Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1007441141628883408">Omogućuje ažuriranja komponenti za sve komponente u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /> kada pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na True.
 
       Ako se postavi na False, ažuriranje komponenti je onemogućeno. No neke su komponente izuzete od tog pravila i dalje će se ažurirati, a to su komponente koje ne sadrže izvršni kôd, koje bitno ne mijenjaju ponašanje preglednika ili koje su važne za sigurnost.
       Primjeri takvih komponenti uključuju popise opozvanih certifikata i podatke sigurnog pregledavanja. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Zakreni zaslon 180 stupnjeva</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Upravljanje napajanjem na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Postavi imenik korisničkih podataka</translation>
@@ skipping 1791 matching lines @@
 
           Ako je ovo pravilo postavljeno na neistinito, opcije pristupačnosti nikad se ne pojavljuju u izborniku programske trake.
 
           Ako postavite ovo pravilo, korisnici ga ne mogu mijenjati niti nadjačati.
 
           Ako ne postavite to pravilo, opcije pristupačnosti neće se pojaviti u izborniku programske trake, ali ih korisnik može prikazati putem stranice Postavke.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Dopusti web-lokacijama da traže dopuštenje korisnika za pristup Bluetooth uređajima u blizini</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Izvješćivanje o informacijama o aktivnim sesijama kioska</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Dopusti hostove Lokalnog slanja poruka na razini korisnika (instaliranih bez administratorskih dopuštenja).</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Postavljanje direktorija roaming profila</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blok JavaScript na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="681446116407619279">Podržane sheme autentifikacije</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Ako se pravilo postavi na "True" ili se ne konfigurira, <ph name="PRODUCT_NAME" /> dopustit će dodavanje osoba iz upravitelja korisnika.
 
       Ako se pravilo postavi na "False", <ph name="PRODUCT_NAME" /> neće dopustiti izradu novih profila iz upravitelja profila.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Primijeni strogi Ograničeni način rada za YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">To se pravilo više ne primjenjuje od verzije 35 proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Neovisno o vrijednosti opcije, informacije o memoriji prijavljuju se za stranicu, ali se prijavljene veličine kvantiziraju, a stopa ažuriranja ograničena je iz sigurnosnih razloga. Za dobivanje preciznih podataka u stvarnom vremenu upotrijebite alate kao što je Telemetrija.</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Automatski detektiraj proxy postavke</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Postavi zadanu vrstu povećala koje je omogućeno na zaslonu za prijavu.
 
           Ako se to pravilo postavi, ono upravlja vrstom povećala koje je omogućeno dok se zaslon za prijavu prikazuje. Postavljanjem tog pravila na vrijednost "Ništa" povećalo se onemogućuje.
 
           Ako postavite to pravilo, korisnici ga mogu privremeno premostiti omogućujući ili onemogućujući povećalo. Međutim, korisnički odabir nije trajan i zadana se vrijednost vraća svaki put kada se zaslon za prijavu prikaže iznova ili ako taj zaslon miruje jednu minutu.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, povećalo je onemogućeno pri prvom prikazivanju zaslona za prijavu. Korisnici mogu omogućiti ili onemogućiti povećalo u bilo kojem trenutku, a njegov status na zaslonu za prijavu zadržat će se i za sljedeće korisnike.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Omogući <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA certifikate za ARC aplikacije</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Omogući skrivanje hosta za daljinski pristup</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Omogućeno je automatsko ažuriranje p2p</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Slika pozadine uređaja</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Medijske tipke postavi kao zadane funkcijske tipke</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Uvoz početne stranice iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Ako je ta postavka omogućena ili nije konfigurirana, tada korisnici mogu odabrati hoće li upariti klijente i hostove u trenutku povezivanja tako da ne moraju svaki put unositi PIN.
 
           Ako je ta postavka onemogućena, ta značajka neće biti dostupna.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogući nadzirane korisnike</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Navodi popis zamjenskih URL-ova koji se mogu upotrijebiti za izvlačenje pojmova pretraživanja iz tražilice. URL-ovi trebaju sadržavati niz <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, koji će se upotrijebiti za izvlačenje pojmova pretraživanja.
 
