Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1007441141628883408">Si no s'estableix cap valor o s'estableix en "true", activa les actualitzacions de tots els components a <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Si s'estableix en "false", les actualitzacions dels components es desactiven. Tanmateix, aquesta política no afecta tots els components, com ara els que no contenen codi executable, els que no afecten de manera considerable el funcionament del navegador o els que són essencials per protegir-se.
       Aquests components inclouen, entre d'altres, les llistes de revocació de certificats i les dades de navegació segura. </translation>
 <translation id="101438888985615157">Gira la pantalla 180 graus</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Gestió de l'alimentació a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="1019101089073227242">Estableix el directori de dades de l'usuari</translation>
@@ skipping 1766 matching lines @@
 
           Si aquesta política es configura com a "false", les opcions d'accessibilitat no apareixen mai al menú de la safata del sistema.
 
           Si configureu aquesta política, els usuaris no la podran canviar ni substituir.
 
           Si aquesta política es deixa sense configurar, les opcions d'accessibilitat no apareixeran al menú de la safata del sistema, però l'usuari podrà fer que les opcions d'accessibilitat apareguin mitjançant la pàgina "Configuració".</translation>
 <translation id="6766216162565713893">Permet que els llocs demanin a l'usuari que els concedeixi accés a un dispositiu Bluetooth proper</translation>
 <translation id="6770454900105963262">Ofereix informació de les sessions de quiosc actives</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permetre amfitrions de missatgeria nadius per a l'usuari (instal·lació sense permisos d'administrador)</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation>
+<translation id="6786967369487349613">Estableix el directori de perfils itinerants</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloqueja JavaScript en aquests llocs</translation>
 <translation id="681446116407619279">Esquemes d'autenticació compatibles</translation>
 <translation id="6828905844648501476">Si aquesta política s'estableix en "true" o no es configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> permetrà que s'utilitzi l'opció Afegeix una persona des de l'administrador d'usuaris.
 
       Si aquesta política s'estableix en "false", <ph name="PRODUCT_NAME" /> no permetrà crear perfils des del gestor de perfils.</translation>
 <translation id="685769593149966548">Aplica el mode restringit estricte a YouTube</translation>
 <translation id="687046793986382807">Aquesta política s'ha retirat a partir de la versió 35 de <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       De tota manera, la informació de la memòria es notifica sense importar el valor de l'opció, però les mides de les quals s'envia la notificació es
       quantifiquen i el percentatge d'actualitzacions es limita per motius de seguretat. Per obtenir dades precises en temps real,
@@ skipping 139 matching lines @@
 <translation id="7236775576470542603">Establiu el tipus de lupa predeterminada activada a la pàgina d'inici de sessió.
 
           Si s'estableix aquesta política, controla el tipus de lupa activat quan es mostra la pantalla d'inici de sessió. Si s'estableix la política com a "Cap", es desactiva la lupa.
 
           Si establiu aquesta política, els usuaris podran ignorar-la temporalment si activen o desactiven la lupa. No obstant això, l'elecció de l'usuari no és permanent i l'estat predeterminat es restablirà quan es torni a mostrar la pantalla d'inici de la sessió o si un usuari es manté inactiu a la pantalla d'inici de la sessió durant un minut.
 
           Si no s'estableix aquesta política, la lupa es desactivarà la primera vegada que es mostri la pantalla d'inici de sessió. Els usuaris poden activar o desactivar la lupa en qualsevol moment i el seu estat a la pàgina d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="7249828445670652637">Activa l'ús de certificats de CA de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a les aplicacions ARC</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Activa l'ocultació d'amfitrions d'accés remot</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Actualització automàtica de P2P activada</translation>
+<translation id="7261252191178797385">Imatge de fons de pantalla del dispositiu</translation>
 <translation id="7267809745244694722">De manera predeterminada, les tecles multimèdia actuen com les tecles de funció.</translation>
 <translation id="7271085005502526897">Importació de la pàgina d'inici des del navegador predeterminat en la primera execució</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Si aquesta configuració està activada o no configurada, els usuaris podran optar per emparellar clients i amfitrions en el temps de connexió, amb la qual cosa ja no s'haurà d'introduir el PIN cada vegada.
 
