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Dacă activezi setarea, setările stocate în profilurile <ph name="PRODUCT_NAME" />, cum ar fi marcajele, datele de completare automată, parolele etc., vor fi scrise și într-un fișier stocat în dosarul profilului de utilizator pentru Roaming sau într-o locație specificată de administrator prin politica <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" />.
+
+      Sincronizarea Google este dezactivată automat când această politică este activată.
+
+      Pentru a preveni divulgarea din greșeală a datelor, se recomandă să dezactivezi și politica <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" />.
+
+      Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, se vor folosi numai profilurile locale obișnuite.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME" /> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele salvate în memoria cache.
 
       Dacă setați această politică, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va utiliza dimensiunea indicată a memoriei cache, indiferent dacă utilizatorul a specificat parametrul „--disk-cache-size” sau nu. Valoarea specificată în această politică nu reprezintă o limită fermă, ci doar o sugestie pentru sistemul de salvare în memoria cache. Orice valoare sub câțiva megabytes este prea mică și va fi rotunjită în sus la o limită rezonabilă.
 
       Dacă valoarea pentru această politică este 0, se va utiliza dimensiunea prestabilită a memoriei cache, dar utilizatorul nu o va putea modifica.
 
       Dacă această politică nu este setată, se va utiliza dimensiunea prestabilită, iar utilizatorul o va putea modifica folosind parametrul --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Aplicațiile Android pot alege în mod voluntar să respecte această listă. Nu le poți forța să o respecte.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Introducerea parolei este necesară o dată la 12 ore.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Marcaje la nivel de sistem de aplicat când pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ skipping 213 matching lines @@
           Dacă această politică este configurată, utilizatorii nu o pot modifica sau ignora.
 
           Dacă această politică nu este configurată, modul de contrast ridicat este inițial dezactivat, dar poate fi activat oricând de utilizator.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Dacă este activată, această politică forțează comutarea profilului la modul efemer. Dacă este specificată ca politică în sistemul de operare (de ex., GPO în Windows), aceasta se va aplica pentru fiecare profil din sistem. Dacă este setată ca politică în cloud, aceasta se va aplica numai profilului conectat cu un cont gestionat.
 
       În acest mod, datele profilului sunt păstrate pe disc numai pe durata sesiunii de utilizator. Funcții cum ar fi istoricul de navigare, extensiile și datele acestora, datele web precum cookie-urile și bazele de date web nu sunt păstrate după închiderea browserului. Acest lucru nu împiedică totuși utilizatorul să descarce manual pe disc datele dorite, să salveze paginile sau să le printeze.
 
       Dacă utilizatorul a activat sincronizarea, toate aceste date sunt păstrate în profilul de sincronizare al acestuia, exact ca în cazul profilurilor obișnuite. Este disponibil și modul incognito, cu excepția cazului în care este explicit dezactivat de politică.
 
       Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, conectarea face legătura cu profilurile obișnuite.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Activează crearea unor copii de roaming pentru datele profilului <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse în niciun pachet de conținut.
 
           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Activează serviciul integrat Google Traducere pe <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va afișa o bară de instrumente integrată, care oferă traducerea paginii pentru utilizator, atunci când este cazul. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu vor vedea bara de traducere. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide dacă folosește sau nu această funcție.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite accesul la adresele URL enumerate, ca excepții de la lista neagră cu adrese URL.
 
       Consultați descrierea politicii pentru lista neagră cu adrese URL pentru formatul intrărilor din această listă.
 
       Această politică poate fi folosită pentru a deschide excepții pentru listele negre limitative. De exemplu, „*” poate fi trecut pe lista neagră pentru a bloca toate cererile, iar această politică poate fi folosită pentru a permite accesul la un număr limitat de adrese URL. Politica poate fi folosită pentru a deschide excepții de la anumite scheme, subdomenii ale altor domenii, porturi sau căi specifice.
 
@@ skipping 256 matching lines @@
       de securitate a adresei URL solicitante. Dacă este identificată o potrivire,
       accesul la dispozitivele de capturare a conținutului audio va fi acordat automat.
 
