Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_de.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1007441141628883408">Dadurch werden Komponentenupdates für alle Komponenten in <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktiviert, sofern diese nicht festgelegt sind oder als "true" eingestuft wurden.
 
       Wurde "false" festgelegt, sind Komponentenupdates deaktiviert. Für einige Komponenten gelten diese Richtlinien jedoch nicht: Updates von Komponenten, die keinen ausführbaren Code enthalten bzw. das Browserverhalten nicht maßgeblich verändern und die Sicherheit nicht gefährden, werden nicht deaktiviert.
       Beispiele für solche Komponenten sind die "Certificate Revocation Lists" sowie sichere Browser-Daten. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Bildschirm um 180 Grad drehen</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Energieverwaltung auf dem Anmeldebildschirm</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Verzeichnis für Nutzerdaten festlegen</translation>
@@ skipping 1770 matching lines @@
 
           Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, werden die Optionen für Bedienungshilfen nie im Taskleistenmenü angezeigt.
 
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
 
           Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, erscheinen keine Optionen für Bedienungshilfen im Taskleistenmenü, der Nutzer kann deren Anzeige jedoch auf der Seite "Einstellungen" aktivieren.</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Websites dürfen den Nutzer um Zugriff auf ein Bluetooth-Gerät in der Nähe bitten</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Informationen zu aktiven Kiosksitzungen senden</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Hosts für natives Messaging, die ohne Berechtigung des Administrators installiert wurden, auf Nutzerebene zulassen</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Roaming-Profilverzeichnis festlegen</translation>
 <translation id="6810445994095397827">JavaScript auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="681446116407619279">Unterstützte Authentifizierungsschemas</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Wenn für diese Richtlinie "true" festgelegt oder wenn sie nicht konfiguriert ist, erlaubt <ph name="PRODUCT_NAME" /> die Verwendung der Funktion "Person hinzufügen" über den Nutzermanager.
 
       Ist für die Richtlinie "false" festgelegt, lässt <ph name="PRODUCT_NAME" /> die Erstellung neuer Profile im Profilmanager nicht zu.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Strikten eingeschränkten Modus auf YouTube erzwingen</translation>
 <translation id="687046793986382807">Diese Richtlinie gilt ab <ph name="PRODUCT_NAME" /> Version 35 nicht mehr.
 
 Speicherinformationen werden unabhängig von der gewählten Option an die Seite weitergegeben, allerdings werden die gemeldeten Größen quantisiert und die Aktualisierungshäufigkeit wird aus Sicherheitsgründen begrenzt. Um genaue Daten in Echtzeit zu erhalten, können Sie Tools wie Telemetry verwenden.</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Proxy-Einstellungen automatisch erkennen</translation>
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Hiermit wird der Standardtyp für die Lupe festgelegt, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist.
 
           Ist diese Richtlinie konfiguriert, wird damit der Lupentyp bestimmt, der bei der Anzeige der Anmeldeseite aktiviert ist. Wenn Sie die Richtlinie auf "None" setzen, ist die Lupe deaktiviert.
 
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorübergehend außer Kraft setzen, indem sie die Lupe aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.
 
           Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Lupe deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können die Lupe jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>
 <translation id="7249828445670652637"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-CA-Zertifikate für ARC-Apps aktivieren</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschränkung für Remote-Zugriff-Hosts aktivieren</translation>
 <translation id="7260277299188117560">P2P für automatische Updates aktivieren</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Gerätehintergrundbild</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Medientasten standardmäßig als Funktionstasten verwenden</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Startseite bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer beim Herstellen der Verbindung Clients und Hosts koppeln. Dadurch braucht nicht jedes Mal eine PIN eingegeben zu werden.
 
           Bei Deaktivierung dieser Einstellung ist diese Funktion nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Definiert eine Liste alternativer URLs, mit denen Suchbegriffe aus der Suchmaschine extrahiert werden können. Die URLs sollten den String <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> enthalten, der zum Extrahieren der Suchbegriffe verwendet wird.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wird sie nicht festgelegt, werden keine alternativen URLs zum Extrahieren von Suchbegriffen verwendet.
@@ skipping 65 matching lines @@
 
       Wenn sie auf GAIA festgelegt wird, erfolgt der Log-in über den normalen GAIA-Authentifizierungsvorgang.
 