           Si aquesta configuració està desactivada, aquesta funció no estarà disponible.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activa els usuaris supervisats</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Especifica una llista d'URL alternatius que es poden fer servir per extreure termes de cerca del motor de cerca. Els URL han de contenir la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que s'utilitzarà per extreure els termes de cerca.
 
           Aquesta política és opcional. Si no es configura, no es faran servir URL alternatius per extreure els termes de cerca.
@@ skipping 68 matching lines @@
 
       Si s'estableix en GAIA, l'inici de sessió es fa mitjançant el flux d'autenticació normal de GAIA.
 
       Si s'estableix en SAML_INTERSTITIAL, es mostra una pantalla intersticial durant l'inici de sessió per oferir a l'usuari continuar l'autenticació mitjançant el proveïdor d'identitat SAML del domini de registre del dispositiu. L'usuari també pot tornar al flux normal d'inici de sessió de GAIA.</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Permet els connectors en aquests llocs</translation>
 <translation id="757395965347379751">Quan s'aplica aquesta opció de configuració, <ph name="PRODUCT_NAME" /> admet certificats SHA-1 signats, sempre que estiguin correctament validats i encadenats a certificats de CA instal·lats localment.
 
       Tingues en compte que aquesta política depèn que la pila de verificació de certificats del sistema operatiu admeti signatures SHA-1. Si una actualització del SO canvia la gestió de certificats SHA-1, és possible que aquesta política ja no tingui efecte. A més, aquesta política és una solució temporal per donar més temps a les empreses per desvincular-se d'SHA-1, i se suprimirà l'1 de gener del 2019 o un dia proper a aquesta data.
 
       Si aquesta política no es defineix o es defineix com a "false", <ph name="PRODUCT_NAME" /> seguirà el programa de desactivació d'SHA-1 anunciat públicament.</translation>
+<translation id="7589150663293249656">Permet crear còpies itinerants de les dades de perfil que tingui <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+
+      Si actives aquesta opció, les opcions de configuració emmagatzemades als perfils que hi ha a <ph name="PRODUCT_NAME" />, com ara les adreces d'interès, les dades d'emplenament automàtic o les contrasenyes, entre d'altres, també s'introduiran en un fitxer emmagatzemat a la carpeta Itinerància del perfil de l'usuari o a la ubicació especificada per l'Administrador mitjançant la política <ph name="ROAMINGPROFILELOCATION_POLICY_NAME" />.
+
+      Google Sync es desactiva automàticament quan s'activa aquesta política.
+
+      Perquè no es filtrin dades accidentalment, es recomana establir la política <ph name="SIGNINALLOWED_POLICY_NAME" /> també com a falsa.
+
+      Si aquesta política es desactiva o no s'estableix, només s'utilitzaran els perfils locals habituals.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Defineix la mida de memòria cau que <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà per emmagatzemar fitxers de la memòria cau al disc.
 
       Si definiu aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà la mida de memòria cau proporcionada, tant si l'usuari ha marcat "--disk-cache-size" com si no. El valor que s'especifica en aquesta política no és un límit estricte, és més aviat un suggeriment per al sistema de memòria cau; qualsevol valor per sota d'uns quants megabytes és massa petit i s'arrodonirà a l'alça per arribar a un mínim acceptable.
 
       Si el valor d'aquesta política és 0, s'utilitzarà la mida de memòria cau predeterminada, però l'usuari no podrà canviar-la.
 
       Si no definiu aquesta política, s'utilitzarà la mida de memòria cau predeterminada i els usuaris podran substituir-la amb la marca "--disk-cache-size".</translation>
 <translation id="7604169113182304895">No pots forçar que les aplicacions per a Android utilitzin aquesta llista, sinó que és decisió d'elles.</translation>
 <translation id="7611372873040492235">Cal introduir la contrasenya cada 12 hores.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Opcions del sistema que s'han d'aplicar en iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ skipping 211 matching lines @@
           Si s'estableix aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
 
           Si no s'estableix aquesta política, el mode d'alt contrast es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Si s'estableix com a activada, aquesta política obliga a canviar el perfil al mode efímer. Si aquesta política s'estableix com una política de sistema operatiu (per exemple, GPO a Windows), s'aplicarà a tots els perfils del sistema; si s'estableix com una política en núvol, s'aplicarà només a un perfil amb la sessió iniciada com un compte gestionat.
 
