Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1007441141628883408">Se non impostata o impostata su true, consente gli aggiornamenti di tutti i componenti di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Se impostata su false, gli aggiornamenti dei componenti vengono disattivati. Tuttavia, alcuni componenti sono esclusi da questa norma: gli aggiornamenti dei componenti che non contengono codice eseguibile, che non alterano in modo significativo il comportamento del browser o che sono importanti per la sicurezza non vengono disattivati.
       Esempi di tali componenti sono gli elenchi di revoche di certificati e i dati di Navigazione sicura. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Ruota lo schermo di 180°</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Gestione dell'alimentazione nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Imposta directory dati utente</translation>
@@ skipping 1723 matching lines @@
 
           Se questa norma viene impostata su false, le opzioni di accesso non vengono mai visualizzate nel menu della barra delle applicazioni.
 
           Se imposti questa norma, gli utenti non possono modificarla o ignorarla.
 
           Se questa norma non viene impostata, le opzioni di accesso non vengono visualizzate nel menu della barra delle applicazioni, tuttavia l'utente può impostarne la visualizzazione tramite la pagina Impostazioni.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Consenti ai siti di chiedere all'utente di concedere l'accesso a un dispositivo Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Segnala informazioni sulle sessioni kiosk attive</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Consenti host di messaggistica nativi a livello di utente (installati senza privilegi di amministratore).</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Estensioni</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Imposta la directory profilo di roaming</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocca Javascript in questi siti</translation>
 <translation id="681446116407619279">Schemi di autenticazione supportati</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Se questa norma viene impostata su true o non viene configurata, su <ph name="PRODUCT_NAME" /> sarà possibile aggiungere persone con la funzione Aggiungi persona di Gestione utenti.
 
       Se questa norma viene impostata su false, su <ph name="PRODUCT_NAME" /> non sarà possibile creare nuovi profili da Profile Manager.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Imponi Livello massimo della Modalità con restrizioni per YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Questa norma è stata ritirata a partire dalla versione 35 di <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Le informazioni sulla memoria sono comunque riportate sulla pagina, indipendentemente dal valore opzione, ma le dimensioni segnalate presentano
       restrizioni e la frequenza di aggiornamento è stata limitata per motivi di sicurezza. Per acquisire dati precisi in tempo reale,
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Consente di impostare il tipo di ingrandimento dello schermo predefinito che viene attivato nella schermata di accesso.
 
 Se questa norma viene impostata consente di controllare il tipo di ingrandimento dello schermo che viene attivato quando viene visualizzata la schermata di accesso. L'impostazione della norma su "None" consente di disattivare l'ingrandimento dello schermo.
 
 Se la norma viene impostata, gli utenti possono ignorarla temporaneamente attivando o disattivando l'ingrandimento dello schermo. La scelta dell'utente non è però permanente e viene ripristinato il valore predefinito quando viene visualizzata di nuovo la schermata di accesso o quando l'utente rimane inattivo nella schermata di accesso per un minuto.
 
 Se la norma non viene impostata, l'ingrandimento dello schermo viene disattivato alla prima visualizzazione della schermata di accesso. Gli utenti possono attivare o disattivare l'ingrandimento dello schermo in qualsiasi momento e il relativo stato nella schermata di accesso persiste per tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Attiva i certificati CA <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> per le app ARC</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Attiva separazione degli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Aggiornamento automatico p2p attivato</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Immagine di sfondo del dispositivo</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Per impostazione predefinita, i tasti multimediali si comportano come tasti funzione.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importazione della home page dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti possono decidere di accoppiare client e host in fase di connessione, evitando di dover inserire un codice PIN ogni volta.
 
 Se l'impostazione viene disattivata, questa funzione non sarà disponibile.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Attiva utenti supervisionati</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Specifica un elenco di URL alternativi che possono essere utilizzati per estrarre termini di ricerca dal motore di ricerca. Gli URL devono contenere la stringa <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, che verrà utilizzata per estrarre i termini di ricerca.
 