       Wenn sie auf SAML_INTERSTITIAL festgelegt wird, erscheint beim Log-in ein Interstitialbildschirm, über den der Nutzer die Authentifizierung über den SAML-IdP der Registrierungsdomain, in dem sich das Gerät befindet, durchführen oder zum normalen GAIA-Log-in-Vorgang zurückkehren kann.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Plug-ins auf diesen Websites zulassen</translation>
 <translation id="757395965347379751">Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden von <ph name="PRODUCT_NAME" /> SHA-1-signierte Zertifikate genehmigt, vorausgesetzt sie werden erfolgreich überprüft und bilden eine Kette zu einem lokal installierten CA-Zertifikat.
 
       Diese Richtlinie setzt voraus, dass vom Zertifikatüberprüfungsstapel des Betriebssystems SHA-1-Signaturen zugelassen werden. Wenn sich durch ein Update des Betriebssystems die Handhabung von SHA-1-Zertifikaten ändert, ist diese Richtlinie nicht mehr wirksam. Diese Richtlinie dient zur vorübergehenden Problemumgehung, um Unternehmen mehr Zeit zu geben, SHA-1 zu ersetzen. Diese Richtlinie wird ab dem 1. Januar 2019 entfernt.
 
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt ist, wird für <ph name="PRODUCT_NAME" /> der offizielle Beendigungszeitplan für SHA-1 herangezogen.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Hiermit wir die Erstellung von Roaming-Kopien für <ph name="PRODUCT_NAME" />-Profildaten aktiviert.
+
+      Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden die in <ph name="PRODUCT_NAME" />-Profilen gespeicherten Einstellungen, etwa Lesezeichen, AutoFill-Daten und Passwörter, auch in eine Datei geschrieben, die sich im Roaming-Nutzerprofilordner oder an einem vom Administrator über die Richtlinie <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" /> festgelegten Ort befindet.
+
+      Google Sync wird automatisch deaktiviert, wenn diese Richtlinie aktiviert ist.
+
+      Zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Datenlecks sollte die Richtlinie <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> ebenfalls deaktiviert werden.
+
+      Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert wird, kommen nur die regulären lokalen Profile zum Einsatz.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Konfiguriert die Cache-Größe, die <ph name="PRODUCT_NAME" /> zum Speichern von Dateien im Cache auf dem Datenträger verwendet.
 
       Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> die angegebene Cache-Größe unabhängig davon, ob der Nutzer den Parameter "--disk-cache-size" angegeben hat oder nicht. Der in dieser Richtlinie angegebene Wert ist keine feste Grenze, sondern mehr ein Richtwert für das Caching-System. Werte, die unter wenigen Megabytes liegen, sind zu klein und werden auf einen sinnvollen Minimalwert aufgerundet.
 
       Wenn der Wert dieser Richtlinie 0 beträgt, wird die Standard-Cache-Größe verwendet. Der Nutzer kann diese jedoch nicht ändern.
 
       Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, wird die Standardgröße verwendet und der Nutzer kann diese mit dem Parameter "--disk-cache-size" überschreiben.</translation>
 <translation id="7604169113182304895">Diese Liste kann auf freiwilliger Basis für Android-Apps übernommen werden. Es ist nicht möglich, die Verwendung zu erzwingen.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Eine Passworteingabe ist alle zwölf Stunden erforderlich.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Systemweite Parameter, die beim Starten von <ph name="PRODUCT_NAME" /> angewendet werden</translation>
@@ skipping 211 matching lines @@
           Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.
 
           Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Modus mit hohem Kontrast zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie die Nutzung von sitzungsspezifischen Profilen. Falls diese Richtlinie als BS-Richtlinie angegeben wird (wie GPO unter Windows), gilt sie für jedes Profil im System. Wird sie hingegen als Cloud-Richtlinie festgelegt, gilt sie nur für ein bei einem verwalteten Konto angemeldetes Profil.
 
       In diesem Modus werden die Profildaten nur für die Dauer der Nutzersitzung auf der Festplatte behalten. Elemente wie der Browserverlauf, Erweiterungen und ihre Daten, Webdaten wie Cookies und Webdatenbanken werden nach dem Schließen des Browsers nicht beibehalten. Dies hindert den Nutzer jedoch nicht daran, Daten manuell auf die Festplatte herunterzuladen, Seiten zu speichern oder zu drucken.
 
       Wenn der Nutzer die Synchronisierung aktiviert hat, werden alle diese Daten wie bei regulären Profilen in seinem Synchronisierungsprofil beibehalten. Der Inkognitomodus ist ebenfalls verfügbar, sofern er nicht durch die Richtlinie explizit deaktiviert wird.
 
