Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1007441141628883408">Habilita las actualizaciones de todos los componentes en <ph name="PRODUCT_NAME" /> cuando no se establece la política o si se le asigna el valor True.
 
       Si se le asigna el valor False, las actualizaciones de los componentes se inhabilitarán. Sin embargo, algunos componentes quedan exentos de esta política: no se inhabilitarán las actualizaciones de cualquier componente que no contenga ningún código ejecutable, que no influya en el funcionamiento del navegador de forma significativa o que sea esencial para garantizar su seguridad.
       Entre los ejemplos de estos componentes se incluyen las listas de revocación de certificados y los datos de navegación seguros. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Girar la pantalla 180 grados</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Administración de energía en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Establecer directorio de datos de usuarios</translation>
@@ skipping 1903 matching lines @@
 
 Si esta política se establece en False, las opciones de accesibilidad no se mostrarán nunca en el menú de la bandeja del sistema.
 
 Si estableces esta política, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla.
 
 Si no se establece esta política, las opciones de accesibilidad no aparecerán en el menú de la bandeja del sistema, pero el usuario podrá provocar que las opciones de accesibilidad aparezcan a través de la página de configuración.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Permitir que los sitios web le pidan permiso al usuario para acceder a dispositivos Bluetooth cercanos</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Informar sobre sesiones del kiosco activas</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permitir hosts de mensajes nativos en nivel de usuario (instalados sin permisos de administrador).</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensiones</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Establecer el directorio de perfiles móviles</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloquear JavaScript en estos sitios</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemas de autenticación admitidos</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Si se asigna el valor true a esta política o si esta no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá la opción Añadir persona del administrador de usuarios.
 
       Si se asigna el valor false a esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no permitirá la creación de nuevos perfiles desde el administrador de perfiles.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Aplicar el modo restringido estricto en YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Esta política no está disponible a partir de la versión 35 de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       La información sobre memoria se notifica a la página, independientemente del valor de la opción, pero los tamaños notificados están restringidos y la frecuencia de actualizaciones está limitada por razones de seguridad. Para obtener información precisa en tiempo real, debes utilizar herramientas como la telemetría.</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Detección automática de la configuración del proxy</translation>
@@ skipping 150 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Establece el tipo predeterminado de aumento de pantalla que se ha habilitado en la pantalla de inicio de sesión.
 
           Si se establece esta política, controla el tipo de aumento de pantalla que se habilita cuando se muestra la pantalla de inicio de sesión. Si la política se establece como ninguna, se inhabilitará el aumento de pantalla.
 
           Si estableces esta política, los usuarios podrán anularla temporalmente habilitando o inhabilitando el aumento de pantalla. No obstante, la selección del usuario no es permanente, y se restablecerá la opción predeterminada cuando se vuelva a mostrar la pantalla de inicio de sesión o el usuario permanezca inactivo en la pantalla de inicio de sesión durante un minuto.
 
           Si no se establece esta política, se inhabilitará el aumento de pantalla la primera vez que se muestre la pantalla de inicio de sesión. Los usuarios pueden habilitar o inhabilitar el aumento de pantalla en cualquier momento, y su estado en la pantalla de inicio de sesión permanecerá entre usuarios.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Habilitar los certificados de CA de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a las aplicaciones ARC</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Activar modo de cortina en hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Conexión P2P para actualizaciones automáticas habilitada</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Imagen de fondo de pantalla del dispositivo</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Teclas multimedia predeterminadas para teclas de funciones</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importar la página de inicio desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Si esta opción está habilita o no configurada, los usuarios podrán sincronizar los clientes y los hosts en el momento de la conexión, lo que elimina la necesidad de introducir siempre un PIN.
 
           Si no se habilita esta opción, esta función no estará disponible.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Permite especificar una lista de URL alternativas que se pueden utilizar para extraer términos de búsqueda del motor de búsqueda. Las URL deben incluir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que se utilizará para extraer los términos de búsqueda.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, no se utilizará ninguna URL alternativa para extraer términos de búsqueda.
@@ skipping 69 matching lines @@
 
       Si se le asigna el valor GAIA, el inicio de sesión se hace a través del flujo de autenticación normal de GAIA.
 
       Si se le asigna el valor SAML_INTERSTITIAL, el inicio de sesión muestra una pantalla intersticial que permite al usuario continuar con la autenticación a través del proveedor de identidad SAML del dominio de registro del dispositivo o volver al flujo de inicio de sesión normal de GAIA.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permitir complementos en estos sitios</translation>
 <translation id="757395965347379751">Si se habilita esta opción, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permitirá los certificados SHA-1 firmados siempre que se validen correctamente y se vinculen a certificados de CA instalados localmente.
 