           Questa norma è facoltativa. Se non è impostata, non verrà utilizzato alcun URL alternativo per estrarre i termini di ricerca.
@@ skipping 63 matching lines @@
 
       Se la norma viene impostata su GAIA, l'accesso verrà eseguito tramite il normale flusso di autenticazione GAIA.
 
       Se viene impostata su SAML_INTERSTITIAL, durante l'accesso verrà mostrata una schermata interstitial che consentirà all'utente di procedere con l'autenticazione tramite l'IdP SAML del dominio di registrazione del dispositivo oppure di tornare al normale flusso di accesso GAIA.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Consenti plug-in su questi siti</translation>
 <translation id="757395965347379751">Quando questa impostazione è attivata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> consente l'utilizzo dei certificati SHA-1 firmati che sono convalidati e concatenati a certificati CA installati localmente.
 
       Considera che questa norma dipende dallo stack di verifica dei certificati del sistema operativo che autorizza le firme SHA-1. Se un aggiornamento del sistema operativo modifica la gestione dei certificati SHA-1 da parte del sistema operativo, la norma potrebbe non essere più valida. Inoltre, questa norma è da considerarsi come soluzione alternativa temporanea per concedere alle aziende più tempo per l'abbandono della crittografia SHA-1. Questa norma verrà rimossa il 1° gennaio 2019 o intorno a quella data.
 
       Se questa norma non viene impostata o se viene impostata su false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirà il programma di ritiro della crittografia SHA-1 pubblicamente annunciato.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Consente la creazione di copie di roaming per i dati del profilo <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Se attivi questa impostazione, le impostazioni memorizzate nei profili <ph name="PRODUCT_NAME" />, come i preferiti, i dati della compilazione automatica, le password e così via saranno scritti in un file memorizzato nella cartella del profilo utente di Roaming o in una posizione specificata dall'Amministratore tramite la norma <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" />.
+
+      Google Sync viene disattivato automaticamente quando questa norma è attiva.
+
+      Per evitare perdite accidentali di dati è consigliabile impostare la norma <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> su False.
+
+      Se questa norma viene disabilitata o non è impostata, saranno utilizzati solo i normali profili locali.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Consente di configurare le dimensioni della cache che verranno utilizzate da <ph name="PRODUCT_NAME" /> per archiviare sul disco i file memorizzati nella cache.
 
 Se questa norma viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizzerà le dimensioni della cache indicate a prescindere dalla specifica o meno da parte dell'utente del flag "--disk-cache-size". Il valore specificato in questa norma non è un limite rigido ma un suggerimento per il sistema di memorizzazione nella cache. I valori inferiori ad alcuni megabyte sono troppo piccoli e verranno arrotondati a un valore minimo ragionevole.
 
 Se il valore di questa norma è 0, verranno utilizzate le dimensioni della cache predefinite, che l'utente non potrà modificare.
 
 Se questa norma non viene impostata, verranno utilizzate le dimensioni predefinite, che l'utente potrà sostituire con il flag --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Le app Android potrebbero decidere volontariamente se rispettare o meno questo elenco. Non è possibile imporre il rispetto dell'elenco.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Richiedi inserimento della password ogni dodici ore.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Contrassegni a livello di sistema da applicare all'avvio di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ skipping 209 matching lines @@
 Se la norma viene impostata, gli utenti non potranno modificarla o ignorarla.
 
 Se la norma non viene configurata, la modalità ad alto contrasto viene inizialmente disattivata ma potrà essere attivata dagli utenti in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Se viene attivata, questa norma forza l'attivazione della modalità temporanea per il profilo. Se viene specificata come norma del sistema operativo (ad esempio GPO su Windows), la norma viene applicata a ogni profilo nel sistema; se la norma viene impostata come norma Cloud, viene applicata soltanto a un profilo a cui viene eseguito l'accesso con un account gestito.
 