       En aquest mode, les dades del perfil només són presents al disc durant el temps que dura la sessió. Un cop tancat el navegador, no es conserven característiques com l'historial de navegació, les extensions i les seves dades, ni les dades web com ara galetes o bases de dades web. Tanmateix, això no impedeix que l'usuari baixi manualment qualsevol dada al disc, desi pàgines o n'imprimeixi.
 
        Si l'usuari ha activat la sincronització, totes aquestes dades es conservaran al seu perfil de sincronització, igual que es fa amb els perfils normals. El mode d'incògnit també estarà disponible si la política no el desactiva expressament.
 
       Si la política s'estableix com a desactivada o no s'estableix, l'inici de sessió donarà accés a perfils normals.</translation>
+<translation id="8158758865057576716">Permet crear còpies itinerants de les dades de perfil que tingui <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8164246350636985940">Comportament predeterminat dels llocs no inclosos en paquets de contingut.
 
 
           Aquesta política és d'ús intern a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8170878842291747619">Activa el servei de Google Translate integrat a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrarà una barra d'eines integrada que permet traduir la pàgina per a l'usuari, si és apropiat. Si el desactiveu, els usuaris no veuran mai la barra de traducció. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar ni substituir aquesta configuració a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si no es defineix aquest paràmetre, l'usuari podrà decidir si vol utilitzar aquesta funció o no.</translation>
 <translation id="817455428376641507">Permet l'accés als URL de la llista, com a excepció de la llista negra d'URL.
 
       Consulteu la descripció de la política sobre la llista negra d'URL per al format d'entrades d'aquesta llista.
 
       Aquesta política es pot utilitzar per obrir les excepcions de llistes negres restrictives. Per exemple, es pot afegir "*" a la llista negra perquè es bloquegin totes les sol·licituds, i aquesta política es pot fer servir per permetre l'accés a una llista limitada d'URL. Es pot fer servir per obrir excepcions a determinats esquemes, subdominis d'altres dominis, ports o camins específics.
@@ skipping 233 matching lines @@
       de l'URL que heu sol·licitat. Si es troba alguna coincidència, es permetrà l'accés
       als dispositius de captura d'àudio sense confirmació.
 
       NOTA: fins a la versió 45, aquesta política només s'admetia en mode quiosc.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Suprimeix l'avís de desactivació de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8971221018777092728">Cronometrador d'inici de sessió automàtic de sessió pública</translation>
 <translation id="8976248126101463034">Permet l'autenticació Gnubby als amfitrions d'accés remot</translation>
 <translation id="8992176907758534924">No permetis que cap lloc mostri imatges</translation>
 <translation id="9035964157729712237">ID de les extensions que s'han d'excloure de la llista negra</translation>
 <translation id="9042911395677044526">Permet aplicar la configuració de la xarxa per usuari a un dispositiu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. La configuració de la xarxa és una cadena en format JSON, segons la definició del format de la configuració de xarxa oberta que apareix a <ph name="ONC_SPEC_URL" /></translation>
+<translation id="908115901708809140">Configura el directori que utilitzarà <ph name="PRODUCT_NAME" /> per emmagatzemar la còpia itinerant dels perfils.
+
+      Si estableixes aquesta política, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitzarà el directori proporcionat per emmagatzemar-hi la còpia itinerant del perfils si la política <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> s'ha activat. Si la política <ph name="ROAMINGPROFILESUPPORTENABLED_POLICY_NAME" /> es desactiva o no s'estableix, el valor que s'hi hagi emmagatzemat no s'utilitzarà.
+
+      Per veure una llista de les variables que es poden utilitzar, consulta https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables.
+
+      Si aquesta política no s'estableix, s'utilitzarà el camí del perfil itinerant predeterminat.</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Especifica si l'activitat de vídeo afecta la gestió d'alimentació</translation>
 <translation id="9088433379343318874">Activa el proveïdor de contingut de l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Configura el mètode de detecció automàtica de la zona horària</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Llista blanca del servidor d'autenticació</translation>
 <translation id="9098186110082719131">Cal introduir la contrasenya cada 6 hores.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Polítiques per a l'autenticació HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Les aplicacions per a Android tenen disponible un subconjunt d'opcions de configuració per al servidor intermediari. No pots forçar-les a utilitzar un servidor intermediari, sinó que és decisió d'elles.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Us permet registrar una llista de gestors de protocol. Això només pot ser una política recomanada. El |protocol| de la propietat s'ha de definir a l'esquema, com ara "mailto" i l'|url| de la propietat s'ha de definir al patró d'URL de l'aplicació que gestiona l'esquema. El patró pot incloure "%s" i, en cas que s'hi inclogui, se substituirà per l'URL gestionat.
 