       Ten en cuenta que esta política depende de la pila de verificación de certificados del sistema operativo que permite las firmas SHA-1. Si una actualización del sistema operativo cambia la forma en que este gestiona los certificados SHA-1, es posible que la política deje de estar efectiva. Además, el objetivo de esta política es proporcionar a las empresas una solución temporal para que tengan más tiempo para abandonar los certificados SHA-1. Esta política se retirará sobre el 1 de enero de 2019.
 
       Si esta política no se configura o si se le asigna el valor false, <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirá la programación de desactivación de SHA-1 anunciada públicamente.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Habilita la creación de copias móviles de los datos de perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Si habilita esta opción, la configuración almacenada en los perfiles de <ph name="PRODUCT_NAME" /> (como los marcadores, los datos de Autocompletar y las contraseñas) también se escribirá en un archivo almacenado en la carpeta Itinerancia del perfil de usuario o en una ubicación especificada por el administrador en la política <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" />.
+
+      Google Sync se inhabilita automáticamente al habilitar está política.
+
+      Para evitar la pérdida de datos, se recomienda asignar el valor False a la política <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" />.
+
+      Si esta política se inhabilita o no se establece, solo se utilizarán los perfiles locales habituales.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Permite configurar el tamaño de memoria caché que utilizará <ph name="PRODUCT_NAME" /> para guardar archivos almacenados en caché en el disco.
 
       Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el tamaño de caché proporcionado independientemente de que el usuario haya especificado o no un tamaño de caché de disco con el indicador "--disk-cache-size". El valor especificado en esta política no es un límite estricto sino más bien una sugerencia para el sistema de almacenamiento en caché (un valor inferior a unos pocos megabytes sería demasiado pequeño y se redondearía a un valor mínimo viable).
 
       Si se establece 0 como valor de esta política, se utilizará el tamaño de caché predeterminado, pero el usuario no podrá modificarlo.
 
       Si no se define esta política, se utilizará el tamaño predeterminado y el usuario podrá modificarlo mediante el indicador "--disk-cache-size".</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Las aplicaciones para Android pueden aceptar esta lista voluntariamente. No se les puede forzar a que lo hagan.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Es obligatorio introducir la contraseña cada 12 horas.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Opciones que se deben aplicar al iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en todo el sistema</translation>
@@ skipping 225 matching lines @@
           Si estableces esta política, los usuarios no podrán modificarla o anularla.
 
           Si no se establece esta política, el modo de contraste alto se inhabilitará de forma inicial, pero el usuario podrá habilitarlo en cualquier momento.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Si se habilita, esta política fuerza el cambio del perfil al modo efímero. Si se especifica como política del sistema operativo (p. ej., GPO en Windows), se aplicará a todos los perfiles del sistema; si se establece como política de la nube, solo se aplicará a un perfil en el que se inicie sesión con una cuenta administrada.
 
       En este modo, los datos de perfil solo se mantienen en el disco mientras dura la sesión del usuario. Una vez que se cierra el navegador, no se conservan ciertas funciones, como las extensiones y sus datos o el historial web, datos de Internet como las cookies ni las bases de datos web. Sin embargo, esto no impide que el usuario pueda descargar datos en el disco manualmente, guardar páginas o imprimirlas.
 
       Si el usuario habilita la sincronización, todos estos datos se conservan en su perfil de sincronización, al igual que ocurre con los perfiles normales. El modo incógnito también está disponible (a menos que se inhabilite expresamente mediante esta política).
 
       Si esta política no se establece o no se habilita, se accederá a los perfiles normales al iniciar sesión.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Habilitar la creación de copias móviles de los datos de perfil de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Es el comportamiento predeterminado para los sitios no incluidos en paquetes de contenido.
 
           Esta polí­tica solo está destinada a uso interno de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Permite habilitar el servicio del Traductor de Google integrado en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Si habilitas esta opción, se mostrará una barra integrada en <ph name="PRODUCT_NAME" /> que ofrecerá a los usuarios la posibilidad de traducir las páginas que sean pertinentes.
 
       Si inhabilitas esta opción, nunca se mostrará la barra de traducción a los usuarios.
 
       Independientemente de que habilites o inhabilites esta opción, los usuarios no podrán modificarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ skipping 273 matching lines @@
 <translation id="8955719471735800169">Volver al principio</translation>
 <translation id="8960850473856121830">Los patrones de esta lista se compararán con el origen de seguridad de la URL solicitante. Si se encuentra alguna coincidencia, se concederá acceso a dispositivos de captura de audio sin solicitarlo.
 