       NOTĂ: până la versiunea 45, această politică era acceptată doar în modul Chioșc.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Eliminați solicitarea de refuzare <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizator pentru conectarea automată la sesiunea publică</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Permite autentificarea gnubby pentru gazdele de acces la distanță</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Nu permite niciunui site să afișeze imagini</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-urile extensiilor excluse din lista neagră</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Această politică permite trimiterea configurației rețelei pentru a fi aplicată pentru fiecare utilizator pe un dispozitiv cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Configurația rețelei este un șir în formatul JSON, conform definirii acestuia de către formatul Open Network Configuration descris la <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
+<translation id="908115901708809140">Configurează directorul folosit de <ph name="PRODUCT_NAME" /> ca să stocheze copia de roaming a profilurilor.
+
+      Dacă setezi politica, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va folosi directorul specificat ca să stocheze copia de roaming a profilurilor, dacă politica <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> este activată. Dacă politica <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> este dezactivată sau nu este configurată, valoarea stocată în această politică nu este folosită.
+
+      Consultă https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables pentru o listă de variabile care pot fi folosite.
+
+      Dacă politica nu este configurată, se va folosi calea prestabilită a profilului de roaming.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specificați dacă activitatea video afectează gestionarea consumului de energie</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Activează furnizorul de conținut pentru utilizatori monitorizați</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Configurează metoda de detectare automată a fusului orar</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista albă de autentificare a serverelor</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Introducerea parolei este necesară o dată la 6 ore.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Un singur subset de opțiuni pentru configurarea proxy-ului este pus la dispoziția aplicațiilor Android. Acestea pot alege în mod voluntar să folosească proxy-ul. Nu le poți forța să folosească un proxy.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Vă permite să înregistrați o listă de handlere de protocol. Aceasta poate fi doar o politică recomandată. Valoarea proprietății |protocol| trebuie setată la o schemă ca „mailto”, iar valoarea proprietății |url| trebuie setată la șablonul adresei URL al aplicației care gestionează schema. Șablonul poate include „%s”, care, dacă este prezent, va fi înlocuit cu adresa URL gestionată.
 
           Handlerele de protocol înregistrate de politică sunt combinate cu cele înregistrate de utilizator și ambele sunt disponibile pentru a fi utilizate. Utilizatorul poate înlocui handlerele de protocol instalate de politică instalând un nou handler prestabilit, dar nu poate elimina un handler de protocol înregistrat de politică.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Blocați accesul la o listă de adrese URL</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Activează proxy-ul <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="9147029539363974059">Trimite jurnalele de sistem pe serverul de gestionare, pentru ca administratorii
       să poată gestiona jurnalele de sistem.
 
       Dacă această politică este activată, se vor trimite jurnale de sistem. Dacă
       este dezactivată sau nu este configurată, nu se va trimite niciun jurnal de sistem.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Această politică este învechită. Puteți să utilizați IncognitoModeAvailability. Activați modul incognito în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii nu pot deschide pagini web în modul incognito. Dacă această politică rămâne nesetată, setarea va fi activată, dar utilizatorul va putea folosi modul incognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> îi va permite utilizatorului să oprească dispozitivul.
       Dacă această politică este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va declanșa o repornire când utilizatorul închide dispozitivul. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> înlocuiește toate aparițiile butoanelor de închidere din interfața de utilizare cu butoane de repornire. Dacă utilizatorul închide dispozitivul folosind butonul de pornire, acesta nu va reporni automat, chiar dacă politica este activată.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Dezactivați conectarea dispozitivelor de stocare externe</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Procentul cu care se va ajusta intervalul de reducere a luminozității ecranului dacă utilizatorul devine activ după reducerea luminozității</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Parametrii pentru adresa URL a imaginii care utilizează POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Dezactivează capturile de ecran.
 
       Dacă politica este activată, nu se pot realiza capturi de ecran utilizând comenzile rapide de la tastatură sau API-urile cu extensii.
 
       Dacă politica este dezactivată sau nu este specificată, se permite realizarea capturilor de ecran.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Configurează imaginea de fundal la nivel de dispozitiv afișată pe ecranul de conectare, dacă încă nu s-a conectat niciun utilizator pe dispozitiv. Politica se configurează prin specificarea adresei URL de la care dispozitivul cu sistemul de operare Chrome poate descărca imaginea de fundal și a unui cod hash criptografic folosit pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea fișierului nu trebuie să depășească 16 MB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare. Imaginea de fundal este descărcată și stocată în memoria cache. Aceasta va fi descărcată din nou, ori de câte ori adresa URL sau codul hash se modifică.
+
+      Politica trebuie să fie specificată ca șir ce exprimă adresa URL și codul hash în format JSON, de ex.,
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Dacă politica privind imaginea de fundal a dispozitivului este configurată, dispozitivul cu sistemul de operare Chrome va descărca și va folosi imaginea de fundal pe ecranul de conectare, dacă încă nu s-a conectat niciun utilizator pe dispozitiv. După ce un utilizator se conectează, se aplică politica acestuia privind imaginea de fundal.
+
+      Dacă politica privind imaginea de fundal a dispozitivului nu este configurată, politica utilizatorului privind imaginea de fundal decide ce se afișează, dacă aceasta este configurată.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Frecvența pachetelor de monitorizare din rețea</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurați sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importați parolele salvate din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="930930237275114205">Setați directorul <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="944607242500063080">Configurează modurile permise pentru deblocare rapidă.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc</translation>
 </translationbundle>