       In questa modalità, i dati del profilo rimangono memorizzati su disco soltanto per la durata della sessione utente. Funzionalità quali cronologia del browser, estensioni e relativi dati, dati web quali cookie e database web non rimangono memorizzati alla chiusura del browser. L'utente può comunque scaricare i dati su disco manualmente, salvare pagine o stamparle.
 
       Se l'utente ha attivato la sincronizzazione, tutti i dati rimangono memorizzati nel suo profilo sincronizzato così come avviene per i profili normali. È disponibile anche la modalità di navigazione in incognito se non è disattivata esplicitamente dalla norma.
 
       Se la norma viene disattivata o non viene impostata, l'accesso rimanda a profili normali.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Consente la creazione di copie di roaming per i dati dei profili <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Il comportamento predefinito per i siti non presenti in alcun pacchetto di contenuti.
 
           Questa norma è per uso interno di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Consente di attivare il servizio Google Traduttore integrato su <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se attivi questa impostazione, in <ph name="PRODUCT_NAME" /> verrà visualizzata una barra degli strumenti integrata che si offrirà di tradurre la pagina, se opportuno. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non troveranno mai la barra di traduzione. Se questa impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Consente l'accesso agli URL elencati, sotto forma di eccezioni alla blacklist di URL.
 
       Consulta la descrizione della norma sulle blacklist di URL per il formato delle voci di questo elenco.
 
       Questa norma può essere utilizzata per aprire eccezioni alle blacklist restrittive. Ad esempio "*" può essere incluso nella blacklist per bloccare tutte le richieste e questa norma può essere utilizzata per consentire l'accesso a un elenco limitato di URL. Può essere utilizzata per aprire eccezioni rispetto a determinati schemi, sottodomini di altri domini, porte o percorsi specifici.
 
@@ skipping 210 matching lines @@
 <translation id="8955719471735800169">Torna all'inizio</translation>
 <translation id="8960850473856121830">I pattern di questo elenco verranno confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Se viene trovata una corrispondenza, l'accesso ai dispositivi di acquisizione audio viene concesso senza richieste.
 
       NOTA. Fino alla versione 45, questa norma era supportata soltanto in modalità kiosk.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Eliminazione del messaggio di richiesta di turndown di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Timer accesso automatico a sessione pubblica</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Consenti l'autenticazione Gnubby per gli host di accesso remoto</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Non consentire la visualizzazione di immagini nei siti</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID delle estensioni da escludere dalla blacklist</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Consente di forzare l'applicazione della configurazione di rete per utente su un dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configurazione di rete è una stringa in formato JSON definita secondo il formato Open Network Configuration descritto all'indirizzo <ph name="ONC_SPEC_URL" />.</translation>
+<translation id="908115901708809140">Configura la directory usata da <ph name="PRODUCT_NAME" /> per la memorizzazione della copia di roaming dei profili.
+
+      Se imposti questa norma, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizzerà la directory indicata per memorizzare la copia di roaming dei profili nel caso in cui la norma <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> sia stata abilitata. Se la norma <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> viene disabilitata o non è impostata, il valore memorizzato nella norma non viene utilizzato.
+
+      Vedi l'elenco di variabili utilizzabili all'indirizzo https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+      Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il percorso del profilo di roaming predefinito.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specifica se l'attività video incide sulla gestione dell'alimentazione</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Abilita il provider di contenuti dell'utente supervisionato</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Configura il metodo di rilevamento automatico del fuso orario</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Whitelist server di autenticazione</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Richiedi inserimento della password ogni sei ore.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Norme relative all'autenticazione HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Solo un sottoinsieme di opzioni di configurazione del proxy viene reso disponibile alle app Android, che decidono volontariamente se rispettarlo o meno. Non puoi forzarle a utilizzare un proxy.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Ti consente di registrare un elenco di gestori di protocolli. Questa può essere soltanto una norma consigliata. Per la proprietà |protocol| dovrebbe essere impostato lo schema, ad esempio "mailto", e per la proprietà |url| dovrebbe essere impostato il pattern URL dell'applicazione che gestisce lo schema. Il pattern può includere "%s" che, se presente, verrà sostituito dall'URL gestito.
 