           Ovo pravilo nije obavezno. Ako nije postavljeno, za izvlačenje pojmova pretraživanja neće se upotrebljavati zamjenski URL-ovi.
@@ skipping 65 matching lines @@
 
       Ako je postavljeno na GAIA-u, prijava će se odvijati uobičajenim GAIA-inim tijekom autentifikacije.
 
       Ako je postavljeno na SAML_INTERSTITIAL, prijava će prikazati međuprostorni zaslon koji korisniku nudi da nastavi s autentifikacijom putem SAML IdP-a domene za prijavu uređaja ili da se vrati na uobičajen GAIA-in tijek prijave.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Omogući dodatke na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="757395965347379751">Kada je ta postavka omogućena, <ph name="PRODUCT_NAME" /> dopušta certifikate s SHA-1 potpisom ako se uspješno ovjere i povežu s lokalno instaliranim CA certifikatima.
 
       Napominjemo da to pravilo ovisi o tome dopušta li snop za potvrdu certifikata operativnog sustava SHA-1 potpise. Ako se ažuriranjem OS-a promijeni njegovo rukovanje SHA-1 certifikatima, to pravilo možda više neće imati utjecaja. Nadalje, to je pravilo predviđeno kao privremeno rješenje kako bi organizacije imale više vremena za napuštanje algoritma SHA-1. Pravilo će se ukloniti 1. siječnja 2019. ili oko tog datuma.
 
       Ako se to pravilo ne postavi ili se postavi na False, <ph name="PRODUCT_NAME" /> slijedi javno najavljeni raspored ukidanja algoritma SHA-1.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Omogućuje izradu roaming kopija podataka <ph name="PRODUCT_NAME" /> profila.
+
+      Ako omogućite tu opciju, spremljene postavke <ph name="PRODUCT_NAME" /> profila kao što su oznake, podaci za automatsko popunjavanje, zaporke itd. također će se zapisati u datoteku spremljenu u mapu roaming korisničkog profila ili na lokaciju koju je administrator odredio putem pravila <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" />.
+
+      Google Sync automatski se onemogućuje kad se omogući to pravilo.
+
+      Kako bi se spriječilo slučajno otkrivanje podataka, također se preporučuje postavljanje pravila <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> na False.
+
+      Ako se to pravilo onemogući ili se ne postavi, upotrebljavat će se samo uobičajeni lokalni profili.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Konfigurira veličinu predmemorije koju će <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavati za pohranu predmemoriranih datoteka na disku.
 
       Ako postavite ovo pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će ponuđenu veličinu predmemorije, bez obzira je li korisnik označio "--disk-cache-size". Vrijednost navedena u ovom pravilu nije čvrsto postavljena granica, već prijedlog za sustav predmemoriranja; svaka vrijednost ispod nekoliko megabajta premala je i zaokružit će se na prihvatljivi minimum.
 
       Ako je vrijednost ovog pravila 0, upotrijebit će se zadana veličina predmemorije, ali je korisnik neće moći promijeniti.
 
       Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrijebit će se zadana veličina i korisnik će je moći nadjačati oznakom --disk-cache-size.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Android aplikacije mogu poštovati taj popis dobrovoljno. Na to ih ne možete natjerati.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Zaporku treba unijeti svakih dvanaest sati.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Oznake na razini sustava primijenit će se prilikom pokretanja preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ skipping 211 matching lines @@
           Ako postavite to pravilo, korisnici ga ne mogu promijeniti ili premostiti.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, način visokog kontrasta u početku će biti onemogućen, ali korisnik ga može omogućiti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Ako se postavi na omogućeno, to pravilo prisilno prebacuje profil na jednokratni način rada. Ako je to pravilo navedeno kao pravilo OS-a (npr. GPO u sustavu Windows), primjenjivat će se na svaki profil u sustavu. Ako je postavljeno kao pravilo za oblak, primjenjivat će se samo na profil koji se prijavi upravljanim računom.
 
