Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1007441141628883408">Ativa atualizações de componentes para todos os componentes no <ph name="PRODUCT_NAME" /> quando esta política não é definida ou é definida como True.
 
       Se a política é definida como False, as atualizações dos componentes são desativadas. Entretanto, alguns componentes são isentos desta política: atualizações para quaisquer componentes que não contenham código executável ou não alterem significativamente o comportamento do navegador, ou que sejam essenciais para a segurança, não serão desativadas.
       Entre os exemplos desses componentes estão as listas de revogação de certificado e os dados de navegação segura. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Girar a tela em 180 graus</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Gerenciamento de energia na tela de login</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Definir diretório de dados do usuário</translation>
@@ skipping 1770 matching lines @@
 
           Se essa política for definida como "false", as opções de acessibilidade nunca serão exibidas no menu da bandeja do sistema.
 
           Se você definir essa política, os usuários não poderão alterá-la ou modificá-la.
 
           Se essa política não for definida, as opções de acessibilidade não serão exibidas no menu da bandeja do sistema, mas o usuário poderá fazer com que elas sejam exibidas por meio da página "Configurações".</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Permitir que os sites peçam ao usuário para conceder acesso a um dispositivo Bluetooth próximo</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Denunciar informações sobre sessões de quiosque ativas</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permite hosts de Mensagem nativos em nível de usuário (instalados sem permissão do administrador).</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Configurar o diretório do perfil de roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear o JavaScript nestes sites</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticação compatíveis</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Se esta política é definida como "true" ou não é configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite o recurso "Adicionar pessoa" a partir do gerenciador de usuários.
 
       Se esta política é definida como "false", o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não permite a criação de novos perfis a partir do gerenciador de perfis.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Aplicar Modo restrito rigoroso para o YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Esta política foi desativada a partir da versão 35 do <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       De alguma forma, as informações da memória são reportadas à página, independentemente do valor da opção. No entanto, os tamanhos reportados são
       quantificados, e a taxa de atualizações é limitada por motivos de segurança. Para obter dados precisos em tempo real,
@@ skipping 141 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Definir o tipo de padrão de lupa ativada na tela de login.
 
           Se esta política for definida, controlará o tipo de lupa que é ativada quando a tela de login é exibida. Defini-la como "Nenhuma" desativa a lupa.
 
           Se você definir esta política, os usuários poderão substituí-la temporariamente ativando ou desativando a lupa. No entanto, a escolha do usuário não é permanente e o padrão será restaurado sempre que a tela de login for exibida novamente ou quando o usuário permanecer inativo na tela de login por um minuto.
 
           Se esta política não for definida, a lupa será desativada quando a tela de login for exibida pela primeira vez. Os usuários podem ativar ou desativar a lupa a qualquer momento e seu status na tela de login continuará entre os usuários.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Ativar certificados de CA (Autoridade de certificação) do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> para apps ARC</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Ativar cortinas de hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Atualização automática de p2p ativada</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Imagem de plano de fundo do dispositivo</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Teclas de mídia padrão para teclas de função</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importar homepage do navegador padrão na primeira execução</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Se esta definição estiver ativada ou não estiver configurada, os usuários podem optar por parear clientes e hosts no momento da conexão, eliminando a necessidade de inserir um PIN todas as vezes.
 
           Se esta definição estiver desativada, esse recurso não fica disponível.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar usuários supervisionados</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Especifica uma lista de URLs alternativos que podem ser usados para extrair termos de pesquisa do mecanismo de pesquisa. Os URLs devem conter a sequência <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que será usada para extrair os termos de pequisa.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, nenhum URL alternativo será usado para extrair termos de pesquisa.
@@ skipping 65 matching lines @@
 
       Se configurada como GAIA, o login é feito pelo fluxo normal de autenticação GAIA.
 
       Se configurada como SAML_INTERSTITIAL, o login exibe uma tela intersticial oferecendo ao usuário a opção de prosseguir com a autenticação por IdP de SAML do domínio de inscrição do dispositivo ou voltar para o fluxo normal de login GAIA.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permitir plug-ins nestes sites</translation>
 <translation id="757395965347379751">Quando esta configuração está ativada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> permite certificados SHA-1 assinados, desde que eles sejam validados e estejam vinculados a certificados de CA instalados localmente.
 
       Esta política depende da permissão de assinaturas SHA-1 pela pilha de verificação de certificados do sistema operacional. Se a atualização de um SO alterar o modo como esse sistema lida com certificados SHA-1, talvez esta política deixe de ter efeito. Além disso, esta política é usada como alternativa temporária para dar às empresas mais tempo para deixar de usar SHA-1. Esta política será removida no dia 1 de janeiro de 2019 ou em uma data próxima a essa.
 