           I gestori di protocolli registrati tramite la norma vengono uniti a quelli registrati dall'utente e possono essere utilizzati entrambi i tipi. L'utente può sostituire i gestori di protocolli installati tramite la norma installando un nuovo gestore predefinito, ma non può rimuovere un gestore di protocollo registrato tramite la norma.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Blocca l'accesso a un elenco di URL</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Attiva proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="9147029539363974059">Consente di inviare log di sistema al server di gestione per consentire
       agli amministratori di monitorare i log di sistema.
 
       Se questa norma viene impostata su true, i log di sistema vengono inviati. Se viene impostata
       su false o non viene impostata, i log di sistema non vengono inviati.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Questa norma è obsoleta. Utilizza IncognitoModeAvailability. Consente di attivare la modalità di navigazione in incognito in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se questa impostazione viene attivata o non viene configurata, gli utenti potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se l'impostazione viene disattivata, gli utenti non potranno aprire le pagine web in modalità di navigazione in incognito. Se questa norma non viene impostata, l'impostazione verrà attivata e gli utenti potranno utilizzare la modalità di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Se questa norma viene impostata su false o non viene configurata, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> consente all'utente di spegnere il dispositivo.
       Se questa norma viene impostata su true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> attiva il riavvio quando l'utente spegne il dispositivo. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sostituisce tutte le occorrenze dei pulsanti di spegnimento nell'interfaccia utente con pulsanti di riavvio. Se l'utente spegne il dispositivo utilizzando il tasto di accensione, il dispositivo non viene riavviato, anche se la norma è attivata.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Disabilita il montaggio di una memoria esterna</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo se l'utente diventa attivo dopo l'oscuramento</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Parametri per l'URL dell'immagine che utilizza POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Disabilita l'acquisizione di screenshot.
 
       Se questa norma è abilitata, non è possibile acquisire screenshot utilizzando scorciatoie da tastiera o API di estensioni.
 
       Se questa norma è disabilitata o non specificata, l'acquisizione di screenshot è consentita.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Configura l'immagine di sfondo a livello del dispositivo che viene mostrata nella schermata di accesso nel caso in cui nessun utente abbia ancora effettuato l'accesso al dispositivo. Questa norma viene impostata specificando l'URL dal quale il dispositivo Chrome OS può scaricare l'immagine di sfondo e un hash crittografico la cui funzione è quella di verificare l'integrità del download. L'immagine deve essere in formato JPEG e non deve superare le dimensioni di 16 MB. L'URL specificato deve essere accessibile senza bisogno di autenticazione. L'immagine di sfondo viene scaricata e memorizzata nella cache. Verrà scaricata nuovamente ogni volta che l'URL e l'hash vengono modificati.
+
+      La norma deve essere specificata sotto forma di stringa in cui l'URL e l'hash vengono espressi in formato JSON, ad esempio,
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Nel caso in cui sia impostata la norma dello sfondo del dispositivo, il dispositivo Chrome OS scaricherà e utilizzerà l'immagine di sfondo nella schermata di accesso se nessun utente ha ancora effettuato l'accesso al dispositivo. Quando un utente accede, si attiva la norma dello sfondo dell'utente.
+
+      Nel caso in cui non venga impostata la norma dello sfondo del dispositivo, è la norma dello sfondo dell'utente a decidere cosa mostrare se si imposta la norma dello sfondo del dispositivo.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Frequenza dei pacchetti di rete di monitoraggio</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configura fonti di installazione di estensioni, applicazioni e script utente</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importa password salvate dal browser predefinito alla prima esecuzione</translation>
 <translation id="930930237275114205">Imposta la directory dei dati utente di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura le modalità di sblocco rapido consentite.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Imposta dimensioni cache su disco</translation>
 </translationbundle>