       U tom načinu podaci profila ostaju na disku samo onoliko dugo koliko traje sesija korisnika. Značajke kao što su povijest preglednika, proširenja i njihovi podaci, web-podaci, primjerice kolačići i baze podataka na webu, ne čuvaju se nakon zatvaranja preglednika. No pravilo ne sprječava korisnika da ručno preuzme bilo koje podatke na disk te spremi ili ispiše stranice.
 
       Ako je korisnik omogućio sinkronizaciju, svi ti podaci sačuvat će se na njegovom profilu za sinkronizaciju isto kao i s normalnim profilima. Anonimni način također je dostupan ako nije izričito onemogućen pravilom.
 
       Ako se pravilo postavi na onemogućeno ili se ne postavi, prijava vodi na normalne profile.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Omogućuje izradu roaming kopija podataka <ph name="PRODUCT_NAME" /> profila.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Zadano ponašanje za web-lokacije koje nisu ni u jednom paketu sadržaja.
 
           To je pravilo za internu upotrebu preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Omogućuje integriranu uslugu Google Prevoditelj u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako omogućite ovu postavku, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazivat će integriranu alatnu traku koja u odgovarajućem slučaju korisniku nudi prijevod stranice. Ako onemogućite ovu postavku, korisnicima se nikad neće prikazivati traka prevođenja. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici ne mogu mijenjati niti poništiti tu postavku u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako ova postavka nije postavljena, korisnik može odlučiti hoće li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Omogućuje pristup navedenim URL-ovima kao iznimkama s popisa zabranjenih URL-ova.
 
       Pogledajte opis pravila o popisu zabranjenih URL-ova za opis formata unosa na tom popisu.
 
       Ovo se pravilo može upotrijebiti za otvaranje iznimaka s ograničavajućih popisa nedopuštenih stavki. Primjerice, "*" može biti zabranjen kako bi se blokirali svi zahtjevi i to se pravilo može upotrebljavati za omogućavanje pristupa ograničenom popisu URL-ova. Može se upotrijebiti za otvaranje iznimaka za određene sheme, poddomene drugih domena, priključke ili specifične putanje.
 
@@ skipping 243 matching lines @@
       URL-a koji šalje zahtjev. Ako se pronađe podudaranje, pristup uređajima
       za snimanje zvuka dopuštat će se bez upita.
 
       NAPOMENA: do verzije 45 to je pravilo bilo podržano samo u načinu kioska.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Zaustavljanje upita za odbijanje usluge <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Odbrojavanje za automatsku prijavu u javnu sesiju</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Dopusti autentifikaciju "gnubby" za hostove daljinskog pristupa</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Ne dopuštaj web-lokacijama prikazivanje slika</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID-jevi proširenja za izuzimanje s crne liste</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Omogućuje nametanje mrežne konfiguracije za primjenu po korisniku na uređaju <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Mrežna je konfiguracija niz u formatu JSON, kao što je definirano formatom "Open Network Configuration" koji je opisan na adresi <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
+<translation id="908115901708809140">Konfigurira direktorij koji će <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavati za spremanje roaming kopija profila.
+
+      Ako postavite to pravilo, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će navedeni direktorij za spremanje roaming kopija profila ako je omogućeno pravilo <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" />. Ako je pravilo <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> onemogućeno ili nije postavljeno, vrijednost spremljena u tom pravilu neće se upotrebljavati.
+
+      Popis varijabli koje se mogu koristiti možete pronaći na stranici https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+      Ako se pravilo ne postavi, koristit će se zadani put roaming profila.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Odredi utječe li aktivnost videozapisa na upravljanje napajanjem</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Omogući davatelja sadržaja nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Konfiguriraj način automatskog otkrivanja vremenske zone</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Bijela lista poslužitelja za autentifikaciju</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Zaporku treba unijeti svakih šest sati.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Pravila za HTTP autentifikaciju</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Android aplikacijama dostupan je samo podskup opcija za konfiguraciju proxyja. Android aplikacije taj proxy mogu upotrebljavati dobrovoljno. Upotrebu proxyja ne možete im nametnuti.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Omogućuje vam registriranje popisa rukovatelja protokola. To pravilo može biti samo preporučeno. Entitet |protocol| treba se postaviti u shemu kao "mailto", a entitet |url| treba se postaviti u uzorak URL-a aplikacije koja rukuje shemom. Uzorak može uključivati "%s" koji će se, ako postoji, zamijeniti rukovanim URL-om.
 