       Se esta política não estiver configurada ou estiver configurada como false, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirá a programação de suspensão de uso de SHA-1 anunciada publicamente.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Permite a criação de cópias em roaming dos dados de perfil do <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Se você ativar esta definição, as configurações armazenadas nos perfis do <ph name="PRODUCT_NAME" />, como favoritos, dados de preenchimento automático, senhas etc. também serão gravadas em um arquivo armazenado na pasta Perfil de usuário de roaming ou em um local especificado pelo Administrador por meio da política <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" />.
+
+      O Google Sync é automaticamente desativado quando essa política está ativada.
+
+      Para evitar vazamentos acidental de dados, também é aconselhável configurar a política <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> como False.
+
+      Se esta política estiver desativada ou não for configurada, somente os perfis locais normais serão usados.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Configura o tamanho do cache que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para armazenar os arquivos em cache no disco.
 
       Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o tamanho de cache indicado independente de o usuário especificar ou não a sinalização "--disk-cache-size". O valor especificado nesta política não é um limite rígido, mas sim uma sugestão para para o sistema de armazenamento em cache, por isso qualquer valor abaixo de alguns megabytes será considerado muito pequeno e será arredondado para um mínimo razoável.
 
       Se o valor desta política for 0, o tamanho de cache padrão será usado, porém o usuário não poderá alterá-lo.
 
       Se esta política não for definida, o tamanho padrão será usado e o usuário poderá modificá-lo com a sinalização --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Os apps Android podem optar voluntariamente por respeitar essa lista. Não é possível forçá-los a respeitá-la.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">A senha precisa ser digitada a cada 12 horas.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Sinalizações amplas do sistema que devem ser aplicadas na inicialização do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ skipping 211 matching lines @@
           Se você definir esta política, os usuários não poderão alterá-la ou substituí-la.
 
           Se essa política não for definida, o modo de alto contraste ficará desativado inicialmente, mas o usuário poderá ativá-lo a qualquer momento.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Se estiver ativada, esta política forçará a alteração do perfil para o modo temporário. Se esta política for especificada como uma política de SO (por exemplo GPO no Windows) ela será aplicada a todos os perfis no sistema. Se a política for definida como uma política de nuvem, ela será aplicada apenas a um perfil acessado com uma conta gerenciada.
 
       Neste modo, os dados de perfil são mantidos no disco apenas durante a sessão do usuário. Recursos como o histórico do navegador, as extensões e as informações nelas contidas, os dados da Web, como cookies e bancos de dados não são mantidos após o navegador ser fechado. No entanto, isso não impede que o usuário faça o download de dados para o disco manualmente, salve páginas ou as imprima.
 
       Se o usuário tiver ativado a sincronização, todos esses dados serão preservados no perfil de sincronização dele, assim como acontece nos perfis regulares. O modo de navegação anônima também estará disponível, se não for explicitamente desativado pela política.
 
       Se a política for desativada ou não for definida, o login levará a perfis regulares.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Permite a criação de cópias em roaming dos dados de perfil do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">O comportamento padrão para sites fora de qualquer pacote de conteúdo.
 
           Esta política é destinada a uso interno do próprio <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Permite o serviço integrado Google Tradutor em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se ativar esta configuração, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará uma barra de ferramentas Google integrada que oferece a tradução da página para o usuário, quando apropriado. Se desativar esta configuração, os usuários nunca visualizarão a barra de tradução. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterar ou substituir esta configuração em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se essa configuração for deixada sem definição, o usuário pode optar por utilizar esta função ou não.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permite acesso aos URLs listados, como exceções à lista negra de URLs.
 
       Consulte a descrição da política de lista negra de URLs para saber o formato das entradas dessa lista.
 
       Esta política pode ser usada para abrir exceções a listas negras restritivas. Por exemplo, '*' pode ser incluído na lista negra para bloquear todas as solicitações, e esta política pode ser usada para permitir o acesso uma lista limitada de URLs. Ela pode ser usada para abrir exceções a certos esquemas, subdomínios de outros domínios, portas ou caminhos específicos.
 
@@ skipping 246 matching lines @@
       segurança do URL solicitante. Se uma correspondência é encontrada, o acesso aos
       dispositivos de captura de áudio é concedido sem solicitação.
 