       Falls die Richtlinie deaktiviert oder nicht eingestellt wird, werden bei einer Anmeldung reguläre Profile erstellt.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Erstellung von Roaming-Kopien für <ph name="PRODUCT_NAME" />-Profildaten aktivieren.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Standardverhalten für Websites, die nicht in einem Inhaltspaket enthalten sind.
 
           Diese Richtlinie dient ausschließlich zur internen Verwendung in <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Aktiviert den integrierten Google Übersetzer-Dienst in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so wird in <ph name="PRODUCT_NAME" /> eine integrierte Symbolleiste angezeigt, über die Nutzer die Seite bei Bedarf übersetzen lassen können. Sollten Sie diese Einstellung deaktivieren, erscheint die Übersetzungsleiste grundsätzlich nicht. Das Aktivieren und Deaktivieren dieser Einstellung führt dazu, dass Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern oder außer Kraft setzen können. Wenn die Einstellung nicht konfiguriert ist, so kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Erlaubt den Zugriff auf die aufgeführten URLs als Ausnahmen von der schwarzen URL-Liste.
 
       Informationen zum Format der Einträge in dieser Liste finden Sie in der Beschreibung der Richtlinie für die schwarze URL-Liste.
 
       Mithilfe dieser Richtlinie können Ausnahmen von restriktiven schwarzen Listen geöffnet werden. So können beispielsweise mit "*" alle Anfragen blockiert werden, während mit dieser Richtlinie der Zugriff auf eine eingeschränkte Liste von URLs erlaubt werden kann. Hiermit können Ausnahmen von bestimmten Schemata, Sub-Domains anderer Domains, Ports oder bestimmten Pfaden geöffnet werden.
 
@@ skipping 242 matching lines @@
       der anfragenden URL abgeglichen. Bei einer Übereinstimmung wird der
       Zugriff auf Audioaufnahmegeräte ohne Nachfrage gestattet.
 
       Hinweis: Bis Version 45 wurde diese Richtlinie nur im Kioskmodus unterstützt.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Hinweis auf Einstellung von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> unterdrücken</translation>
 <translation id="8971221018777092728">Zeitspanne für automatische Anmeldung in öffentlicher Sitzung</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Gnubby-Authentifizierung für Remote-Zugriff-Hosts zulassen</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Anzeige von Bildern für alle Websites blockieren</translation>
 <translation id="9035964157729712237">Aus der schwarzen Liste auszuschließende Erweiterungs-IDs</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Ermöglicht das Übernehmen einer per Push übertragenen Netzwerkkonfiguration pro Nutzer für ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Gerät. Die Netzwerkkonfiguration ist ein JSON-formatierter String, der den Open Network Configuration-Vorgaben unter <ph name="ONC_SPEC_URL" /> entspricht.</translation>
+<translation id="908115901708809140">Hiermit wird das Verzeichnis konfiguriert, das <ph name="PRODUCT_NAME" /> zum Speichern der Roaming-Kopie von Profilen verwendet.
+
+      Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, nutzt <ph name="PRODUCT_NAME" /> das angegebene Verzeichnis, um die Roaming-Kopie der Profile darin zu speichern, sofern die Richtlinie <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> aktiviert wurde. Falls die Richtlinie <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der in dieser Richtlinie gespeicherte Wert nicht verwendet.
+
+      Unter https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables finden Sie eine Liste mit Variablen, die genutzt werden können.
+
+      Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, kommt der standardmäßige Roaming-Profilpfad zum Einsatz.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Angaben zum Einfluss von Videoaktivitäten auf den Energiesparmodus</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Contentanbieter für betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Methode für die automatische Erkennung der Zeitzone konfigurieren</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Weiße Liste für Authentifizierungsserver</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Eine Passworteingabe ist alle sechs Stunden erforderlich.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Richtlinien für die HTTP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Android-Apps wird nur ein Teil der Proxykonfigurationsoptionen zur Verfügung gestellt. Der Proxy kann in Android-Apps auf freiwilliger Basis verwendet werden. Es ist nicht möglich, die Verwendung eines Proxys zu erzwingen.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Damit können Sie eine Liste mit Protokoll-Handlern registrieren, wobei dies lediglich eine empfohlene Richtlinie sein kann. Für die Eigenschaft |protocol| sollte ein Schema wie "mailto" und für die Eigenschaft |url| das URL-Muster der Anwendung festgelegt werden, die das Schema verwaltet. Das Muster kann "%s" enthalten, was später durch die jeweilige URL ersetzt wird.
 