           Rukovatelji protokola koji su registrirani pravilom spojeni su s onima koje je registrirao korisnik i za upotrebu su dostupne obje vrste rukovatelja. Korisnik može nadjačati rukovatelje protokola instalirane pravilom tako što će instalirati novog zadanog rukovatelja, ali ne može ukloniti onoga koji je pravilom registriran.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Blokiranje pristupa popisu URL-ova</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Omogući <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> proxy</translation>
 <translation id="9147029539363974059">Šalje zapisnike sustava poslužitelju za upravljanje da bi se administratorima
       omogućilo praćenje zapisnika sustava.
 
       Ako se pravilo postavi na "točno", zapisnici će se slati. Ako se postavi na
       "netočno" ili se ne postavi, zapisnici sustava neće se slati.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Ovo je pravilo zastarjelo. Umjesto njega upotrijebite "IncognitoModeAvailability". Omogućuje anonimni način u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako je ova postavka omogućena ili nije konfigurirana, korisnici mogu otvarati web-stranice u anonimnom načinu. Ako je postavka onemogućena, korisnici ne mogu otvarati stranice u anonimnom načinu. Ako ovo pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno i korisnik će moći upotrebljavati anonimni način.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Ako se to pravilo postavi na "netočno" ili se ne konfigurira, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dopustit će korisniku isključivanje uređaja.
       Ako se pravilo postavi na "točno", <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ponovo će pokrenuti uređaj kada ga korisnik isključi. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zamjenjuje sve gumbe za isključivanje na korisničkom sučelju gumbima za ponovno pokretanje. Ako korisnik isključi uređaj tipkom za uključivanje/isključivanje, uređaj se neće automatski ponovo pokrenuti, čak ni ako je to pravilo omogućeno.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Onemogući priključivanje vanjske pohrane</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Postotak skaliranja odgode zatamnjivanja zaslona ako korisnik postane aktivan nakon zatamnjivanja</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Parametri za URL slike koji upotrebljava POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Onemogućuje izradu snimki zaslona.
 
       Ako je omogućeno, snimke zaslona ne mogu se izrađivati upotrebom tipkovničkih prečaca ni API-ja proširenja.
 
       Ako je onemogućeno ili nije određeno, izrada snimki zaslona dopuštena je.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Konfigurira pozadinsku sliku koja se prikazuje na zaslonu za prijavu na razini uređaja ako na uređaju još nema prijavljenih korisnika. Pravilo se postavlja određivanjem URL-a s kojega uređaj s OS-om Chrome može preuzeti pozadinsku sliku i kriptografskog raspršivanja za provjeru integriteta preuzimanja. Slika mora biti u JPEG formatu i ne smije biti veća od 16 MB. URL-u se mora moći pristupiti bez autentifikacije. Pozadinska slika preuzima se i sprema u predmemoriju. Ponovo će se preuzeti svaki put kada se URL ili raspršivanje promijene.
+
+      Pravilo se navodi kao niz koji izražava URL i sažetak u JSON obliku, na primjer:
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Ako se postavi pravilo o pozadini uređaja, uređaj s OS-om Chrome preuzet će i upotrijebiti pozadinsku sliku na zaslonu za prijavu ako na uređaju još nema prijavljenih korisnika. Kad se korisnik prijavi, počinje se primjenjivati njegovo pravilo o pozadini.
+
+      Ako se pravilo o pozadini uređaja ne postavi, pozadinska slika odabire se na temelju korisnikovog pravila o pozadini.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Učestalost mrežnih paketa za praćenje</translation>
 <translation id="922540222991413931">Konfiguracija izvora instalacija proširenja, aplikacija i korisničkih skripti</translation>
 <translation id="924557436754151212">Uvoz spremljenih zaporki iz zadanog preglednika pri prvom pokretanju</translation>
 <translation id="930930237275114205">Postavi direktorij korisničkih podataka za pravilo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfiguriranje dopuštenih načina brzog otključavanja.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Postavi veličinu predmemorije diska</translation>
 </translationbundle>