       NOTA: Hasta la versión 45, esta política solo se admitía en modo kiosco.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Eliminar el mensaje de desactivación de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Temporizador de inicio automático de sesión publica</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Permitir la autenticación gnubby para los hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="8992176907758534924">No permitir que todos los sitios muestren imágenes</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID de extensiones que no deben estar incluidas en la lista negra</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permite aplicar la configuración de red al dispositivo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> de cada usuario. La configuración de red es una cadena escrita en formato JSON, tal como se define en la siguiente página sobre el formato Open Network Configuration: <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
+<translation id="908115901708809140">Permite configurar el directorio que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará para almacenar la copia móvil de los perfiles.
+
+      Si se define esta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará el directorio proporcionado para almacenar la copia móvil de los perfiles si se ha habilitado la política <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" />. Si la política <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> se inhabilita o no se establece, no se utiliza el valor almacenado en esta política.
+
+      Accede a https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables para consultar una lista de variables que se pueden utilizar.
+
+      Si no se establece esta política, se utilizará la ruta de perfil móvil predeterminada.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especificar si la actividad de vídeo afecta a la administración de energía</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Habilitar el proveedor de contenido de usuarios supervisados</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Configura el método de detección automática de la zona horaria</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista de admisión de servidores de autenticación</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Es obligatorio introducir la contraseña cada 6 horas.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Políticas para la autenticación HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Solo se habilita la disponibilidad de un subconjunto de opciones de proxy para las aplicaciones de Android. Estas pueden elegir voluntariamente el uso del proxy. No puedes forzarlas a que utilicen un proxy.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Te permite registrar una lista de controladores de protocolos. Solo puede tratarse de una política recomendada. La propiedad |protocol| se debe establecer según el esquema (por ejemplo, mailto), y la propiedad |url| se debe establecer según el patrón de URL de la aplicación que procesa el esquema. El patrón puede incluir un %s, que si está presente se sustituirá por la URL procesada.
 
 Los controladores de protocolos registrados por la política se combinan con los registrados por el usuario, y ambos pueden utilizarse. El usuario puede anular los controladores de protocolos instalados por la política. Para ello, debe instalar un nuevo controlador predeterminado, pero no puede eliminar un controlador de protocolo registrado por la política.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="915194831143859291">Si se asigna el valor false a esta política o si esta no se configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permitirá al usuario apagar el dispositivo.
       Si se asigna el valor true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> reiniciará el dispositivo cuando el usuario lo apague. Cada vez que aparece un botón de apagado en la interfaz de usuario, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lo sustituye por un botón de reinicio. Sin embargo, si el usuario apaga el dispositivo con el botón de encendido, este no se reiniciará automáticamente, incluso si se ha habilitado la política.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Inhabilitar la activación del almacenamiento externo</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Porcentaje que permite ajustar el tiempo de espera de inactividad de la pantalla si el usuario vuelve a ser activo después de la inactividad</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Parámetros para URL de imagen que utiliza POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Permite inhabilitar la realización de capturas de pantalla.
 
       Si se habilita esta opción, no se podrán hacer capturas de pantalla utilizando las combinaciones de teclas ni las API de extensiones.
 
       Si se inhabilita o no se especifica esta opción, se podrán hacer capturas de pantalla.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Permite configurar la imagen de fondo de pantalla del dispositivo que se muestra en la pantalla de inicio de sesión si ningún usuario ha iniciado sesión en el dispositivo. La política se define especificando la URL desde la que el dispositivo Chrome OS puede descargar la imagen de fondo de pantalla y un hash criptográfico que se utiliza para verificar la integridad de la descarga. La imagen debe tener formato JPEG y un tamaño no superior a 16 MB. Se debe poder acceder a la URL sin autenticación. La imagen de fondo de pantalla se descarga, se almacena en caché y se vuelve a descargar cada vez que se produce un cambio en la URL o en el hash
+
+      La política se debe especificar como una cadena que represente la URL y el hash en formato JSON, p.ej.,
+      {
+        "url": "https://example.com/fondo_dispositivo.jpg",
+        "hash": "ejemplodehashdefondo"
+      }
+
+      Si establece la política de fondo de pantalla del dispositivo, el dispositivo Chrome OS descargará y utilizará la imagen de fondo de pantalla en la pantalla de inicio de sesión si ningún usuario ha iniciado sesión en el dispositivo. Una vez que el usuario inicie sesión, se aplicará la política de fondo de pantalla del usuario.
+
+      Si no se establece la política de fondo de pantalla del dispositivo y está definida la política de fondo de pantalla del usuario, esta es la que decide qué contenido mostrar.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Frecuencia de los paquetes de red de supervisión</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurar fuentes de instalación de secuencias de comandos de usuario, aplicaciones y extensiones</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importar las contraseñas guardadas desde el navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="930930237275114205">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura los modos de desbloqueo rápido permitidos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Establecer tamaño de caché de disco</translation>
 </translationbundle>