       OBSERVAÇÃO: até a versão 45, esta política era suportada somente no modo quiosque.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Remover a solicitação de recusa do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer de login automático na sessão pública</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Permitir autenticação gnubby para hosts de acesso remoto</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Não permitir que nenhum site exiba imagens</translation>
 <translation id="9035964157729712237">IDs de extensão que serão isentos da lista negra</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permite aplicar a configuração de rede por usuário de dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. A configuração de rede é uma string formatada em JSON, conforme definido pelo formato Open Network Configuration descrito em <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
+<translation id="908115901708809140">Configura o diretório que o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará para armazenar a cópia em roaming dos perfis.
+
+      Se você definir esta política, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará o diretório fornecido para armazenar a cópia em roaming dos perfis caso a política <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> esteja ativada. Se a política <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> estiver desativada ou não for definida, o valor armazenado nesta política não será usado.
+
+      Consulte https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para ver uma lista de variáveis que podem ser usadas.
+
+      Se esta política não for definida, o caminho de perfil de roaming padrão será usado.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especifica se a atividade de vídeo afeta o gerenciamento de energia</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Ativar o provedor de conteúdo de usuário supervisionado</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Configurar o método de detecção automática de fuso horário</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista branca do servidor de autenticação</translation>
 <translation id="9098186110082719131">A senha precisa ser digitada a cada seis horas.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Políticas para a autenticação HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Somente um subconjunto de opções de configuração de proxy é disponibilizado para apps Android. Esses apps podem optar voluntariamente por usar o proxy. Não é possível forçá-los a usar um proxy.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Permite registrar uma lista de gerenciadores de protocolo. Essa política só pode ser uma política recomendada. A propriedade |protocolo| deve ser definida para o esquema, por exemplo, 'mailto', e a propriedade |url| deve ser definida para o padrão URL do aplicativo que administra o esquema. O padrão pode incluir '%s', que, se presente, será substituído por um URL administrado.
 
           Os gerenciadores de protocolos registrados pela política são misturados com os registrados pelo usuário, e ambos estão disponíveis para uso. O usuário pode substituir os gerenciadores de protocolos instalados por política, instalando um novo administrador padrão. Entretanto, o usuário não pode remover um gerenciador de protocolos registrado pela política.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Bloquear acesso a uma lista de URLs</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Ativar proxy do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="9147029539363974059">Enviar registros de sistema para o servidor de gerenciamento, a fim de permitir
       que administradores monitorem os registros de sistema.
 
       Se esta política é definida como "true", os registros de sistema são enviados. Se ela é definida
       como "false" ou se não é definida, nenhum registro de sistema é enviado.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Esta política é obsoleta. Utilize IncognitoModeAvailability em seu lugar. Ativa o Modo de navegação anônima em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Caso esta configuração seja ativada ou não configurada, os usuários podem abrir páginas da web no Modo de navegação anônima. Se essa configuração for desativada, os usuários não podem abrir páginas da web em Modo de navegação anônima. Se esta política for deixada sem definição, esta opção será ativada e o usuário será capaz de usar o Modo de navegação anônima.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Se esta política é definida como "false" ou se não é configurada, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permite que o usuário desligue o dispositivo.
       Se esta política é definida como "true", o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aciona uma reinicialização quando o usuário desliga o dispositivo. O <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> substitui todas as ocorrências de botões de desligamento da interface de usuário por botões de reinicialização. Se o usuário desliga o dispositivo no botão liga/desliga, ele não é reinicializado automaticamente, mesmo que a política esteja ativa.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Desativa a montagem de armazenamento externo</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela se o usuário ficar ativo após o escurecimento</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Parâmetros para URL de imagens que usa POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Desativa o recurso de captura de tela. 
 
       Se for ativada, não será possível capturar telas usando atalhos do teclado ou APIs de extensão.
 
       Se for desativada ou não for especificada, a captura de tela será permitida.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Configura a imagem de plano de fundo do dispositivo que é exibida na tela de login se nenhum usuário está conectado ao dispositivo. A política é definida pela especificação do URL no qual o dispositivo Chrome OS pode fazer o download da imagem de plano de fundo e de um hash criptográfico usado para verificar a integridade do download. A imagem deve estar no formato JPEG, e seu tamanho não deve ultrapassar 16 MB. O URL deve ser acessado sem nenhuma autenticação. A imagem de plano de fundo é transferida por download e armazenada em cash. Sempre que o URL ou o hash muda, o download é feito novamente.
+
+      A política deve ser especificada como uma string que expressa o URL e o hash no formato JSON, por exemplo,
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Se a política de plano de fundo do dispositivo for definida, o dispositivo Chrome OS fará o download e usará a imagem de plano de fundo na tela de login caso nenhum usuário tenha se conectado ao dispositivo. Depois que o usuário se conecta, a política de plano de fundo dele entra em ação.
+
+      Se a política de plano de fundo do dispositivo não for definida, a política de plano de fundo do usuário poderá escolher o que exibir.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Frequência de pacotes de monitoramento de rede</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurar extensão, aplicativo e origens de instalação do script do usuário</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar senhas salvas do navegador padrão na primeira execução</translation>
 <translation id="930930237275114205">Configura o diretório de dados do usuário do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configurar os modos de desbloqueio rápido permitidos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Definir o tamanho do disco de cache</translation>
 </translationbundle>