           Els gestors de protocol registrats amb la política es combinen amb els que ha registrat l'usuari i tots dos es poden fer servir. L'usuari pot substituir els gestors de protocol que s'han instal·lat amb la política si instal·la un nou gestor de protocol predeterminat, però no pot suprimir un gestor de protocol que s'hagi registrat amb la política.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Bloqueja l'accés a una llista d'URL</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Activa el servidor intermediari <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="9147029539363974059">Envia registres del sistema al servidor de gestió, perquè
       els administradors puguin supervisar-los.
 
       Si aquesta política s'estableix en true, s'envien registres del sistema. Si s'estableix
       en false o no s'estableix, no s'envien registres.</translation>
 <translation id="9150416707757015439">Aquesta política està obsoleta. En lloc seu, utilitzeu IncognitoModeAvailability. Activa el mode d'incògnit a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si aquest paràmetre està activat o no està configurat, els usuaris podran obrir pàgines web en mode d'incògnit. Si està desactivat, els usuaris no podran obrir pàgines web en mode d'incògnit. Si no es defineix aquesta política, aquest paràmetre s'activarà i l'usuari podrà utilitzar el mode d'incògnit.</translation>
 <translation id="915194831143859291">Si aquesta política s'estableix en false o no es configura, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> permetrà que l'usuari apagui el dispositiu.
       Si aquesta política s'estableix en true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> reiniciarà el dispositiu quan l'usuari l'apagui. És a dir, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> substitueix tots els botons d'apagat de la interfície d'usuari per botons de reinici. Per tant, si l'usuari apaga el dispositiu amb el botó d'engegada, es reiniciarà de manera automàtica, encara que la política estigui activada.</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Desactivació del muntatge d'emmagatzematge extern</translation>
 <translation id="9197740283131855199">Percentatge que permet ajustar el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla si l'usuari passa a estar actiu després de la inactivitat.</translation>
 <translation id="9200828125069750521">Paràmetres de l'URL de la imatge que utilitza POST</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Desactiva la realització de captures de pantalla.
 
       Si activeu aquest paràmetre, les captures de pantalla no es poden fer amb les tecles de drecera ni amb les API de l'extensió.
 
       Si desactiveu o no especifiqueu aquest paràmetre, es permetran les captures de pantalla.</translation>
+<translation id="9213347477683611358">Configura la imatge de fons de la pantalla d'inici de sessió d'un dispositiu si ningú no hi ha iniciat la sessió. Per establir la política, cal especificar l'URL que pot fer servir el dispositiu de Chrome OS per baixar la imatge i un resum criptogràfic per verificar la integritat de la baixada.
+
+      La política s'ha d'especificar en forma de cadena amb l'URL i el resum en format JSON. Per exemple:
+      {
+        "url": "https://example.com/device_wallpaper.jpg",
+        "hash": "examplewallpaperhash"
+      }
+
+      Si la política de fons de pantalla del dispositiu s'estableix, el dispositiu de Chrome OS baixarà la imatge i la farà servir a la pantalla d'inici de sessió si ningú no ha iniciat la sessió. Un cop que un usuari l'hagi iniciada, la política de fons de pantalla de l'usuari s'executarà.
+
+      Si la política de fons de pantalla del dispositiu no s'estableix, la política de fons de pantalla de l'usuari determinarà el que es mostra si està establerta. </translation>
 <translation id="9217154963008402249">Freqüència dels paquets de xarxa de supervisió</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configura fonts d'instal·lació d'extensions, d'aplicacions i de scripts d'usuari</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importació de les contrasenyes desades des del navegador predeterminat en la primera execució</translation>
 <translation id="930930237275114205">Defineix el directori de dades de l'usuari del producte <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura els modes de desbloqueig ràpid permesos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Defineix la mida de la memòria cau del disc</translation>
 </translationbundle>