           Die von der Richtlinie registrierten Protokoll-Handler werden mit den Protokoll-Handlern zusammengeführt, die vom Nutzer registriert wurden, und können gemeinsam verwendet werden. Der Nutzer kann die durch die Richtlinie installierten Protokoll-Handler durch Installieren eines neuen standardmäßigen Handlers überschreiben. Ein von der Richtlinie registrierter Protokoll-Handler kann jedoch nicht entfernt werden.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Zugriff auf aufgelistete URLs blockieren</translation>
 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-Proxy aktivieren</translation>
 <translation id="9147029539363974059">Systemprotokolle an den Verwaltungsserver senden, um Administratoren die
       Überwachung von Systemprotokollen zu ermöglichen.
 
       Wenn diese Richtline auf "true" gesetzt ist, werden Systemprotokolle gesendet.
       Wenn sie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden keine
       Systemprotokolle gesendet.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Diese Richtlinie ist veraltet. Bitte verwenden Sie stattdessen "IncognitoModeAvailability". Aktiviert den Inkognitomodus in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Webseiten im Inkognitomodus öffnen. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, können Nutzer Webseiten nicht im Inkognitomodus öffnen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiviert, sodass Nutzer den Inkognitomodus verwenden können.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, erlaubt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dem Nutzer, das Gerät herunterzufahren.
       Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, löst <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> einen Neustart aus, wenn der Nutzer das Gerät herunterfährt. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ersetzt alle Schaltflächen zum Herunterfahren auf der Benutzeroberfläche durch Schaltflächen zum Neustarten. Wenn der Nutzer das Gerät über die Ein-/Aus-Taste herunterfährt, wird es nicht automatisch neu gestartet, auch wenn die Richtlinie aktiviert ist.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Bereitstellen von externem Speicher deaktivieren</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung, wenn der Nutzer nach der Abdunkelung aktiv wird</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Parameter für URL der Bildsuche, die POST verwendet</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Deaktiviert die Aufnahme von Screenshots.
 
       Wenn die Richtlinie aktiviert ist, können keine Screenshots über Tastenkombinationen oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden.
 
       Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, ist die Aufnahme von Screenshots möglich.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Hiermit kann das Hintergrundbild auf Geräteebene konfiguriert werden, das auf dem Anmeldebildschirm angezeigt wird, wenn sich noch kein Nutzer im Gerät angemeldet hat. Die Richtlinie wird konfiguriert, indem die URL, über die das Chrome OS-Gerät das Hintergrundbild herunterladen kann, und ein kryptografischer Hash, mit dem die Integrität des Downloads überprüft wird, festgelegt werden. Das Bild muss das JPEG-Format aufweisen und darf eine Dateigröße von 16 MB nicht überschreiten. Die URL muss ohne Authentifizierung zugänglich sein. Das Hintergrundbild wird heruntergeladen und im Cache gespeichert. Es wird jedes Mal neu heruntergeladen, wenn sich die URL oder der Hash ändert.
+
+      Die Richtlinie sollte als String angegeben werden, der die URL und den Hash im JSON-Format ausgibt, z. B.:
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Wenn die Gerätehintergrundrichtlinie konfiguriert ist, lädt das Chrome OS-Gerät das Hintergrundbild herunter und verwendet es für den Anmeldebildschirm, sofern sich noch kein Nutzer auf dem Gerät angemeldet hat. Sobald sich der Nutzer anmeldet, wird die Hintergrundrichtlinie des Nutzers aktiviert.
+
+      Wenn die Gerätehintergrundrichtlinie nicht konfiguriert ist, wird über die Hintergrundrichtlinie des Nutzers festgelegt, was angezeigt wird, sofern die Hintergrundrichtlinie des Nutzers nicht konfiguriert ist.</translation>
 <translation id="9217154963008402249">Häufigkeit von Kontrollnetzwerkpaketen</translation>
 <translation id="922540222991413931">Installationsquellen für Erweiterungen, Apps und Nutzerskripte konfigurieren</translation>
 <translation id="924557436754151212">Gespeicherte Passwörter bei erster Ausführung aus Standardbrowser importieren</translation>
 <translation id="930930237275114205">Verzeichnis für <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-Nutzerdaten festlegen</translation>
 <translation id="944607242500063080">Zulässige Modi für das schnelle Entsperren konfigurieren</translation>
 <translation id="944817693306670849">Datenträger-Cache-Größe festlegen</translation>
 </translationbundle>